Hvad Betyder MODTOG IKKE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mottok ikke
• fikk ikke

Eksempler på brug af Modtog ikke på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg modtog ikke ordren.
Jeg fikk ikke bestillingen.

Familierne hjemme i Polen modtog ikke flere breve.
Familiene hjemme i Polen mottok ikke flere brev.

Hun modtog ikke blomsterne.
Hun fikk ikke blomstene.

Sidste gang blev vi afbrudt, og modtog ikke dem alle.
Sist gang ble sendingen brutt… Vi fikk ikke alt.

Så vi modtog ikke nødsignalet?
Så vi mottok ikke nødsignalet fra romfergen?

Du døbte i vand til omvendelse, men de modtog ikke den Helligånd.
Du døpte med vann til omvendelse, men de mottok ikke Den Hellige Ånd.

Piger modtog ikke undervisning dengang.
Kvinner fikk ikke studere på den tida.

De var eksperter i forførelse og modtog ikke penge, men dyre“gaver”.
De var eksperter i forførelse og fikk ikke penger, men dyre«gaver».

De modtog ikke traditionel kostrådgivning.
De mottok ikke tradisjonelle kostholdsråd.

CoinDesk er nået ud til Laurus, men modtog ikke en øjeblikkelig reaktion.
CoinDesk har nådd ut til Laurus, men fikk ikke en umiddelbar respons.

Fire modtog ikke tilstrækkelig lægehjælp.
Fire fikk ikke nødvendig medisinsk behandling.

ABC kontaktede WhatsApp-konti, som Yeomans-familien behandlede, men modtog ikke noget svar.
ABC tok kontakt med WhatsApp-kontoene Yeomans-familien behandlet, men fikk ikke noe svar.

Han modtog ikke en eneste klage i 20 år.
Han fikk ikke et eneste klagemål mot seg på 20 år.

Skuespillerne i filmen"Whisper" modtog ikke nogen priser for at skyde i filmen.
Skuespillerne av filmen"Whisper" mottok ikke noen priser for å skyte i filmen.

Jeg modtog ikke nogen resultater Hvad kan jeg gøre?
Jeg fikk ikke noe resultat. Hva kan jeg gjøre?

Rusland, som formelt var i sejrblokken, som hun havde kæmpet i seks år, modtog ikke noget.
Russland, som formelt var i seierblokken, som hun hadde kjempet i seks år, mottok ikke noe.

Medarbejderne modtog ikke betaling kontant.
De ansatte fikk ikke utbetalt lønn i kontanter.

Det kan være lettere skrive ord på internettet, end at læse mange bøger, men modtog ikke noget svar.
Det kan være lettere å skrive inn søkeord på internett, enn å lese mange bøker, men fikk ikke noe svar.

Du modtog ikke noget, der skulle godkendes? Undskyld?
Jeg beklager. Så du fikk ikke noe som måtte godkjennes?

Det kan være nemmere at skrive i søgeord på internettet, end at læse mange bøger, men modtog ikke noget svar.
Det kan være lettere å skrive inn søkeord på internett, enn å lese mange bøker, men fikk ikke noe svar.

Li modtog ikke dødsstraf og ofrenes familie var oprørte.
Li fikk ikke dødsstraff og familien til offeret var rasende.

Jeg forsøgte flere gange og modtog ikke TILMELD ikke, hvad de har brug for, da jeg er træt af hende?!
Jeg prøvde flere ganger og fikk ikke REGISTRER ikke vet hva de trenger så jeg er lei av henne?!

SAD modtog ikke et klinisk navn til begyndelsen af 1980'erne.
SAD mottok ikke et klinisk navn til tidlig på 1980-tallet.

Oktober, og jeg modtog ikke nogen anmeldelse fra min bank om, hvad der var betalt for dem.
Oktober og jeg mottok ikke noe melding fra min bank om om innskuddet jeg betalte for dem.

De modtog ikke støtte fra deres plejere, da de havde brug for det.
De fikk ikke støtte fra sine omsorgspersoner da de trengte det.

Windows-skrivebordet modtog ikke en ikonopdatering i Windows 8, så alle disse Windows 7-ikoner ser meget ud af sted.
Windows-skrivebordet mottok ikke en ikonoppdatering i Windows 8, så alle de Windows 7-ikonene ser veldig ut av sted.

Hun modtog ikke længere befalinger fra Herren- de himmelske stemmer var blevet tavse.
Hun mottok ikke lenger befalinger fra Gud- de himmelske stemmene var blitt tause.

Jeg modtog ikke nogen form for tak, fra dem der tjente millioner på et nøgenbillede af Marilyn.
Jeg mottok ikke engang en takk fra alle de som tjente millioner på mitt nakenbilde.

Han modtog ikke først hele fylden, men han gik fra nåde til nåde, indtil han fik fylden.
Og han mottok ikke av fylden til å begynne med, men fortsatte fra nåde til nåde inntil han mottok en fylde.

Joseph modtog ikke blot åbenbaring og befaling om at bygge et tempel, han modtog også en plan….
Joseph mottok ikke bare åpenbaring og befaling om å bygge et tempel, han mottok også en plantegning….

Hvordan man bruger "modtog ikke" i en Dansk sætning

Oracle modtog ikke alle de oplysninger, de havde anmodet om.

De tre øvrige ansatte, dyr alle boede på Sjælland, og hvis kundeområder var begrænset til Sjælland, modtog ikke rejsegodtgørelse.

Udlændingenævnet modtog ikke en uddybende klage fra ansøgeren.

Han modtog ikke kritik, og svarede ikke på svære spørgsmål.

Udlændingestyrelsen modtog ikke yderligere fra ansøgeren.

Jesper Christensen modtog genvalg og Peter Vinther modtog ikke genvalg.

Jeg har booket en rejse, men modtog ikke nogen reservationsbekræftelse.

Nissen var på valg og modtog genvalg Valg af suppleant Bent Frost var på valg, og modtog ikke genvalg.

Foreningen afholdt sin generalforsamling den 16/9 To bestyrelsesmedlemmer modtog ikke genvalg, og endnu et bestyrelsesmedlem trak sig på grund af tidmangel.

Modtog ikke-interaktiv sms-beskeder køb af artane i udlandet er gennemført opfølgende.

Hvordan man bruger "mottok ikke, fikk ikke" i en Norsk sætning

Edward Gorey mottok ikke formell kunstutdanning.

De fikk ikke ta utdannelse, og de fikk ikke eie jord.

Hun mottok ikke overgangsstønad skoleåret 2015/2016.

Fikk ikke kramper, men jeg fikk ikke ned tilstrekklig med drikke.

Arbeidstakere fikk ikke minstelønn, de fikk ikke overtidsbetaling.

mai Klager mottok ikke sluttseddel på tildelingen.

Jeg fikk ikke sove, jeg fikk ikke puste.

Jeg mottok ikke det jeg bestilte.

Klageren mottok ikke brev eller faktura.

For øvrig mottok ikke Sjøfartsdirektoratet noen kommentarer.