Hvad Betyder NÆRMEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lähestyi
• lähestyä
• lähestyivät

Eksempler på brug af Nærmede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tredje Historien om de nærmede stationer pr køretøj.
Kolmas Historia lähestyi asemien ajoneuvoa kohti.

Et citat fra Lasker viser, hvordan han nærmede spil.
A lainaus Lasker osoittaa, miten hän lähestyi pelejä.

Da døden nærmede Bilal, hans kone råbte:»O sorg.".
Kuin kuolema lähestyi Bilal, hänen vaimonsa huusi,"O suru.".

Da Hitler omgivet af SS- og RSD-livvagter nærmede sig-.
Kun Hitler SS- ja RSD-henkivartijoiden ympäröimänä lähestyi katsomoa-.

Avery nærmede hendes projekt med sentimental tilknytning.
Avery lähestyi projektinsa tunteellinen kiinnittämisestä.

Hunden bør ikke reagere aggressivt eller forlegent når nærmede på en løs snor.
Koira ei saa reagoida aggressiivisesti tai ujosti kun lähestyä löysä hihnassa.

Der ville blive bedre nærmede kulør, men ikke nødvendigvis.
Siellä olisi parempi lähestyä perässä, mutta ei välttämättä.

Han nærmede landbruget i en videnskabelig måde, og han eksperimenterede med.
Hän lähestyi maatalouden tieteellisen tavalla, ja hän kokeillaan.

På klagen af reklame MTS FAS nærmede RTRS og"Saratov Elektromekanisk Plant REMO".
Kantelusta mainonnan MTS FAS lähestyi RTRS ja"Saratovin Sähkömekaaniset Plant REMO".

Sidst i juli var nazisterne gået gennem Den Røde Hær og nærmede sig-.
Heinäkuun lopulla saksalaiset olivat halkoneet puna-armeijan- ja lähestyivät Kaukasuksen öljykenttiä.

Selvom Bilal nærmede opsving han forblev yderst svag.
Vaikka Bilal oli lähestymässä elpyminen hän pysyi erittäin heikkona.

Jeg har den største sygdom DEP(dyscirculatory encefopalotiya), dette lægemiddel nærmede mig.
Minulla on tärkein sairaus DEP(dyscirculatory encefopalotiya), tämä lääke lähestyi minua.

Men hvis nærmede logisk, vi ser nu de næste store pampas.
Jos kuitenkin lähestyi loogisesti, näemme nyt seuraava iso Pampas.

Salman opholdt sig med Maushil indtil Maushil død, og da døden nærmede Salman bad ham om hans anbefaling.
Salman jäi Maushil asti Maushil kuoleman, ja kuolema lähestyi Salman pyysi häntä suositusta.

På skolen Feynman nærmede matematik i en meget usædvanlig måde.
Koulussa Feynmanin lähestyi matematiikan erittäin epätyypillisen tavalla.

Ar-Razi sagde, at Abbas'søn sagde, at det er profeten Muhammed, der nærmede og blev tæt på hans Herre.
AR-Razi sanoi, että Abbas"poika sanoi, että se on profeetta Muhammad, joka lähestyi ja tuli lähellä Herraansa.

Valentinsdag nærmede, og denne by med mere end otte millioner.
Ystävänpäivä oli lähestymässä, ja tämä kaupunki on yli kahdeksan miljoonaa.

Selvom vi var stadig langt fra pensionering eller decrepitude, Libro og jeg nærmede sommer i en by tilbøjelige til….
Vaikka olimme vielä kaukana eläkkeelle tai vanhuudenheikkous, Libro ja minä lähestyivät kesällä kaupunkiajossa altis….

Årsagen er de nærmede finansielle institutioner eller banker med henblik på at få lån.
Syynä on se, he lähestyivät rahoituslaitosten tai pankkien varten saada lainoja.

Men hvis det er at tænke på effektiviteten af bad procedurer ved valg af træsorter til badet er bedst nærmede bevidst, betragtning af alle funktionerne i træ.
Mutta jos se on miettiä tehokkuutta kylpy menettelyjä, valinnalla puulaji kylpyyn on paras lähestyä tietoisesti, kun otetaan huomioon kaikki ominaisuudet puuta.

Det er bedst nærmede fra Via dei Fori Imperiali at få den fulde effekt af sin storhed.
Se on parasta lähestyä Via dei Fori Imperiali saada täysi vaikutus sen suuruudesta.

Alsidighed- det faktum, at du kan kombinere en stærk uddannelse i Management med en fokuseret nærmede på en anden videnskabelig interesseområde giver dig en større sæt værktøjer;
Kattavuus- se, että asiakas voi yhdistää vahvan koulutuksen Management, joka keskittyy lähestyä toinen tieteellinen kiinnostavista tarjoaa suuremman joukon työkaluja;

I vinteren 1950 nærmede FN tropper sig Yalufloden, der markerede grænsen mellem Kina og Nordkorea.
YK: n joukot etenivät syksyllä 1950 Pohjois-Koreaan ja lähestyivät Kiinan rajaa.

Dette spil er bare lidt mere end fag nærmede stamfader genren, i hvert fald på anmodning af udviklere.
Tämä peli on vain hieman yli aiheita lähestyi kantaisä genre, joka tapauksessa, pyynnöstä kehittäjille.

Han nærmede sådanne emner fra sin position som en ateist og en aktiv deltager i socialistisk politik.
Hän lähestyi sellaisia aiheita, hänen asemansa on ateisti ja aktiivinen osallistuja sosialistista politiikkaa.

Da Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) nærmede han spurgte, om hun ville sælge dem noget mælk og kød.
Kuten Profeetta(Salla Allahu alihi wa sallam) lähestyi hän kysyi, jos hän myisi heille maitoa ja lihaa.

Han nærmede Courant og Hilbert at se, om han kunne arbejde for hans doktorafhandling om den historie egyptiske enhed fraktioner.
Hän lähestyi Courant ja Hilbert nähdä, jos hän voisi työskennellä hänen tohtorin, historian Egyptin yksikkö jakeet.

For at tilfredsstille kundens behov nærmede formanden Robert Ouyoung for første gang kinesisk madudstyr.
Asiakkaan tarpeiden tyydyttämiseksi puheenjohtaja Robert Ouyoung lähestyi ensimmäistä kertaa kiinalaista ruokaa.

Chicago stål nærmede Poseidon med udfordring af flydende deres Manitowoc 888 Ringer kran på Chicago River.
Chicago teräs lähestyi Poseidon haasteena on kelluva niiden Manitowoc 888 Ringer Crane Chicago River.

Efter at blive præsident, Mason nærmede Weaver til at påtage sig posten som direktør for Natural Sciences Division.
Kun tulee presidentti, Mason lähestyi Weaver ryhtyä virkaan johtaja, Natural Sciences Division.

Hvordan man bruger "nærmede" i en Dansk sætning

Mod Kathmandu Nu nærmede jeg mig efterhånden Nepal!

Men da kampen nærmede sig enden, kom gæsterne længere frem på banen og fik flere dødbolde.

Lars Hallum 9 år siden Kære præster Da jeg var ung i tresserne mente forskerne, at den ”arktiske vinter” nærmede sig.

Vi meget omhyggeligt nærmede udvælgelsen af Thai massage albertslund slavinde videoer, så du kan nyde attraktion.

De sorte øjne i den sorte fjerdragt havde allerede set, hvad der nærmede sig.

Josh nærmede sig hen til mig.

Vi meget omhyggeligt nærmede udvælgelsen af Thai massage albertslund slavinde videoer, så du kan nyde attraktion brændende ærlige videoer på dine telefoner, smartphones, tabletter eller.

Det er billigt og rigtig godt, og fortjener helt klart de "7" stjerner, hvordan de så end kommer frem til dem *s* Endnu en gang nærmede vi os en grænse.

Jeg tror, at det var fordi han nærmede sig drivhuset med raske skridt.

Holdet af hjemmesiden meget nidkært nærmede udvælgelsen af sex videoer, thai massage nyborg prostituerede i århus, så du kan beruset fra at se sex klip.

Hvordan man bruger "lähestyi, lähestyivät, lähestyä" i en Finsk sætning

Minua lähestyi myös yrittäjä samasta huolesta.

Tutkijat lähestyivät tekoälyn opettamista ihmisen näkökulmasta.

Naiset lähestyivät voidepullot käsissään Kristuksen hautaa.

Siksi hänen valintansa pitäisi lähestyä vastuullisesti.

Sen mentyä pois kaukaa lähestyi vasarahai.

Kiertotaloutta voidaan lähestyä monesta eri näkökulmasta.

Purjelentokone lähestyi leikkaavalla lentosuunnalla lentäen länsiluoteeseen.

Haluan lähestyä asioita poikkitieteellisemmin, Anttonen toteaa.

Kello lähestyi kymmentä alkaessamme koota telttaa.

Näitä makeuttajia voidaan lähestyä eri kantilta.