Hvad Betyder MODTOG IKKE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ei saanut

Eksempler på brug af Modtog ikke på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Men hun modtog ikke god pleje.
Hän ei ollut saanut hyvää hoitoa.

ABC kontaktede WhatsApp-konti, som Yeomans-familien behandlede, men modtog ikke noget svar.
ABC otti yhteyttä WhatsApp-tiliin, jota Yeoman-perhe käsitteli, mutta ei saanut vastausta.

Forbrugeren modtog ikke pengene.
Kuluttaja ei saanut rahojaan takaisin.

Moro modtog ikke medicinske priser, titler og titler i løbet af hans levetid.
Moro ei saanut elinaikanaan lääketieteellisiä palkintoja, nimikkeitä ja nimikkeitä.

Tilsynsmyndigheden modtog ikke andre bemærkninger.
Valvontaviranomainen ei saanut muita huomautuksia.

Rusland, som formelt var i sejrblokken, som hun havde kæmpet i seks år, modtog ikke noget.
Venäjä, joka oli virallisesti voittoisassa ryhmässä, jota vastaan hän oli taistellut kuusi vuotta, ei saanut mitään.

Fire modtog ikke tilstrækkelig lægehjælp.
Neljä ei saanut lääkärinhoitoa.

Linie 16b: Rente(andet)- Fradrag rentebetalinger, du har lavet, men modtog ikke en Formular 1098 for.
Linja 16b: korko(muut)- Vähennä tekemäsi korot, mutta ei saanut lomaketta 1098 varten.

Spilleren modtog ikke hele mængden af anmodet tilbagetrækning.
Pelaaja ei saanut täyttä määrää pyydettyä peruutusta.

Jeg kan ikke huske mit password/ min Editor modtog ikke en adgangskode i deres velkomst email.
En muista salasanaa/ minun Editor ei saanut salasanaa heidän tervetulleeksi sähköpostia.

Min hest modtog ikke sår eller kvæstelser fra grima, og grimaen var lige så fuld efter hændelsen.
Hevoseni ei saanut haavoista tai vammoista grimasta, ja grima oli yhtä täynnä tapahtuman jälkeen.

Det kan være lettere skrive ord på internettet, end at læse mange bøger, men modtog ikke noget svar.
Se voi olla helpompaa kirjoittamalla sanoja Internetissä kuin lukea paljon kirjoja, mutta ei saanut vastausta.

Bortset fra en ting- han modtog ikke sin personlige personlige tilladelse.
Lukuun ottamatta yhtä asiaa- hän ei saanut henkilökohtaista henkilökohtaista lupaansa.

Det kan være nemmere at skrive i søgeord på internettet, end at læse mange bøger, men modtog ikke noget svar.
Se voi olla helpompaa kirjoittamalla sanoja Internetissä kuin lukea paljon kirjoja, mutta ei saanut vastausta.

Antag at regeringen agenten modtog ikke kendskab til svig frem til 1. maj, 2018.
Oletetaan hallitus edustaja ei saanut tietoa petosten toukokuun 1. päivään asti, 2018.

Hun modtog ikke noget fra aftalen, undtagen retten til at delegere sine repræsentanter til alle provisioner samt aktier fra tysk kul.
Hän ei saanut mitään sopimuksesta, lukuun ottamatta oikeutta siirtää edustajiaan kaikkiin palkkioihin sekä saksalaisen hiilen osakkeisiin.

På baggrund af disse fakta forblev jeg åben for ethvert forslag, men jeg modtog ikke nogen af disse organisationer.
Näiden seikkojen perusteella olin avoin kaikille ehdotuksille, mutta minulta ei saanut mitään näistä järjestöistä.

Sandelig, siger jeg Jer: Moses modtog ikke sine love fra Gud i skrift, men gennem det levende ord.
Totisesti minä sanon teille, Mooses ei saanut lakeja Jumalalta kirjoitettuna, vaan elävän sanan kautta.

Da han imidlertid ikke havde nogen penge eller økonomiske midler til at opfylde dommen, var kvinden ikke i stand til at håndhæve den og modtog ikke erstatning.
Koska hänellä ei kuitenkaan ollut rahaa tai taloudellisia keinoja tuomion täyttämiseksi, nainen ei pystynyt panemaan sitä täytäntöön eikä saanut korvausta.

Joseph modtog ikke blot åbenbaring og befaling om at bygge et tempel, han modtog også en plan….
Joseph ei saanut ainoastaan ilmoitusta ja käskyä rakentaa temppeli, vaan hän sai myös mallin.

Kronisk sygdom betragtes, hvis den er beståetmere end 2 måneder fra infektionsdagen, og i løbet af denne tidsperiode søgte en person ikke lægehjælp og modtog ikke den nødvendige behandling.
Kroonista sairautta pidetään, jos se on kulunutyli 2 kk infektion päivämäärästä ja tämän ajanjakson aikana henkilö ei hakenut lääketieteellistä apua eikä saanut tarvittavaa hoitoa.

Den bærbare computer modtog ikke et diskret kort, så brugerne skal afregne for en ret gammel, indbygget Intel GMA950.
Kannettava tietokone ei saanut erillistä korttia, joten käyttäjien on päästävä melko vanhalle, sisäänrakennetulle Intel GMA950: lle.

Cornelius Gurlitt havde tilsyneladende aldrig været ansat, aldrig indgivet til pension, modtog ikke nogen offentlige sundhedsmæssige fordele og vigtigst af alt havde aldrig indleveret en selvangivelse i hele sit liv.
Cornelius Gurlitt oli nähtävästi koskaan työskennellyt, hänet ei koskaan ollut eläkkeelle, ei saanut mitään valtion terveydellisiä etuja ja mikä tärkeintä, hänellä oli ei koskaan teki veroilmoituksen koko elämässään.

Kommissionen modtog ikke underretning fra den franske regering om foranstaltninger til gennemførelse af direktiv 97/66 og opfordrede derfor ved skrivelse af 3. februar 1999 den franske regering til inden to måneder efter modtagelsen af denne skrivelse at fremsætte sine bemærkninger desangående.
Koska komissio ei ollut saanut Ranskan hallituksen ilmoitusta toimenpiteistä direktiivin 97/66/EY täytäntöönpanemiseksi, se kehotti 3.2.1999 päivätyllä virallisella huomautuksella Ranskan hallitusta esittämään sille asiaa koskevat huomautuksensa kahden kuukauden määräajassa kirjeen vastaanottamisesta.

Kontrolgruppen modtager ikke nogen behandling.
Kontrolliryhmä ei saanut mitään hoitoa.

Kontrolgruppen modtager ikke nogen behandling.
Kontrolliryhmä ei saanut hoitoa.

Kontrolgruppen modtager ikke nogen behandling.
Kontrolliryhmä ei saanut hoitoja.

Ambassaden modtager ikke kontantbetaling.
Suurlähetystö ei ota vastaan käteismaksua.

Kameraet modtager ikke noget GPS-signal.
Kamera ei vastaanota GPS-signaalia.

Patienter modtager ikke kompensation for deltagelse i projektet.
Potilaat eivät saa osallistumisestaan korvausta.

Hvordan man bruger "modtog ikke" i en Dansk sætning

Ad 3) Likvidationsprovenuet Sagsøger modtog ikke noget kontant beløb i forbindelse med likvidationen, men skulle tværtimod betale 105.000 kr.

Proxy modtog ikke et rettidigt svar ved forsøg på at kontakte medieserveren. 23587.

Knud Damgaard og Tove Thorsen modtog ikke genvalg og blev erstattet af Flemming Pallesen og Liv Thorbjørnsrød.

Betavægterne har sjældent fået kyllinger, så de modtog ikke reproduktive fordele.

Du modtog ikke enregistrerings-e-mail Det kan tage op til 30 minutter, før dumodtager en e-mail, der er sendt fra vores system.

Hun modtog ikke kvittering for, hvordan beløbet på 50.000 kr.

Eksperimentgruppen modtog ikke-interaktiv sms-beskeder fra en computer.

Jeg modtog ikke under inspektionen klager over forplejningen.

Han fik ikke lov til at rejse ud af Tyskland, så han kom aldrig til Oslo og modtog ikke de 100.000 kroner, som fulgte med hæderen.

Jeg modtog ikke de Minecoins som jeg købte.

Hvordan man bruger "ei saanut" i en Finsk sætning

Mitään hän ei saanut kirjoitettua, mitään hän ei saanut tehtyä.

Suovettä ei saanut johtaa pois, tiiviin suojamuurin taakse ei saanut mitään istuttaa.

Liian lähellä ei saanut seistä siniverisiä, noiden iholle ei saanut punkea.

Harjoitusleirille Portugaliin ei saanut lähteä ja töitä ei saanut tehdä.

Mies ei saanut rukoilla ”peitettynä” ja nainen ei saanut rukoilla ”peittämättömänä”.

Asunnon omistaja 20.3.2018 11.15 Hurstikaan ei saanut Hurstikaan ei saanut penniäkään!

Ensin ei saanut mitään aikaa, sitten loukkaantui ja sitten ei saanut pelilupaa.

Yksin ei saanut liikkua missään ja julkisia kulkuneuvoja ei saanut käyttää.

Asioihin ei saanut koskea ja joihinkin paikkoihin ei saanut mennä kengät jalassa.

VSP:tä, sekä juniorivoittaja ei saanut LTUW titteliä, koska ei saanut cacibia.