Eksempler på brug af
Modulerer
på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
Medicine
Colloquial
Official
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Kanalen modulerer.
Tämä kanava moduloi.
Ixekizumab modulerer biologiske responser, der induceres eller reguleres af IL-17A.
Iksekitsumabi moduloi IL-17A: n indusoimia tai säätelemiä biologisia vasteita.
Det dæmper glutamatfrigivelsen og modulerer AMPA-receptorens funktion.
Se heikentää glutamaattia ja moduloi AMPA-reseptorin toimintaa.
Smilet modulerer måden vi tager ting på, gør os mere fleksible og stærke i de vanskeligste situationer i livet.
Hymy moduloi tapaa ottaa asioita, tehdä meistä joustavampia ja vahvempia elämän vaikeimmissa tilanteissa.
Hovedorganet i nervesystemet styrer og modulerer funktionen af resten af kroppens systemer.
Hermoston tärkein elin hallitsee ja moduloi muun kehon järjestelmien toimintaa.
Ved kontinuerlig bølge modulering anvendes signal som et bærebølge signal, som modulerer meddelelsessignalet.
Jatkuvan aallon modulaatiosignaalia käytetään kantoaaltosignaalina, joka moduloi viestisignaalia.
Neuroner i dette område modulerer frigivelsen af dopamin i andre områder af den mesolimbiske vej.
Tämän alueen neuronit moduloivat dopamiinin vapautumista mesolimbisen reitin muilla alueilla.
Og ud over beskeden tager det imponerende løb Johnny's stemme rundt om femtreds cirkel,da sangen modulerer nøgler, er bare penge.
Ja sanoman lisäksi Johnnyn ääni vie viidennen ympyrän,kun kappale moduloi avaimia on vain rahaa.
Virkningsmekanisme Rufinamid modulerer natriumkanalernes aktivitet, idet det forlænger deres inaktive tilstand.
Rufinamidi säätelee natriumkanavien toimintaa pitkittämällä niiden inaktiivista tilaa.
Magnesium- Dette pionerer produktion af kønshormoner(androgen, østrogen),samt neurotransmittere, der modulerer sex.
Magnesium- Tämä pioneerien tuotanto sukupuolihormonien(androgeenien, estrogeenin)sekä välittäjäaineiden, joka moduloi seksiä.
Til dette formål anvendes stoffer, som modulerer og stimulerer aktiviteten af kroppens immunsystem.
Tätä tarkoitusta varten käytetään lääkkeitä, jotka moduloivat ja stimuloivat kehon immuunijärjestelmän toimintaa.
Ise Adalimumab modulerer også de biologiske responser, som induceres eller reguleres af TNF, herunder ændringer i niveauerne af de adhæsionsmolekyler, som er ansvarlige for leukocytmigrationen ELAM-.
Adalimumabi säätelee myös TNF: n indusoimia tai säätelemiä biologisia vasteita, mm. leukosyyttien migraatiosta vastaavien adheesiomolekyylien määrän muutoksia ELAM- 1, VCAM- 1 ja ICAM- 1.
Visse subkortiske nervecentre er spændte, som modulerer de psyko-følelsesmæssige processer i kroppen.
Sitä stimuloidaan tiettyjä subkortical hermokeskuksia, jotka moduloivat psyko-emotionaalisia prosesseja kehossa.
For denne tabel henviser"STREAM 0" til den datastrøm, der bruges til at modulere den gamle RDS-undercarrier,mens"STREAMS_1-3" refererer til datastrømmene, der modulerer de tre RDS2-underbærere.
Tässä taulukossa"STREAM 0" viittaa vanhentuneen RDS-apukantoaallon moduloimiseen käytettyyn datavirtaan, kun taas"STREAMS_1-3" viittaa datavirroihin,jotka moduloivat kolmea RDS2-alikantoaaltoa.
In vitro- forsøg og dyremodeller har vist,at abatacept modulerer det T- lymfocytafhængige antistofrespons og inflammation.
In vitro- tutkimukset ja eläinkoemallit osoittavat,että abatasepti moduloi T- lymfosyyteistä riippuvia vasta- ainevasteita ja tulehdusreaktiota.
Undersøgelser tyder på, at CB2 modulerer smertens sensation og kunne spille en rolle i forskellige sygdomme, fra lever- og nyreproblemer til neurodegenerative sygdomme.
Tutkimukset viittaavat, että CB2 moduloi kipuherkkyyttä ja sillä voi olla rooli erilaisissa sairauksissa, maksa- ja munuaisongelmista neurodegeneratiivisiin sairauksiin.
Dette er nødvendigt, i betragtning af atadiponectin er en sunde protein kropslige hormon, der modulerer en række metaboliske procedurer, bestående af glukose krav og fedtede acidcatabolism.
Tämä on välttämätöntä, kun otetaan huomioon, ettäadiponektiini on terve proteiinia kehon hormoni, joka säätelee erilaisia, aineenvaihdunta, glukoosi vaatimus ja rasvainen acidcatabolism.
Ifølge et 2002-studie i journalen for Pharmacopsychiatry modulerer magnesiumtreonat visse receptorer og transmission kaldet GABAergic og glutamatergic.
Tutkimuksen Pharmacopsychiatryn lehdessä magnesium-treoneaatti moduloi tiettyjä GABAerg- ja glutamatergisiin nimikkeitä.
(April 2018)"Organisk kationtransportør 1(OCT1) modulerer flere kardiometaboliske træk gennem virkninger på indhold af hepatisk tiamin.".
(Huhtikuu 2018)”Orgaaninen kationin kuljettaja 1(OCT1) moduloi useita kardiometabolisia piirteitä vaikutuksella maksan tiamiinipitoisuuteen.”.
Det er vigtigt, eftersomadiponectin er et protein hormon, der modulerer en række metaboliske procedurer, herunder sukker lov og fede acidcatabolism.
Tämä on tärkeää, koskaadiponektiini on proteiini hormoni, joka säätelee eri aineenvaihdunnan menettelyjä, sokerin lain sekä rasva acidcatabolism.
En PAM genereres fra en ren sinusbølge, som modulerer signalet og en firkantbølgegenerator, der frembringer bærepulsen og et PAM-modulatorkredsløb.
PAM generoidaan puhtaasta siniaallosta, joka moduloi signaalia ja neliöaaltogeneraattorista, joka tuottaa kantoaaltopulssin ja PAM-modulaattoripiirin.
Dette er vigtigt fordi adiponectin er et protein-hormon, som modulerer en række metaboliske processer, herunder glucose forordning og fede acidcatabolism.
Tämä on tärkeää, sillä adiponektiinihormoni moduloi useita aineenvaihduntaprosesseja, kuten glukoosin sääntelyä ja rasvahappojen katabolisoitumista.
Dette er vigtigt, atadiponectin er et protein kropslige hormon, der modulerer en masse metaboliske processer, featuring sukker lov og fede acidcatabolism.
Tämä on välttämätöntä, ettäadiponektiini on proteiinia kehon hormoni, joka säätelee paljon sokeria lain ja rasva acidcatabolism aineenvaihduntaan.
Dette er nødvendigt, daadiponectin er et protein hormon, der modulerer en række metaboliske procedurer, bestående af glukose politik og fede acidcatabolism.
Tämä on välttämätöntä, koskaadiponektiini on proteiini hormoni, joka säätelee erilaisia, aineenvaihdunta, jossa glukoosi-ja rasva acidcatabolism.
Dette er vigtigt, atadiponectin er et protein kropslige hormon, der modulerer en masse af metabolisk procedurer, herunder glukose lov og fede acidcatabolism.
Tämä on välttämätöntä, ettäadiponektiini on proteiinia kehon hormoni, joka säätelee paljon metabolisen menettelyjä, glukoosi lain sekä rasva acidcatabolism.
Dette er vigtigt fordiadiponectin er et protein kropslige hormon, der modulerer en masse af metabolisk procedurer, bestående af glukose regel og fede acidcatabolism.
Tämä on tärkeää, koskaadiponektiini on proteiinia kehon hormoni, joka säätelee paljon metabolisen menettelyjä, glukoosi sääntö ja rasva acidcatabolism.
Det er nødvendigt, eftersomadiponectin er et protein kropslige hormon, der modulerer en række metaboliske procedurer, bestående af sukker regel og fedtede acidcatabolism.
Tämä on välttämätöntä, koskaadiponektiini on proteiinia kehon hormoni, joka säätelee erilaisia, aineenvaihdunta, jossa sokeria ja rasvaista acidcatabolism.
Det er vigtigt, eftersomadiponectin er en sunde protein kropslige hormon, der modulerer en masse metaboliske processer, featuring sukkerpolitikken og fedtede acidcatabolism.
Tämä on tärkeää, koskaadiponektiini on terve proteiinia kehon hormoni, joka säätelee paljon sokeripolitiikkaa ja rasvainen acidcatabolism aineenvaihduntaan.
Dette er nødvendigt, atadiponectin er et protein kropslige hormon, der modulerer en masse af metabolisk procedurer, featuring glukose regel og fedtede acidcatabolism.
Tämä on välttämätöntä, ettäadiponektiini on proteiinia kehon hormoni, joka säätelee paljon metabolisen menettelyjä, jossa glukoosi sääntö ja rasvainen acidcatabolism.
Dette er vigtigt i betragtning af atadiponectin er et protein kropslige hormon, der modulerer en masse metaboliske processer, bestående af sukkerpolitikken og fedtede acidcatabolism.
Tämä on tärkeää, ettäadiponektiini on proteiinia kehon hormoni, joka säätelee aineenvaihduntaan, sokeripolitiikkaa ja rasvainen acidcatabolism paljon.
Resultater: 45,
Tid: 0.0548
Hvordan man bruger "modulerer" i en Dansk sætning
I "Lontano" sker der det at stemmerne i nogle afsnit er kromatiske og så allesammen gradvis modulerer mod en bestemt tonalitet.
Dette er vigtigt i betragtning af at adiponectin er en sunde protein kropslige hormon, der modulerer en masse metaboliske processer, herunder glukose regel og fedtet acidcatabolism.
Dette resulterer i, at kaskadestyringen kalder kedlen / kedlerne ind og modulerer disse, så kedeleffekten svarer til det aktuelle behov.
Samtidig virker de konkrete tilknytningserfaringer tilbage og modulerer barnets tilknytningskompetencer i en bestandig proces.
Når vi er sammen med et andet menne ske, regulerer vi os selv og modulerer og til pas ser os hinanden.
Endotelets indre lag er adskillige væv, der modulerer, når det er vigtigt, at skibene har mulighed for at reagere på modifikationer.
Man kan også assigne flere destinationer til den samme source, så potmetret både modulerer filter og f.eks.
Den modulerer så at sige hjernen, forklarer serieværksætter og ph.d.
Når et musikstykke skifter toneart , siger man, at musikstykket modulerer.
Hvordan man bruger "säätelee, moduloivat, moduloi" i en Finsk sætning
Ihmisen uni-valverytmiä säätelee hormoni nimeltä melatoniini.
Suomi
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文