Hvad Betyder NÆPPE NOGENSINDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tuskin koskaan

Eksempler på brug af Næppe nogensinde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Der er næppe nogensinde en kø.
Täällä tuskin koskaan on ruuhkaa.

Den situation kommer vi næppe nogensinde i.
Tähän tilanteeseen tuskin koskaan päästään.

Og jeg næppe nogensinde tænke på mit helbred.
Ja tuskin koskaan ajatella terveyteni.

Den diskussion bliver næppe nogensinde afgjort.
Tuota kiistaa tuskin koskaan ratkaistaan.

Jeg næppe nogensinde stemme i Kongressen, og jeg aldrig læst regningerne.
Tuskin ikinä äänestän kongressissa- enkä koskaan lue aloitteita.

Desværre, disse programmer er næppe nogensinde nyttige.
Valitettavasti nämä ohjelmat ovat tuskin koskaan hyötyä.

Svaret vil næppe nogensinde blive spontant.
Vastausta tuskin koskaan saa spontaanisti.

Hun holder mig underholdt, indtil jeg næppe nogensinde se op.
Hän pitää minut viihdyttivät, kunnes minä tuskin koskaan etsiä.

Og han er næppe nogensinde lydhør.
Ja hän tuskin koskaan reagoi.

Du bør undgå disse apps, fordi de er næppe nogensinde nyttige.
Nämä sovellukset kannattaa välttää, sillä ne ovat tuskin koskaan hyötyä.

Det bliver næppe nogensinde opklaret.
Sitä tuskin tullaan koskaan selvittämään.

I hvert fald når projektet er færdigt, men færdigt bliver det næppe nogensinde.
Taas on projekti edennyt, tosin valmiiksi se tuskin tulee koskaan.

I denne queer sted, man næppe nogensinde har set nogen overhovedet.
Tässä queer paikka yksi tuskin koskaan nähnyt ollenkaan.

De fleste af dem hævdede, at ikke huske deres drømme og næppe nogensinde se dem.
Useimmat heistä väitti, että ei muista heidän unelmansa ja tuskin koskaan nähdä ne.

Ikke være bange; Dragons vil næppe nogensinde handle på deres trusler.
Älä hätäänny; Dragons toimii tuskin koskaan uhkailun.

Jeg har næppe nogensinde hørt en mand tale med sådan fascination og glans.
Minulla on tuskin koskaan kuullut mies puhuu tällaista kiehtovaa ja brilliance.

Com er, at sådanne programmer næppe nogensinde spredes på deres egne.
Com on, että tällaiset ohjelmat tuskin koskaan levittää omasta.

Næppe nogensinde vil en pige sige nej til en dejlig pizza dato(især hvis det er med en pænere fyr).
Tuskin koskaan tulee tyttö sanoa ei kiva pizza päivämäärä(varsinkin jos se on kanssa mukavampi kaveri).

Frigiditet person kan ikke se næppe nogensinde drømme erotisk indhold.
Kylmyys henkilö ei voi nähdä tuskin koskaan unelmoi eroottista sisältöä.

Den”familievenlig” dating steder i sammenligning ligner lidt nicher sites, næppe nogensinde besøgt.
Perhe ystävällinen” dating sivustoja verrattuna näyttävät hieman markkinaraon sivustoja, tuskin koskaan vieraillut.

Jeg tror, at hun næppe nogensinde så på hende," sukkede Fru Crawford.
Uskon, hän tuskin koskaan katsonut häntä", huokasi rouva Crawford.

Det tilbyder også tableside à service, som du kan næppe nogensinde finde andre steder.
Se tarjoaa myös tableside la carte palvelu, jossa voit tuskin löytää muualta.

Nu, fem år senere, næppe nogensinde vises alle gå til mere end $5.000 J30s.
Nyt viisi vuotta myöhemmin, tuskin koskaan näy mennä enemmän kuin$5000 J30s.

Der vil have din online vej til King of Kings 3 online, er næppe nogensinde nøjes med mindre.
Joka on online tapa King of Kings 3 verkossa, ei todennäköisesti koskaan tyydy vähempään.

Børn næppe nogensinde være i en film kaldet ting og vist den håndterer dem som blodtørstige og nådesløs.
Lapset tuskin koskaan olemaan elokuvassa asioita ja osoittanut niiden käsittely niin verenhimoinen ja armoton.

Clen tablet computersystemer er næppe nogensinde forfalsket, og også ganske overkommelig.
Clen paneelitietokoneet on tuskin koskaan väärennetään ja melko edullisia.

Når Schmidt stod foran en tavle, han aldrig anvendt noter, og var næppe nogensinde velforberedte.
Kun Schmidt oli edessä, blackboard, hän ei koskaan käyttänyt muistiinpanoja, ja oli tuskin koskaan hyvin valmistautunut.

Clen tablet computersystemer er næppe nogensinde forfalsket, og også ganske overkommelig.
Clen tabletti tietokone tietokonejärjestelmät ovat tuskin koskaan väärennetään ja myös melko edullisia.

Hvis lokale voldsomheder eller"hvilende" konflikter regnes med, har der næppe nogensinde været fuldstændig fred.
Jos paikalliset konfliktit ja piilevät sodat lasketaan mukaan, täydellistä rauhaa tuskin on ollut.

Clen tablet computer computere er næppe nogensinde forfalsket og ganske billige.
Clen tabletti tietokone tietokonejärjestelmät ovat tuskin koskaan väärennetään ja melko edullinen.

Hvordan man bruger "næppe nogensinde" i en Dansk sætning

Et direkte demokrati og en fuldstændig lighed mellem alle samfundets medlemmer er imidlertid ikke muligt i et moderne samfund og har næppe nogensinde været det.

Da Indien næppe nogensinde giver Kashmir fra sig, står valget mellem krig eller forsoning.

Spørgsmålet - hvilken halssprøjte er bedre for ondt i halsen - er næppe nogensinde at få et entydigt svar, men følgende spray er mest effektive til behandling af ondt i halsen.

På samme tid, flykaprer programmer er frustrerende, obstruktiv software, at næsten ingen ønsker, men de er næppe nogensinde farligt for Computeren.

Nordgrænsen var Kongeåen, men den vigtige handelsby Ribe hørte næppe nogensinde til hertugens magtområde.

En udvidelse, som næppe nogensinde får en arkitekturpris.

Jeg lærer næppe nogensinde at forstå flagregler, men jeg forstår, at de er vigtige for nogen.

Han har næppe nogensinde været bedre.

Sætter du en sort barstol sammen med et hvidt bord, har du en klassisk monokrom farvekombination, der næppe nogensinde går af mode.

Sporet langs vejen fra Læsø over Næsby til Munkeby har næppe nogensinde eksisteret.

Hvordan man bruger "tuskin koskaan" i en Finsk sætning

Siitä lukijat tuskin koskaan suostuvat maksamaan.

Sarjassamme lentoja jotka tuskin koskaan unohtuu.

Sirkkoja suurkeittiöt tuskin koskaan tarjoavat sellaisenaan.

Sitä tuskin koskaan tulee tapahtumaan Suomessa.

Homoseksuaalisuuden "syiden" metsästys tuskin koskaan onnistuu.

Todellista määrää tuskin koskaan saadaan tietää.

Ihminen oppii tuskin koskaan ymmärtämään työmarkkinakieltä.

Suomessa tuskin koskaan tullaan menemään ns.

Tähänkään malliin tulen tuskin koskaan pettymään.

Näin pitkällehän hanke tuskin koskaan etenee.