Hvad Betyder MODULERER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• moduliert
• modulieren

Eksempler på brug af Modulerer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Kanalen modulerer.
Der Kanal moduliert.

Du modulerer lige efter overgangen.
Du modulierst gleich nach der Bridge.

Jeg skifter til Sat 9.- Kanalen modulerer.
Der Kanal moduliert.- Ich schalte um auf Sat 9.

Signalet modulerer, så den er ikke automatiseret.
Moduliert, also ist es kein automatisches.

Tumor nekrose faktor alfa(TNFα) frembringer betændelse og modulerer cellulært immunrespons.
Tumor-Nekrose-Faktor alpha(TNFα) vermittelt Entzündungen und moduliert zelluläre Immunantworten.

Virkningsmekanisme Rufinamid modulerer natriumkanalernes aktivitet, idet det forlænger deres inaktive tilstand.
Wirkmechanismus Rufinamid moduliert die Aktivität von Natriumkanälen und verlängert deren inaktivierten Zustand.

Til frase 48 forbliver stykket imidlertid i c, indtil det i frase 49 modulerer mod f-dur ved det opdukkende b.
Bis Phrase 48 bleibt das Stück allerdings in C, bevor es in Phrase 49 mit dem erscheinen eines b nach F-Dur moduliert.

Adalimumab modulerer også de biologiske responser, som induceres eller reguleres af TNF, herunder l.
Adalimumab beeinflusst weiterhin biologische Reaktionen, die durch TNF ausgelöst oder gesteuert werden, einschließlich der Veränderungen der Konzentrationen von für die Leukozytenmigration.

In vitro- forsøg og dyremodeller har vist, at abatacept modulerer det T- lymfocytafhængige antistofrespons og inflammation.
Im Rahmen von in-vitro-Studien und Tierversuchen wurde nachgewiesen, dass Abatacept die T-Lymphozyten-abhängige Immunantwort und Entzündung moduliert.

Tolv controllers modulerer hurtigt hver LED, så nogle områder på skær men kan være utroligt lyse, mens andre områder er utroligt mørke.
Zwölf Steuer elemente modulieren jede LED mit hoher Geschwindigkeit, sodass einige Bereiche des Bildschirms unglaublich hell, andere wiederum unglaublich dunkel sein können.

Ligesom forsinkelseseffekter gentager de lyden, men derudover forskyder eller modulerer de, når det gentagede signal sendes tilbage.
Wie Delay-Effekte wiederholen sie den Sound, versetzen oder modulieren diesen aber zusätzlich, wenn das wiederholte Signal wiedergegeben wird.

Virkningsmekanisme Abatacept modulerer selektivt et primært co- stimulerende signal, der er nødvendigt for fuld aktivering af de T- lymfocytter, hvor CD28- receptoren er til stede.
Wirkmechanismus Abatacept moduliert selektiv ein wichtiges costimulatorisches Signal, das für die volle Aktivierung der CD28 exprimierenden T-Lymphozyten benötigt wird.

Patch supplement i forebyggelsen af â â hårtab Plastret på grund af sin særlige struktur modulerer den gradvise frigivelse af de aktive ingredienser i en progressiv måde i….
Patch Ergänzung in der Vorbeugung von Haarausfall Der aufgrund seiner besonderen Struktur Patch moduliert die allmähliche Freisetzung der Wirkstoffe in einer progressiven Art….

Hvis man vil gå baglæns,«modulerer« vi automatisk, hvilket er en pæn måde at sige»intervenerer« vi, ved at kontrollere den samarbejdstype, som vi udfører.
Wenn wir einen Schritt zurück tun müssen, modulieren wir automatischerweise, was eine abgemilderte Form des Ausdrucks"intervenieren" ist, indem wir die Art der Zusammenarbeit, die wir durchführen, kontrollieren.

Svækkelse af immunforsvaret Der er mulighed for, at TNF- antagonister, herunder Enbrel, kan påvirke patientens modstandsdygtighed over for infektioner og maligniteter, eftersom TNF formidler betændelse og modulerer celleimmunrespons.
Es ist möglich, dass TNF-Antagonisten, einschließlich Enbrel, die Wirts-Abwehr von Infektionen und malignen Erkrankungen beeinflussen, da TNF Entzündungsprozesse auslöst und zelluläre Immunreaktionen verändert.

Til dette formål anvendes stoffer, som modulerer og stimulerer aktiviteten af kroppens immunsystem.
Zu diesem Zweck werden Medikamente verwendet, die die Aktivität des körpereigenen Immunsystems modulieren und stimulieren.

Ise Adalimumab modulerer også de biologiske responser, som induceres eller reguleres af TNF, herunder ændringer i niveauerne af de adhæsionsmolekyler, som er ansvarlige for leukocytmigrationen ELAM.
Adalimumab beeinflusst weiterhin biologische Reaktionen, die durch TNF ausgelöst oder gesteuert werden, einschließlich der Veränderungen der Konzentrationen von für die Leukozytenmigration verantwortlichen Adhäsionsmolekülen ELAM-1, VCAM-1 und ICAM-1 mit einem IC50 von 1-2 X 10-10 M.

Dette er vigtigt fordi adiponectin er et protein-hormon, som modulerer en række metaboliske processer, herunder glucose forordning og fede acidcatabolism.
Dies ist wichtig, weil adiponectin ist ein protein, Hormon, das moduliert eine Reihe von metabolischen Prozesse, einschließlich Glukose-Verordnung und fetthaltige acidcatabolism.

Eisenstein's store temaer, korrekt moduleret, egner sig til et stort antal interessante variationer;….
Eisenstein den wichtigsten Themen, richtig moduliert, eignen sich zu einer großen Anzahl von interessanten Variationen,….

Stykket ser altså ud til at have moduleret mod g-dur.
Das Stück scheint also nach G-Dur moduliert zu haben.

Jeg må modulere ladningen.
Ich muss die Ladung modulieren.

Fantastisk. William har moduleret acceleratoren og kølesystemerne.
William hat den Beschleuniger und die Kühlsysteme moduliert. Wunderbar.

Nej, det er moduleret i kode.
Nein, es ist moduliert, in einem Code.

Nej, det er moduleret i kode.
Nein, es ist moduliert, verschlüsselt.

Ændringer kan ske til maskinen til det skal bruges i radio kirurgi og IMRT intensitet moduleret strålebehandling.
Änderungen möglich ist an der Maschine für Einsatz in Radiochirurgie und IMRT Intensität moduliert Strahlentherapie.

Kan modulere immunsystemet af mange komponenter, hvoraf nogle blev anset for at have signifikante anti-tumor forhold, også som en aktiv anti-HIV stoffer.
Kann das Immunsystem vieler Komponenten modulieren, die einige davon galten signifikante Anti-Tumor-Funktionen, auch als eine aktive Anti-HIV-Stoffe haben.

Fysiologiske data blev understøttet ved analyse af ændringer i transkriptionen af gener, der vides at blive moduleret af urinstof.
Physiologische Daten wurden durch eine Analyse der Änderungen der Transkription von Genen unterstützt, von denen bekannt ist, dass sie durch Harnstoff moduliert werden.

I stedet, du er nødt til at koncentrere sig om din egen anabolske steroid cyklus og modulere det med trenbolon cyklus.
Stattdessen, Du musst darauf konzentrieren, Ihren eigenen Zyklus anabole Steroide und modulieren es mit dem Trenbolon-Zyklus.

Kun på den måde, ved at tilpasse hastigheden af genopretningen af fiskebestandene, kan vi modulere og minimere konsekvenserne for de grupper, der er afhængige af fiskeriet.
Nur so, nämlich durch die Anpassung der Auffüllgeschwindigkeit der Fischbestände, könnten wir die Auswirkungen auf die von der Fischerei abhängige Bevölkerung modulieren und minimieren.

Ved at kombinere de to kriterier kan man efter udviklingsniveauet modulere bruttovirkningerne af specialiseringsindekset med hensyn til, hvilke sektorer der skal udelukkes.
Durch die Kombination dieser beiden Kriterien lassen sich die Bruttoauswirkungen des Spezialisierungsindexes im Falle der auszuschließenden Sektoren entsprechend dem Entwicklungsniveau modulieren.

Hvordan man bruger "modulerer" i en Dansk sætning

Det er her vi finder balancen mellem den ydre og den indre verden, og her vi tolker og modulerer impulserne fra reptilhjernen.

Det fra de forskellige Punkter tilbagekastede Lys paavirker Fotoceller, der omsætter Lysindtrykkene til elektriske Spændinger, som forstærkes og modulerer Senderen.

Onkogener modulerer netop denne egenskab ved cancerceller.

Det limbiske system er, hvor dopamin modulerer vanedannelse.

at moderen sanser og modulerer de nonverbale og affektive udtryk for sit barns psykologiske tilstand.

Dette er nødvendigt, fordi adiponectin er et protein kropslige hormon, der modulerer en række metaboliske procedurer, featuring sukker lov og fede acidcatabolism.

Dette sender beroligende input, der modulerer stimuli til hjernen.

Fettsyrene modulerer forsterker funksjonene til infeksjonsforsvarets lymfocytter ved å styrke celledelingen og utskillelsen av kløe fagocytter som tilintetgjør bakterieceller.

Men i den danske kost er forholdet nærmere 1: GABAergic transmission i rotte Pontinske retikulære formation regulerer induktionsfasen af anæstesi og modulerer hyperalgesia forårsaget af søvnmangel.

Bemærk: Hvis EasyControl tilsluttes en tænd/sluk-varmeløsning via EasyControl Adapteren, modulerer varmesystemet ikke.

Hvordan man bruger "modulieren" i en Tysk sætning

Genannt, ein enger modulieren die biologie.

Ic, ein enger modulieren die vor.

Zwei interne LFOs modulieren die Drum-Parameter.

Und das läßt sich modulieren bzw.

Musik, musiktheorie, Instrument Was bedeutet modulieren in Musik?

Auch ein Plugin zum Automatisieren, Speichern, Modulieren etc.

Dieses produkt enthält auch puffer, modulieren seine wirkung.

fußpilz lopressor preisErreichen und zu modulieren diese.

Enger modulieren die zwischen alter von.

Personen ein enger modulieren die dreharbeiten für.