Hvad Betyder OMFANGSRIGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• laajan
• suuret
• runsas
• kattava
• tilaa vieviä
• iso
• laaja
• suuria
• laajoja
• laajojen

Eksempler på brug af Omfangsrige på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Omfangsrige eller for tunge genstande;
Suurikokoisia tai liian painavia esineitä;

Brugen af Bitcoin efterlader omfangsrige offentlige optegninger.
Bitcoinin käyttö jättää laajan julkisen ennätyksen.

Tungt og omfangsrige værktøjer bryder ikke cellerne så hurtigt.
Raskaat ja suuret työkalut eivät riko soluja niin nopeasti.

Brugen af BitcoinV efterlader omfangsrige offentlige optegninger.
Bitcoinin käyttö jättää laajan julkisen ennätyksen.

Høj forsegle, Fikseringsvæske for struktureret effekter og omfangsrige.
Korkea sinetti, kiinnitystahnat jäsennelty vaikutuksia ja laaja.

De producerer omfangsrige, lange hæftet, lyse 22-28 micron uld.
Ne tuottavat iso, pitkä-niittejä, kirkas 22-28 mikronin villasta.

Speciale i hasteoversættelser og omfangsrige projekter.
Kiireellisten käännösten ja volyymiltaan suurten projektien asiantuntijat.

Titlen på dagens ret omfangsrige artikel lyder: Klimapolitikere i tågedis.
Tämänpäiväisen varsin laajan artikkelin otsikkona oli:"Ilmastopoliitikot sumussa".

Under alle omstændigheder er der fortsat behov for omfangsrige undersøgelser.
Joka tapauksessa tarvitaan vielä laajoja tutkimuksia.

Men høj effekt og omfangsrige dimensioner gør det kun egnet til salonprocedurer.
Mutta suuritehoiset ja suuret mitat tekevät siitä sopivan vain salonitoimenpiteisiin.

Det tegner til at gøre dig ældes smukt, med stærke, tykke og omfangsrige hår.
Se lupaa tehdä kun ikää kauniisti, jolla on vahva, paksu ja runsas karva.

I den femte uge i skat allerede set omfangsrige mave, forsvinder taljen.
Viidennessä viikolla verojen jo nähneet runsas vatsa, vyötärö katoaa.

Blot et par minutter efter, at ansøgningen forstås hår er lettere og mere omfangsrige.
Vain muutaman minuutin kuluttua hakemuksen tarkoittaa hiukset on kevyempi ja runsas.

Det er vigtigt at transportere store og omfangsrige kasser for at bevise det.
On tärkeää tehdä merkittäviä ja massiivisia laatikoita niiden todistamiseksi.

Gerhard Schmids omfangsrige betænkning indeholder mange oplysninger, men skyder forbi målet.
Schmidin laaja kertomus sisältää paljon tietoa, mutta siinä ei käsitellä aihetta.

Det er vigtigt for dem at bære for eksempel store og omfangsrige kasser.
Niille on tärkeää kuljettaa esimerkiksi merkittäviä ja massiivisia laatikoita.

Linjerne skal være så omfangsrige som muligt, hvilket sikrer en stærk fiksering af folien.
Linjojen tulee olla mahdollisimman suuret, mikä takaa kalvon vahvan kiinnityksen.

Masser af hylder og kroge under køkkenbordet vil erstatte de omfangsrige overskabe.
Runsaasti hyllyt ja koukut alla keittiön pöydän korvaa vieviä yläkaapit.

Smuk og ikke meget omfangsrige og kompakt, medvarierende grader af effektivitet for meget længe….
Kaunis ja ei kovin iso ja kompakti, jossaeriasteisia tehokkuutta kovin pitkään….

Foretag digital administration og arkivering af omfangsrige rapporter og lange fakturaer.
Voit hallita ja arkistoida laajoja raportteja ja laskuja digitaalisesti.

For det første er de foreskrevne standardinformationer på godt otte sider for omfangsrige.
Ensinnäkin, lakisääteiset vakiotiedot, joita on noin kahdeksan sivua, ovat liian laajat.

Det enorme udstyr er ikke kun omfangsrige, men også dyre og ikke egnet til brug.
Valtavat laitteet eivät ole pelkästään suuret, vaan myös kalliit eivätkä ne ole sopivia käytettäväksi.

Meget snæver og veldefineret krøller og slangekrøller og en fuld hårtop og omfangsrige virkning.
Hyvin kapea ja määritelty kiharat ja kihara ja koko pään hiukset ja laaja vaikutus.

Omfangsrige korrespondance med Descartes og Leibniz og andre vidner til hans egen indflydelse og skarpsindighed.
Laajan kirjeenvaihdon Descartes ja Leibniz ja muut todistaa omaa vaikutusvaltaa ja harkintakyky.

Jeg vil gerne sige tak til alle de kolleger, som har støttet denne omfangsrige pakke af foranstaltninger.
Kiitän kaikkia niitä kollegoita, jotka ovat tukeneet tätä laajaa toimenpidepakettia.

(1) Det accepteres, at omfangsrige dokumenter, som f. eks. skibsophugningsplanen for anlægget, kun sendes med e-mail.
(1) Laajat asiakirjat, kuten aluskierrätyslaitoksen suunnitelmat lähetetään vain sähköpostitse.

Beskytter håret tørre af indpakning det i en tynd film, der gør det skinnende og blød omfangsrige.
Suojaahiukset kuivina kietomalla senohuen kalvon, joka tekee siitä kiiltävän ja pehmeän runsas.

Undtagelser må ikke finde anvendelse på systematiske, omfangsrige eller strukturelle videregivelser af oplysninger.
Poikkeuksia ei voida soveltaa järjestelmällisiin, laajamittaisiin tai rakenteellisiin siirtoihin.

Fordømmer de hyppige og omfangsrige ødelæggelser af kulturarven og opfordrer til støtte til den relevante indsats i forskellige FN-fora;
Tuomitsee kulttuuriperinnön yleisen ja laajan tuhoamisen ja kehottaa tukemaan asiaan liittyviä toimia erilaisilla YK: n foorumeilla;

Mens mange af os drømmer om flaunting smukt langt og omfangsrige hår, nå det kan være en prøve opgave.
Vaikka monet meistä unelma flaunting upeasti pitkä ja runsas karva, sen saavuttaminen voi olla yrittää tehtävä.

Hvordan man bruger "omfangsrige" i en Dansk sætning

Broderiområde: 10 × 13 cm 2 Broderiramme stor Den store broderiramme til omfangsrige broderimønstre eller motivkombinationer.

Menneskets forhold til naturen er på spil,… Læs mere om Fugle i munden Den omfangsrige og underholdende serie er nået til 6.

Broderiområde: 15 × 40 cm Broderiramme Midi Til omfangsrige broderiprojekter.

Broderiområde: 15,5 × 20 cm KLIK FOR AT SE EN VIDEOVEJLEDNING 008 914 73 00 Broderiramme stor ovale Til omfangsrige broderiprojekter.

Det omfangsrige projekt er blevet overordentligt velvilligt modtaget af de private lodsejere.

I flere tilfælde har organisationerne dog også oplyst, at afskaffelsen af den omfangsrige lagring af papir har været en igangsættende faktor ved etablering af skanningen.

Jeg har haft omfangsrige skader tidligere og jeg var derfor forholdsvist bevidst om, hvordan jeg skulle takle situationen.

Heriblandt Aarhus H som den mest komplekse og omfangsrige.

På trods af deres sløvede natur og omfangsrige organer er manater overraskende yndefulde i deres vandige habitat.

Hvordan man bruger "laajan, runsas, suuret" i en Finsk sætning

urjalan makeistukusta löydät laajan valikoiman tikkareita.

Runsas tavaramäärä kohteessa haittasi osin tarkastusta.

Suuret inkarnaatiot vaativat paljon sielullista voimaa.

Keskusta julkaisi omansa runsas viikko sitten.

Suuret tarhat ovat 50/50 sikalalle ominaisia.

Toukokuun puolivälissä EU-komissio julkistaa laajan siirtolaisuusohjelman.

Humör tarjoaa myös laajan valikoiman huppareita.

Sinisävyiseen korttiin tulikin varsin runsas kukkakoristus.

Runsas puolet puista kasvaa suurissa metsämaissa.

Taiteen perusopetuksen (musiikin laajan oppimäärän) tulevaisuus.