Hvad Betyder MOBILISERER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• moviliza
• movilizan
• movilizar
• movilicen
• movilización

Eksempler på brug af Mobiliserer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dine mænd mobiliserer.
Sus hombres se están movilizando.

CIA mobiliserer et hold udenfor Pittsburgh.
La CIA está movilizando un equipo de ataque en Pittsburg.

Den serbiske hær mobiliserer.
El ejército serbio se moviliza.

I Italien mobiliserer de studerende.
En Italia los estudiantes se están movilizando.

Han sagde, han hørte kvidren og agenter alle vegne mobiliserer.
Dijo que escuchó la charla y que esos agentes se están movilizando en todas partes.

Du læser nu: Mobiliserer L.A.
Leyendo ahora: Movilizando a Los Ángeles.

Det mobiliserer os til den videre brug af piller.
Esto nos moviliza para seguir el consumo de pastillas.

Internationale forskere mobiliserer imod Zika-virus.
Científicos se movilizan internacionalmente en contra del virus Zika.

Busken mobiliserer kræfter for levering af frø agurker.
El arbusto moviliza fuerzas para el suministro de pepinos de semilla.

I 1978 tabes sagen ved Højesteret, og Christiania mobiliserer igen.
Caso se perdió en la Corte Suprema y Christiania tuvo que movilizarse otra vez.

Lige nu mobiliserer dæmonen Zankou-.
Mientras hablamos, el demonio Zankou está movilizando el Inframundo.

Idéer, der kun slog an hos få, overbeviser og mobiliserer nu millioner.
Las ideas que solo conectaban con unos pocos, están ahora convenciendo y movilizando a millones.

Den fælles smerte mobiliserer dog ressourcer og intentioner.
El dolor compartido moviliza los recursos y las intenciones.

Mobiliserer lederskab af og tilskyndelse til en effektiv indsats mod epidemien.
Movilizar el liderazgo y la defensa para una acción efectiva sobre la epidemia.

Venezuela krise: EU mobiliserer yderligere humanitær bistand.
Crisis de Venezuela: la UE moviliza ayuda humanitaria adicional.

Hvordan man udvikler inkluderende praksisser(organiserer læringen, mobiliserer ressourcer).
Desarrollo de prácticas inclusivas(organizando el aprendizaje, movilizando recursos).

At Cuba mobiliserer mod Sydafrika er stort, og jeg er journalist.
Cuba movilización contra Sudáfrica es grande y yo soy un reportero.

Desperate Hitler erklærer totalkrig og mobiliserer hver mand, kvinde og barn.
Y moviliza a hombres, Desesperado, mujeres y niños. Hitler declara la guerra total.

EU mobiliserer 9 millioner euro til at tackle Haiti-fødevarekrise.
La UE moviliza 9 millones para paliar la crisis alimentaria en Haití.

En lærende by er en by, der effektivt mobiliserer sine ressourcer i alle sektorer for at.
Una ciudad del aprendizaje es aquella que moviliza sus recursos en todos los sectores en pos de.

EU mobiliserer 9 millioner euro til at tackle Haiti-fødevarekrise.
La UE moviliza 9 millones de euros para abordar la crisis alimentaria Haiti.

Ressourcer: Partnerne(og andre støtter) identicerer og mobiliserer finansiering og andre ressourcer.
Recursos: los socios(y otros patrocinadores) identi-can y movilizan la financiación y otros recursos.

I Ecuador mobiliserer den igangvæ-rende reformproces brede befolkningslag.
En Ecuador, el proceso de reforma en curso moviliza amplios sectores sociales.

Tilskynder til, at man vurderer potentialet for grænseoverskridende synergier og mobiliserer forskellige finansieringskilder;
Alienta a evaluar el potencial de sinergias transfronterizas y a movilizar diferentes fuentes de financiación;

Festen mobiliserer mere end 600 fagfolk og kræver 140 tons citrusfrugter.
La fiesta moviliza a más de 600 profesionales y requiere 140 toneladas de cítricos.

Gratis Splashtop for SEKTOR mobiliserer virksomhedens applikationer og desktops med det samme.
Gratis Splashtop para SECTOR moviliza las aplicaciones empresariales y de escritorio al instante.

Mobiliserer finansielle, menneskelige og tekniske ressourcer til at understøtte et effektivt modsvar.
Movilizar recursos financieros, humanos y técnicos para apoyar una respuesta efectiva.

Præsidenten mobiliserer alle enheder, inklusive garder og reserver.
El presidente está movilizando a todas las fuerzas… incluyendo a la Guardia y la Reserva.

Mobiliserer støtte og assistance fra medlemsstaterne i tilfælde af katastrofer, også oversvømmelser.
Permite movilizar ayuda y asistencia de los Estados miembros en caso de emergencias graves, inundaciones incluidas.

Jehovas Vidner mobiliserer nødhjælp til ofre for oversvømmelser i Chile.
Los Testigos de Jehová se movilizan para ayudar a las víctimas de unas inundaciones en Chile.

Hvordan man bruger "mobiliserer" i en Dansk sætning

En lokalplan mobiliserer mere folkelighed end en overordnet strategi.

LaRouche-bevægelsen og dens venner og allierede mobiliserer internationalt til Schiller Instituttets kommende konference den 25.-26.

Indtil nu er det ikke belyst i tilstrækkelig grad, hvorledes denne øgede infiltration påvirker eksisterende forureninger og eventuelt re-mobiliserer dem i urbane områder.

Mad, som kroniker Du ligger i nogle af hungaary ændre på siden, accepterer du blllig måleudstyr, så vi mobiliserer og til at forebygge, siger No- thanks to increase your diet.

Svar, i kroppen mobiliserer immunsystemets celler fra.

Ud af dem er der ni, der er dukket op,’ siger han.” DR mobiliserer rutinemæssigt imod den ubekvemme virkelighed.

Nordkorea mobiliserer hær mod tørke Vi bruger cookies til at huske dine indstillinger og give dig den bedst mulige oplevelse på sitet.

Medier: Putin mobiliserer kæmpe krigsflåde - sejler gennem Nordsøen med 'næven' Search BT 23.

Først og fremmest som det lokale demokrati, der mobiliserer borgerne, når der skal forandres, og der hvor borgerne møder og oplever demokratiet.

Sammen mobiliserer vi nye ressourcer, skaber nye strategier og giver dig redskaber, som øger din ro og afspænding.

Hvordan man bruger "moviliza, movilizar, movilizan" i en Spansk sætning

"La Ley del Cambio Climático moviliza 200.

Sólo usted puede movilizar a Gran Bretaña".

Hay que movilizar al 100 por 100.

- Pretende movilizar recursos por casi 45.

¿Por qué una tragedia sísmica moviliza masivamente?

Flujos Capitales: Movilizan cantidades enormes de dinero.

Las OSC movilizan causas y crean bienes públicos.

Exportadores denuncian trabas para movilizar la producción.

entonces las energías movilizan esos miedos "compactados".

Ellos más desamparados no movilizan nuestras conciencias.