Hvad Betyder MODTAGER VI på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• saamme
• vastaanotamme
• saa
• saat
• saada
• vastaanottaa
• ottaa vastaan

Eksempler på brug af Modtager vi på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvordan modtager vi denne gave?
Miten tämän lahjan saa?

Hvis du lægger en besked, modtager vi den.
Jos jätät sinne viestin, saamme sen.

Så modtager vi en fax fra St. Louis.
Sitten saamme faksin St. Louisista.

Hvornår/ hvordan modtager vi Helligånden?
Miten ja milloin saat Pyhän Hengen?

Hvilke personoplysninger indsamler eller modtager vi?
Mitä henkilötietoja keräämme tai vastaanotamme?

For hvert år modtager vi besøgende.
Saamme vieraita joka vuosi.

Her modtager vi dig som du fortjener i et højt niveau og fint indrettede stemning.
Täällä saamme sinut, kun ansaitset korkealla tasolla ja hienosti sisustetussa tunnelmassa.

Hvilke tredjeparter modtager vi data fra.
Mitkä kolmannet osapuolet saamme tietoja.

Derudover modtager vi en individuel"konverteringskage".
Lisäksi saamme myös yksilöllisen"konversioevästeen".

Informationer om aflæsning af ringene modtager vi meget gerne.
Tietoa hakukierroksista saa mielellään levittää.

Hvordan modtager vi Helligåndens dåb?
Kuinka ottaa vastaan Pyhän Hengen kaste?

Efter at have tilføjet alle udgifter, modtager vi 16 000 rubler.
Kun olemme lisänneet kaikki kulut, saamme 16 000 ruplaa.

Via linket modtager vi automatisk oplysninger fra Google.
Saamme linkin kautta automaattisesti tietoja Googlelta.

Personlige data, som vi indsamler i forbindelse med sociale netværk Hvis du anvender vores funktioner, sider eller plug-ins på sociale netværk, eller hvis du anvender vores produkter eller tjenester, som tillader interaktion med sociale netværk, modtager vi muligvis personlige data om denne brug.
Sosiaalisista verkostoista keräämämme henkilötiedot Jos käytät sosiaalisen verkoston ominaisuuksiamme, sivujamme tai liitännäisohjelmia, tai jos käytät tuotteitamme tai palveluitamme, jotka sallivat yhteyden sosiaalisiin verkostoihin, voimme saada tällaiseen käyttöön liittyviä henkilötietoja.

Hvordan indsamler eller modtager vi dine oplysninger?
Kuinka keräämme tai vastaanotamme tietojasi?

Derudover modtager vi også oplysninger fra dig under købsprocessen.
Tämän lisäksi vastaanotamme tietosi ostotapahtuman yhteydessä.

Selv om Logitech ikke kan tage imod uopfordrede indsendelser, modtager vi meget gerne feedback fra dig på eksisterende produkter.
Logitech ei voi vastaanottaa pyytämättömiä lähetyksiä, mutta julkistettuja tuotteita koskeva palaute on tervetullutta.

Hver dag modtager vi store mængder materialer på vores fabrik.
Vastaanotamme tehtaallemme päivittäin suuria määriä erilaisia materiaaleja.

Hvis du køber produkter eller tjenester hos et Sony Centre, en mobilnetværksoperatør eller en anden forhandler, modtager vi muligvis visse oplysninger om dit køb fra den pågældende forhandler såsom IMEI-kode, kontaktoplysninger og købstidspunkt.
Jos ostat tuotteita tai palveluita Sony Centeristä, mobiiliverkko-operaattorilta tai muulta jälleenmyyjältä, voimme saada tiettyjä tietoja jälleenmyyjän kautta suorittamastasi ostoksesta, kuten IMEI-koodisi, yhteystietosi ja ostoajankohdan.

Hver dag modtager vi mange sådanne qustions fra smarte telefonbrugere.
Joka päivä saamme älypuhelimien käyttäjiltä paljon tällaisia lausuntoja.

Hvordan indsamler eller modtager vi dine personlige oplysninger?
Miten keräämme tai saamme henkilötietojasi?

Modtager vi ikke denne fotodokumentation, kan vi ikke behandle din reklamation.
Jos emme saa tarvittavaa dokumentaatiota, emme pysty käsittelemään reklamaatiotasi.

Hr. formand, i udvalget modtager vi ofte middelmådige forslag fra Rådet.
Arvoisa puhemies, valiokuntamme saa usein keskinkertaisia ehdotuksia neuvostolta.

Hvert år modtager vi mere end 400 deltagere og 250 professorer inviteret omkring 80 lande.
Joka vuosi saamme yli 400 osallistujaa ja 250 professoria kutsuttu noin 80 maassa.

For at give os mulighed for at levere vores servicer, modtager vi muligvis personlige oplysninger om dig fra andre kilder, herunder.
Jotta voimme tarjota sinulle palvelujamme, voimme vastaanottaa henkilötietoja sinusta muista lähteistä, kuten.

Hvorfor modtager vi ikke SMS-beskeder(SMS-besked) eller iMessage, når vi genåbner iPhone eller låser den op.
Miksi ei vastaanottaa tekstiviestejä(tekstiviestivalintaikkuna) tai iMessage kun uudelleen tai avata iPhonen.

Når du besøger sådanne websteder eller mobile applikationer, modtager vi muligvis visse oplysninger om din adfærd, herunder seraktivitet, sideindhold, klik/ berøring, bevægelse, rulle og tastetrykaktivitet(i nogle tilfælde).
Kun vierailet tällaisilla verkkosivustoilla tai mobiilisovelluksissa, saatamme saada tiettyjä tietoja käyttäytymisestäsi, mukaan lukien palvelujen toiminta, sivun sisältö, napsautus/ kosketus, liikkuminen, vieritys ja näppäimistön toiminta(joissakin tapauksissa).

Via linket modtager vi automatisk oplysninger fra Facebook.
Saamme linkin kautta automaattisesti tietoja Facebookilta.

På redaktionen modtager vi dagligt omkring 20 spørgsmål fra læserne.
Toimitus saa lukijoilta päivittäin noin 20 kysymystä.

Af og til modtager vi en frivillig, som vi hellere så andetsteds.
Toisinaan saamme vapaaehtoisen, jonka haluaisimme lähettää muualle.

Hvordan man bruger "modtager vi" i en Dansk sætning

Derfor modtager vi kun katte efter aftale, .

Hos DYKON modtager vi vores energi fra en ren energikilde: Naturgas.

Når vi anmoder om dosering af blod CK, modtager vi en værdi, der svarer til summen af ​​disse 3 undertyper.

Derfor modtager vi kun katte efter aftale.

På intensivt lukket afsnit 809 modtager vi både afklarede og uafklarede patienter med alle former for akutte psykiatriske lidelser.

Grundet persondataforordningen modtager vi ikke CV og ansøgning på mail.

Der er stor mangel på babytøj så har du noget liggende modtager vi gerne.

Når du er logget ind, og betaler herigennem, modtager vi din betaling med det samme.

Grundet persondataforordningen modtager vi ikke CV og ansøgning vil e-mail.

Hos Data Syd modtager vi følgende betalings midler: Vi leverer hovedsageligt med GLS, Post Danmark eller for store forsendelser en fragtmand.

Hvordan man bruger "vastaanotamme, saamme, saa" i en Finsk sætning

Vastaanotamme kotitalouksen vaarallisia jätteitä kaikilla lajitteluasemillamme.

Palataan asiaan, jahka saamme vastausta hotellilta.

Saamme siis nukkua molemmat vähän pidempään.

Ihan mielellään saa ilmoittautua talkoisiin mukaan.

Vastaanotamme akkuromua Rauman sataman alueella keräysvarastoomme.

Sovelluksen saa käyttöönsä lataamalla sen puhelimeen.

Kun vastaanotamme palautuksen, tuotteen viallisuus tarkistetaan.

Miten siis saamme saatettua ikäihmiset Digimatkalle?

Mikä saa ihmiset seuraamaan sinua somessa?

Jatkossa vastaanotamme myös asiakkaiden vanhentuneita tuoksuja.