Hvad Betyder OPDRAGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kasvattaa
• kasvatuksesta
• kasvattavat
• kasvatan
• kasvatamme
• nostavat

Eksempler på brug af Opdrager på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg opdrager hende selv.
Minä kasvatan hänet.

De får en leveret hjem til dem og opdrager den?
He tilaavat sen kotiin ja kasvattavat sen?

Jeg opdrager min datter.
Minä kasvatan tyttäreni.

Du skal overgive ham til mig. Jeg opdrager ham.
Tuot hänet minulle- ja minä kasvatan hänet.

Hvem opdrager så børn?
Kuka sitten kasvattaa lapset?

Men desværre er der situationer, hvor kun mor opdrager et barn.
Mutta valitettavasti on tilanteita, joissa vain äiti kasvattaa lasta.

Ja, jeg opdrager min søn.
Oli. Minä kasvatan poikani.

De fleste af de makedonske kvinder arbejdede ikke og fører hjem og opdrager børn.
Suurin osa makedonialaisista naisista ei toiminut, ja hän johtaa kotia ja kasvattaa lapsia.

Vi opdrager hende begge to.
Me molemmat kasvatamme häntä.

Svage mødre opdrager svage børn.
Heikot isät kasvattavat heikkoja tyttäriä.

Han opdrager dem og sælger dem bare.
Hän kasvattaa ne ja sitten myy pois.

Svage mødre opdrager svage børn.
Heikot vanhemmat kasvattavat heikkoja lapsia.

Vi opdrager drenge til at tro at det at være en mand,-.
Me kasvatamme pojat uskomaan, että miehenä oleminen tarkoittaa.

Steve-arino, jeg opdrager dig alene fra nu af.
Steve-arino, kasvatan sinua tästä lähtien täysin yksin.

Nu ordren er givet til begge forældre eller adoptivforældre, opdrager fire børn mere.
Nyt tilaus annetaan molemmille vanhemmille tai adoptiovanhemmat, kasvatuksesta neljä lasta lisää.

Hvordan opdrager et barn et barn?
Miten lapsi kasvattaa lapsen?

Kvinder bør nyde særlig beskyttelse, for det er dem, der bærer og opdrager den næste generation.
Naisia olisi suojeltava erityisesti, koska juuri he synnyttävät ja kasvattavat seuraavan sukupolven.

Men hun opdrager Alice med dig?- Nej.
Hänkin kasvattaa Alicea.-Ei.

Er ikke en del af vores jobbeskrivelse. Hvordan seksualundervisningen foregår, og hvordan forældre opdrager deres børn.
Se miten seksivalistusta opetetaan, ja miten vanhemmat kasvattavat lapsensa, ei kuulu toimenkuvaamme.

Hun opdrager min søn som jøde!
Hän kasvattaa pojastani juutalaisen!

En tidligere misbruger, der opdrager en tidligere misbruger.
Joka kasvattaa toipuvaa addiktia, ja välität hänestä. Olet toipuva addikti.

Hun opdrager min søn som jøde.
Hän kasvattaa poikani juutalaiseksi.

Booth og jeg bor sammen igen, opdrager vores pige og opklarer drab.
Booth ja minä elämme taas yhdessä- kasvatamme tytärtämme ja ratkomme jälleen murhaa.

Gloria, opdrager sine børnebørn i et nyt Sydafrika.
Gloria kasvattaa lapsenlapsiaan uudessa Etelä-Afrikassa.

Det kan f. eks. være forælderens ven eller veninde, som sammen med forælderen drager omsorg for barnet og opdrager det.
Tällainen henkilö voi olla esimerkiksi lapsen vanhemman kumppani, joka huolehtii yhdessä tämän kanssa lapsen hoidosta ja kasvatuksesta.

Sådan opdrager man et lykkeligt barn.
Miten kasvattaa onnellinen lapsi.

Sådanne børn er meget modige, fordi de udfordrer den etablerede livsstil og virker meget korrekt, opdrager deres børn forskelligt, i kærlighed og glæde.
Tällaiset lapset ovat hyvin rohkeita, koska he haastavat vakiintuneen elämäntavan ja toimivat hyvin oikein, nostavat lapsiaan eri tavalla, rakkaudessa ja ilossa.

Forældre opdrager deres børn forskelligt.
Vanhemmat nostavat lapsiaan eri tavalla.

Jeg er en god mor og opdrager to fortræffelige sønner.
Olen loistava äiti ja kasvatan kahta erinomaista poikaa.

Josef opdrager Jesus som var det hans egen søn, så Jesus bliver kaldt“tømrerens søn”.
Joosef kasvattaa Jeesuksen omana poikanaan ja niinpä Jeesusta kutsutaan“puusepän pojaksi”.

Hvordan man bruger "opdrager" i en Dansk sætning

Mange forældre med flygtningebaggrund, opdrager ubevidst deres børn til at passe ind i den kultur de er flygtet fra.

Brugerflade Kunst Psykologi Robotter Samfund Socialitet Teknologi Videnskab Spil opdrager til aggression Du løber i en mørk gang.

Hvis du derimod opdrager ham med autoritet, straf osv.

Opdrager du økonomisk på familie og venner? »Det har vist altid været omvendt.

Der er brug for, at både forældre og pædagoger går mere ind og ruster og opdrager børn til at reagere på udstødelse af fællesskabet,” siger hun.

Far, far og lille Tango om to mandlige pingviner, der opdrager en unge, .

Seattle Børns Autism Blog indeholder oplysninger, der kan være nyttige, når du opdrager et barn med autisme.

Han er 14 år gammel, og hans nye herre ved nok, hvordan man opdrager en træl til ydmyghed.

Vi opdrager denne dobbeltgænger derved at vi lærer dens impulser i os at kende, og derefter bringer vi disse impulser ind i de baner som det er vores vilje at de skal følge.

Men vi lever i et samfund som har glemt dette, og i stedet opdrager man drengene til at udløsningen er målet.

Hvordan man bruger "kasvattavat, kasvattaa, kasvatuksesta" i en Finsk sætning

Silti kaikki kasvattavat omilla palstoillaan jotakin.

Kasvattaa kannnattaa sellaista, mitä tulee syötyä.

Erilaiset juoksutapahtumat kasvattavat suosiotaan suomalaisten keskuudessa.

Ehkäpä tulemme blogaamaan reissukoiran kasvatuksesta jatkossa!

Keskusteletko itse kasvatuksesta lapsen isovanhemman kanssa?

No, ehkä kenties kasvattaa auton jälleenmyyntiarvoa.

Ehkä löydät lopulta jotain, kasvatuksesta huolimatta.

Nämä kaikki kasvattavat edelleen kotitalouksien asumismenoja.

Esimerkiksi sallitaanko ihmisten kasvattaa vapaasti itse?

Lautaselle jäänyt ruoka kasvattaa vain hävikkiä.