Hvad Betyder MOBILISERER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mobilise
• mobilisation
• mobilisent
• mobiliser
• mobilisons

Eksempler på brug af Mobiliserer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han mobiliserer hjælp.
Il mobilise de l'aide.

Det ser ud, som om de mobiliserer sig.
On dirait qu'ils se mobilisent.

Så vi mobiliserer i morgen.
On mobilise les troupes demain.

August: Tyskland og Frankrig mobiliserer.
Le 1° août, l'Allemagne et la France mobilisent.

Han mobiliserer i morgen.
Il mobilisera ses troupes demain.

Du læser nu: Mobiliserer L.A.
Vous êtes en train de lire: Mobiliser Los Angeles.

Kongen mobiliserer en hær af forkyndere.
Le Roi mobilise une armée de prédicateurs.

Dronning Kanes krigsråd mobiliserer hendes hære.
Le Conseil de la reine Kane mobilise ses armées.

Tyskland mobiliserer og erklærer Rusland krig.
L'Allemagne mobilise et déclare la guerre à la Russie;

Oxygen vækker ånderne og mobiliserer immunsystemet.
L'oxygène réveille les esprits et mobilise le système immunitaire.

Dönitz mobiliserer nordpå, Og Kesselring sydpå.
Doenitz mobilise dans le nord Kesselring dans le sud.

Forhold som kraftig regn eller hurtig afsmeltning af sne mobiliserer store.
Pluies ou une fonte rapide des neiges, mobilisent de grandes quantités.

Olivenolie mobiliserer fedt.
L'huile d'olive mobilise la graisse.

De mobiliserer ikke medlemmerne til at deltage.
Ils ne réussissent pas à mobiliser leurs participants.

Det er sådan vi mobiliserer ekstra penge.
C'est par ce moyen que nous mobilisons de l'argent supplémentaire.

Han mobiliserer dem til processerne af gluconeogenese.
Il les mobilise pour les processus de gluconéogenèse.

Når der er spor af Chuck, mobiliserer vi alle ressourcer.
Au premier signe de Chuck, nous mobiliserons nos ressources.

Det mobiliserer os til den videre brug af piller.
Cela nous mobilise pour la poursuite de la consommation de pilules.

Hvordan man udvikler inkluderende praksisser(organiserer læringen, mobiliserer ressourcer).
Elaboration des pratiques inclusives(orchestrer l apprentissage, mobiliser les ressources).

Den 1. august mobiliserer Frankrig tropperne.
Le 2 août, La France mobilise ses troupes.

Mobiliserer lederskab af og tilskyndelse til en effektiv indsats mod epidemien.
Mobiliser leadership et actions de persuasion pour une riposte efficace à l'épidémie.

Venezuela krise: EU mobiliserer yderligere humanitær bistand.
Crise du Venezuela: l'UE mobilise une aide humanitaire supplémentaire.

Mobiliserer lederskab af og tilskyndelse til en effektiv indsats mod epidemien.
La mobilisation du leadership et du plaidoyer pour une action efficace contre l'épidémie;

Den fælles smerte mobiliserer dog ressourcer og intentioner.
Mais la douleur commune permet de mobiliser les ressources et les volontés.

Mobiliserer finansielle, menneskelige og tekniske ressourcer til at understøtte et effektivt modsvar.
La mobilisation des ressources financières, humaines et techniques à l'appui d'une riposte efficace.

Tilskynder til, at man vurderer potentialet for grænseoverskridende synergier og mobiliserer forskellige finansieringskilder;
Encourage l'évaluation du potentiel des synergies transfrontalières et la mobilisation de sources de financement différentes;

Den enkelte mobiliserer sit sociale netværk.
Chaque objecteur mobilise son propre réseau social.

Org mobiliserer befolkningen i håbet om, at deres ledere vil lytte.
Org les mobilisent dans l'espoir que leurs dirigeants les écouteront.

Dönitz mobiliserer nordpå, Og Kesselring sydpå.
Dönitz mobilise les troupes au nord, Kesselring au sud.

EU mobiliserer 9 millioner euro til at tackle Haiti-fødevarekrise.
Lire| L'UE mobilise 9 millions d'euros pour la crise alimentaire en Haïti.

Hvordan man bruger "mobiliserer" i en Dansk sætning

Der er brug for et folkebibliotek, som stiller sig selv følgende spørgsmål: Hvordan mobiliserer vi menneskers initiativkraft?

Det skal samskabes af borgere og naboer, der mobiliserer hinanden.

Men det er bare ret usynligt og mobiliserer ikke ret mange.

Det er selvfølgelig en yderst vanskelig opgave, når kapitalen mobiliserer selve statsmagten og man frarøver lønmodtagerne deres retmæssige kompensation for prisstigningerne.

I stedet mobiliserer man sin egen bekendelsesfundamentalisme og kræver sanktioner.

Sammenholdet i bydelen trues, og da mafiafolkene mobiliserer en selvbestaltet hær af håndlangere og bange og vrede lokale beboere, er hele situationen tæt på for alvor at løbe løbsk.

At vi så kan også kaldet SMART Recovery at mødes, vi mobiliserer og hjælper hinanden med.

Spørgsmålet er så, om man på musikken i sig selv kan høre, hvad den mobiliserer imod.

Derfor mobiliserer vi alle de folkelige kræfter i Danmark, der står for et andet menneskesyn og en anden samfundsudvikling.

Det er noget, der rammer eleverne direkte og som man ville kunne mobiliserer dem om.

Hvordan man bruger "mobilisation, mobilise, mobilisent" i en Fransk sætning

Pour autant, cette mobilisation est problématique.

Albert Meslay nous mobilise par le rire.

Aucune mobilisation n'est possible sans ça.

Les métiers commerciaux mobilisent de façon permanente

Les travailleurs, eux, se mobilisent pour survivre.

Cette mobilisation mérite qu’on s’y arrête.

Par ailleurs, les artistes se mobilisent fortement.

Mais les artistes mobilisent également leur sensibilité.

Le syndicat CGT mobilise ses sections départementales...

Avec une mobilisation mondiale #fashrev et...