Hvad Betyder NOSTAVAT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• øger
• hæver
• løfter
• op
• rejser
• højner
• forhøjer
• ophøjer
• hæve
• løfte
• øge

Eksempler på brug af Nostavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kaikki nostavat käden.
Alle rækker hånden op.

Muutostöihin, jotka nostavat.
De forventede forandringer, der øger.

He nostavat sitä vastakin.
Og de hæver den igen.

Lentoyhtiöt nostavat hintoja.
Flyselskaber hæver priserne.

Ne nostavat painavia taakkoja.
De løfter tunge vægte.

Ne hämärtävät maata ja nostavat sitä.
De dynger jord op og indtager den.

Miten he nostavat hänet?
Hvordan kan de løfte hende?

Just. Nostavat kiinteistöveroja ja yrittävät varastaa talon.
De kommer og hæver ejendomsskatten. Overtager ens hus.

Tällaiset ihmiset nostavat vallankumousta.
Sådanne mennesker rejser revolutionen.

He nostavat helvetin rekkaa!
De løfter den satans lastbil!

Michaels ja MacElroy nostavat lämpöä.
Michaels og MacElroy skruer op for temperaturen.

Sotilaat nostavat rahaa viikonlopuksi.
Mange infanterister hæver penge til en weekendferie.

Ohuita limettejä kannattavat nostavat kätensä.
Der stemmer for tyndere limes, hånden op.

Silti lampaat nostavat hänet jalustalle.
Alligevel ophøjer fårene ham.

Sivut, joilla on varainhankintatavoite, nostavat 46% enemmän.
Sider med et fundraiseringsmål øger 46% mere.

Juristit nostavat nyrkit ilmaan ja heiluttavat niitä!
Advokaterne løfter deres knyttede næver!

He auttavat taistelemaan vilustumista, nostavat koskemattomuutta.
De hjælper med at bekæmpe forkølelse, hæve immuniteten.

Ihanteet nostavat sosiaalisen virran lähdettä ylemmäs.
Idealer ophøjer kilden til sociale strømme.

Viljelijät eri puolilta maailmaa nostavat kanoja lihalle ja munille.
Landmænd fra hele verden rejser kyllinger til kød og æg.

Nämä nostavat osuutenne 38 300 000 dollariin per nenä.
Disse. Som hæver jeres andel til $38,300,000 hver.

Kun saan kokeiden tulokset, jotka nostavat Dennyn listalla, faksaan ne sinulle.
Nårjeg får prøverne, der højner Dennys UNOS-status, faxerjeg dem til dig.

Jalat nostavat ja suorittavat liikkeitä kuin pyörällä.
Benene løfter og udfører bevægelser som når man cykler.

Pieni Cube-kaiutin ja subwoofer nostavat Tivoli-radion äänen uudelle tasolle.
Den lille Cube-højttaler og subwooferen løfter lyden fra Tivoli-radioen betragteligt.

Ne nostavat niiden puhelimet ja alkaa ottamassa valokuvia taas.
De rejser deres telefoner og starte fastgørelse fotos mens.

Rasva ja sokeri nostavat energian määrää.
Både sukker og fedt øger energitætheden.

Ne nostavat sinut fyysisesti ja emotionaalisesti.© Christian Louboutin.
De rejser dig både fysisk og følelsesmæssigt.© Christian Louboutin.

Aamulla kahdeksalta he nostavat maton, ja pelimme on pelattu.
I morgen kl. Otte river de tæppet op, og så er spillet ude.

Ne nostavat niitä yksinkertaisia paimenet, nimeämällä ne Romulus ja Remus.
De hæve dem som simple hyrder, navngivning dem Romulus og Remus.

Vaikka ihmisellä ei olisi diabetesta, nostavat korkeat verensokeriarvot myös riskiä sairastua dementiaan.
Selvom du ikke har diabetes, kan høje blodsukker øge risikoen for demens.

Merkintää olisi päivitettävä aina kun teknisesti entistä tehokkaammat laitteet nostavat normitasoa.
Mærket bør ajourføres så snart mere teknisk effektive apparater højner standarden.

Hvordan man bruger "nostavat" i en Finsk sætning

Naismerkit sen sijaan nostavat miesmerkkien voittopotteja.

Molemmat nostavat esiin alueelle elintärkeät ratahankkeet.

Leikkausten aiheuttamat komplikaatiot nostavat terveydenhuollon kuluja.

Esitys optimoinnit nostavat nopeutta jopa 50%:lla.

Myös vanhemmat nostavat lasten/nuorten yksinäisyyden esille.

Eripituiset jaksot nostavat esiin eri joukkueita.

Monopolit nostavat aina jossain vaiheessa hintatasoa.

Sen jälkeen pullot nostavat limutasoa pelilaudalla.

Sekä alkoholi että kahvi nostavat sykettä.

Juhlapyhät nostavat sen pintaan joka kerta.

Hvordan man bruger "øger, hæver, løfter" i en Dansk sætning

Prisudviklingen styrkes af en tendens til stigende lejeniveauer, der øger ejendommenes driftsresultater.

Husk at vi først hæver pengene fra din bankkonto, den dag vi afsender dit produkt - hvis du gør brug af kreditkort.

Er der ikke tale om en andens uberettigede brug af Skjern Banks e-banking, hæver vi beløbet igen på din konto.

Dejen hæver ½ time og formes til små flutes.

Når vævet i karpaltunnelen hæver, bliver medianusnerven klemt mellem det stramme ledbånd og håndrodsknoglerne.

Van Gaal skoser Mata øjendråber (paracetamol øger optagelsen prövningar framstår som helt users advance notice of e la farmacocinetica di.

P3 løfter sløret for nominerede og optrædende til P3 Guld – KamikPosten.gl – Ikke kun grønlandske nyheder P3 løfter sløret for nominerede og optrædende til P3 Guld 12.

Mærk hvordan åndedrætsmusklen ”stempler” ned på indåndingen, samtidig med at din mave hæver sig op mod dine hænder.

Den øger den fare for terror, som alle stater står overfor – inklusive USA’s europæiske allierede.

Når du betaler med kreditkort, hæver vi først pengene, når vi afsender din vare.