Hvad Betyder OMFANGET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• laajuus
• määrä
• soveltamisala
• taso
• suuruus
• ulottuvuutta
• mittakaava
• vakavuuden
• kattavuutta
• mittakaavassa
• volyymi
• suuruudesta

Eksempler på brug af Omfanget på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og omfanget er enormt.
Ja mittakaava on valtava.

Klassificering, omfanget af brug.
Luokittelu, soveltamisala käytön.

Omfanget af terror er faldet.
Terrorin määrä romahti.

For derved at forøge omfanget og bevidsthed.
Näin lisätä mittakaavassa ja tietoisuus.

Omfanget er omkring 56 millioner ord.
Määrä on 50 milj.

Spielberger-Khanins metode: omfanget af angst.
Spielberger-Khaninin menetelmä: ahdistuksen laajuus.

Omfanget er næsten uendeligt.
Laajuus on melkein loputon.

Det hele afhænger af størrelsen og omfanget af turneringen.
Se kaikki riippuu koko ja taso turnaukseen.

Omfanget af projektet er ENORMT!
Hankkeen laajuus on valtava!

Du kan ikke ignorere den modenhed og omfanget af CyberPatrol….
Et voi sivuuttaa kypsyyttä ja kattavuutta CyberPatrol….

Omfanget af den enkelte serie.
Yksittäisen sarjan soveltamisala.

For lukkede typer er placeringen og omfanget vigtigere.
Suljettujen halkeamien kohdalla tärkeämpää on niiden sijainti ja suuruus.

Omfanget af dette er forbløffende.
Suunnitelman laajuus oli uskomaton.

Gruppe handicap definerer omfanget af skaden, hvilket er en patient.
Ryhmä vammaisuus määritellään vahingon taso, joka on potilas.

Omfanget af dens holdbarhed- femte klasse.
Laajuus sen kestävyyttä- viidennen luokan.

Du skal vide, hvilke organer der er her for at forstå omfanget af skaden.
Sinun pitää tietää, mitä elimiä tässä on, jotta ymmärrät vamman vakavuuden.

Dette er omfanget af forskning om emnet.
Tämä on laajuus tutkimusta aiheesta.

Tilbudskursen kan næsten ændre sig løbende, hvis omfanget af handel er højt.
Annettu hinta voi vaihtua melkein jatkuvasti, jos kaupan volyymi on korkea.

Gul- Omfanget af subtile energier.
Keltainen- soveltamisala hienovaraiset energiat.

Det skabte væsen kan næppe forstå omfanget og begrænsningerne af Skaberens vilje.
Luotu voi tuskin ymmärtää Luojan tahdon ulottuvuutta ja rajoituksia.

Omfanget af de 3D-modeller er meget bred.
Soveltamisala 3D-malleja on erittäin laaja.

I det Generelle forløb telepromotion omfanget af sådanne programmer, udgjorde kun 2%.
Yleisen virtauksen telepromotion määrä tällaisia ohjelmia oli vain 2%.

Omfanget afhænger af formålet med undersøgelsen.
Määrä riippuu tutkimuksen tarkoituksesta.

Særligt på de sociale medier er omfanget af reklamer de senere år vokset markant.
Erityisesti sosiaalisessa mediassa mainonnan määrä on kasvanut huomattavasti viime vuosina.

Omfanget af disse patologier kan være anderledes.
Näiden patologioiden laajuus voi olla erilainen.

Denne fleksibilitet illustrerer gyldigheden, omfanget og den universelle spændvidde i Islam.
Tämä joustavuus kuvaa islamin pätevyyttä, kokonaisvaltaisuutta ja universaalia ulottuvuutta.

Navn og omfanget og karakteren af erhvervslivet.
Nimi ja laajuus ja luonne liiketoiminnan.

Ikke desto mindre vil nogle reduktioner stadig eksisterer og omfanget vil for det meste være dosis afhængige.
Joitakin tukahduttaminen varmasti edelleen olemassa ja taso ovat pääasiassa annoksesta riippuvaisia.

Hvad skal omfanget af en menneskelige mave voksen.
Mikä olisi soveltamisala aikuisen ihmisen mahassa.

Det må vi dæmme op for, og Kommissionen har fremlagt forslag, som reducerer omfanget og mængden af støtteordningerne, men i moderat grad.
Se pitää kestää, ja komissio on esittänyt ehdotuksia, jotka vähentävät tukien kattavuutta ja määrää, kuitenkin maltillisesti.

Hvordan man bruger "omfanget" i en Dansk sætning

På grund af omfanget af denne aktivitet, sluger den de flesteforsknings- og udannelsesbevillinger.

Filippinerne arbejder på en genanvendelig model for at øge omfanget og effektiviteten af finansiering af forebyggelsen af klimakatastrofer.

Habitatbekendtgørelsen fastsætter ikke særlige krav til omfanget af eller metode til undersøgelser m.v.

Der kan ikke fastlægges entydige kriterier for omfanget og karakteren af de oplysninger, der er nødvendige.

Forsikrede har pligt til at give os de oplysninger, som vi mener, er nødvendige for at afgøre, om vi dækker behandling og omfanget af dækningen.

Habitatbekendtgørelsen fastsætter ikke særlige krav til omfanget af eller metode til undersøgelser mv.

Vi vil så tale sammen og i fællesskab vurderer omfanget af din og jeres situation, og booke en tid til enten en udendørs session eller et online-terapi.

Ingen kender omfanget af problemet herhjemme, men Dansk Anti-Stalking Forening vurderer, at der er tale om flere tusinde tilfælde hvert år.

Meik vil fortælle om hjernen og omfanget og følger af en senhjerneskade alt efter hvor i hjernen, skaden er sket.

Som læser er du her hele tiden klar over omfanget af forreste den lille havfrue og om deres egen fremskridt i tekster læsning.

Hvordan man bruger "soveltamisala, määrä, laajuus" i en Finsk sætning

Maantieteellinen soveltamisala tulee kirjata lisenssisopimukseen yksiselitteisesti.

Vuoteen 2017 mennessä määrä nousee 350:een.

Yhteistyön laajuus vaihtelee eri allianssien välillä.

Työttömien määrä nousi Nelostiestä tehdään selvitys

Soveltamisala koskee kaikkia maahanmuuttajia Lisätiedot 5/26/2010.

Mahdollisen korotuksen jälkeen määrä olisi 280.

Samalla työikäisten kiinalaisten määrä alkaa supistua.

Villisikojen määrä lisääntyy nyt todella voimakkaasti.

Koulutuksen laajuus sovitaan yhdessä asiakkaan kanssa.

Myös 45-54-vuotiaiden kuolemien määrä nousi yhdeksällä.