Eksempler på brug af Opslæmninger på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ultralyd er et meget effektivt middel til afgasning af væsker og opslæmninger.
Ultraääni on erittäin tehokas keino nesteiden ja lietteiden kaasunpoisto.Mange opslæmninger går gennem en sprøjtetørringsproces for at opnå det endelige pulverprodukt.
Monet lietteet kulkevat sumutuskuivausprosessin läpi saaden lopullisen jauheaineen.Den vigtigste virkning af ultralydbehandling på væsker og opslæmninger er følgende.
Ultrasonicationin tärkein vaikutus nesteisiin ja lietteeseen on seuraava.Ved at forbinde høj-effekt ultralyd i væsker/ opslæmninger, genererer de alternerende lavtryks- og højtryksbølger i væsker små vakuumbobler.
Yhdistämällä suuritehoinen ultraääni nesteiksi/ lietteiksi vaihtelevat matalapaine- ja korkeapaineiset aallot nesteissä tuottavat pieniä tyhjökuplia.Proces høje faststofkoncentrationer eller viskositetsmodificerende opslæmninger høje.
De ekstreme kavitationskræfter virkninger skabe fine pulver opslæmninger med partikelstørrelser i submikron- og nano-range.
Äärimmäiset kavitaatiovaikutukset luovat hienojakoisia lietteitä, joiden hiukkaskoko on submicron- ja nanoalueella.Høj-effekt, lavfrekvent ultralydbehandling(∼ 20-26kHz) skaber akustisk kavitation i væsker og opslæmninger.
Suuritehoinen, matalan taajuuden ultrasonication(∼ kHz) Luo akustisen kavitaation nesteissä ja lietteet.Når høj ydeevne ultralyd påføres flydende systemer(herunder opslæmninger og viskøse pasta) akustisk kavitation genereres.
Kun korkean suoritus kyvyn Ultra ääni levitetään nestemäiset järjestelmät(mukaan lukien lietteitä ja viskoosi tahnat) akustinen Kavitaatio syntyy.Af denne grund er sonikering meget effektiv til blanding af thixotropiske og shear-thinning opslæmninger.
Tästä syystä sonikointi on erittäin tehokasta tiksotrooppisten ja leikkausreikien lietteiden sekoittamisessa.På samme måde som dets mangeartede anvendelser er koblingen af ultralydbølger til væsker eller opslæmninger navngivet med forskellige termer, der beskriver lydbehandlingsprocessen.
Samoin kuin sen useille sovelluksille, ultraääni-aaltojen liittäminen nesteiksi tai lietteiksi nimetään eri termeillä, jotka kuvaavat sonikaatioprosessia.Ultralyd magt er en effektiv og energieffektive midler i anvendelse høj forskydning og intens stress til væsker,pulver/ flydende blandinger og opslæmninger.
Ultraääniteho on tehokas ja energiatehokas keino hakea korkea leikkausvoima ja kovaa rasitusta Nesteiden,jauhe/ nestemäisen seoksen ja lietteitä.Når høj effekt ultralydbølger er koblet til væsker eller opslæmninger, kavitation bobler genereres.
Kun suuritehoiset ultraääniaallot on yhdistetty nesteisiin tai lietteeseen, syntyy kavitaatiokuplia.Akustisk kavitation, også kendt som ultralydkavitation, er væksten og sammenbruddet af øjebliks vakuum bobler i et ultralydfelt genereret i væsker eller opslæmninger.
Akustinen Kavitaatio, joka tunnetaan myös nimellä Ultra ääni Kavitaatio, on minuutti tyhjiö kuplien kasvu ja romahdus nesteissä tai lietteet tuotavalla Ultra ääni alalla.Vores bænk-top ogindustrielle homogenisatorer kan behandle viskøse opslæmninger på op til 250.000 centipoise.
Meidän penkki-top jateollisuuden homogenisoijat voi käsitellä viskoosi lietteitä jopa 250000 senttipoisia.Derfor er ultralyd blanding systemer i vid udstrækning anvendes til at emulgere to eller flere ellers umiskendelige væsker ogtil at sprede faste partikler i væsker og opslæmninger.
Siksi ultraäänisekoitusjärjestelmiä käytetään laajalti kahden tai useamman muuten sekoittumattomananesteen emulgoimiseen jakiinteiden hiukkasten hajottamiseen nesteisiin ja lietteet.Carbonut GC til udvinding af guld ogandre metaller fra opløsninger og opslæmninger i minedrift og motelindustrien.
Carbonut GC: lle kullan jamuiden metallien uuttamisessa kaivos- ja motellialan ratkaisuista ja lietteistä.Spredningen af konventionelle lerarter(fx bentonit) og specielt behandlede organofile ler i væsker frembringer højviskøse, thixotropiske ellershear-thinning geler og opslæmninger.
Tavallisten savien(esim. Bentoniitti) ja erikoiskäsitellyn orgaanisen orgaanisen saven dispergointi nesteissä tuottaa erittäin viskoosia, tiksotrooppisia taileikkausreikiä olevia geelejä ja lietteitä.Ultrasonic dispergerings- er en meget pålidelig metode til at producere meget viskose opslæmninger med store mængder fast koncentration.
Ultraäänidispersio on erittäin luotettava menetelmä erittäin viskoosisten lietteiden tuottamiseksi suurilla määrillä kiinteää pitoisuutta.Ultralydblandingssystemer anvendes til at sprede og fræse partikler, til at emulgere olie- og vandfaser, for at opløse fast stof ogtil at producere homogene blandinger af enhver form for materialer i væsker og opslæmninger.
Ultraäänisekoitusjärjestelmiä käytetään hajottamaan ja mysäyshiukkasiin, emulgoimaan öljy- ja vesifaasit, liuottamalla kiinteä aine jatuottamaan homogeenisia seoksia kaikentyyppisistä materiaaleista nesteissä ja lietteet.En effektiv befugtning og deagglomeration af pulvererne er afgørende for at opnå veldispergeret opslæmninger og for at undgå pulverklumper, såkaldte“fiskeøjne”.
Tehokas kostutus ja deagglomeraatio jauheista on ratkaisevan tärkeää saada hyvin hajallaan lietteitä ja jotta vältytään jauhemaita, ns“Kala-Eyes”.Keramiske opslæmninger er almindeligvis sammensat af adskillige komponenter, såsom keramiske pulvere, opløsningsmidler, dispergeringsmidler, bindemidler, blødgørere og andre additiver, såsom stabilisatorer og frigøringsmidler.
Keraamisia lietteitä sekoitetaan yleisesti lukuisista komponenteista, kuten keraamisista jauheista, liuottimista, dispergointiaineista, sideaineista, pehmittimistä ja muista lisäaineista, kuten stabilisaattoreista ja vapautumisai- neista.Høj effekt, lavfrekvente ultralyd forårsager dannelsen af kavitationsbobler i væsker og opslæmninger på en kontrolleret måde.
Suuritehoinen, pienitaajuinen ultraääni aiheuttaa kavitaatiokuplien muodostumista nesteissä ja lietteissä hallitulla tavalla.Denne kavitationsenergi har en stærk indvirkning på væsker og opslæmninger, hvilket resulterer i ekstraordinær blanding, blanding, fræsning, dispergering og emulgering af resultater.
Tämä cavitational energia on vahva vaikutus nesteitä ja lietteet johtaa ylimääräisen sekoittamista, sekoittamista, jyrsintä, dispergointi ja emulgointi tuloksia.Derfor kan vurderingen af materiale erosions modstanden eller erosions effekten af væsker og opslæmninger være en meget tidskrævende proces.
Siksi materiaalin eroosion kestävyyden tai nesteiden ja lietteiden eroosion vaikutuksen arviointi voi olla hyvin aikaa vievä prosessi.Det viste at ultralyd er i stand til at peptisere sojaprotein ved næsten enhver kommerciel gennemstrømning, og at den krævede sonikeringsenergi var den laveste,når tykkere opslæmninger blev anvendt.
Se osoitti, että ultraääni pystyy pie- tämään soijaproteiinia melkein millä tahansa kaupallisella läpäisyllä ja että vaadittu sonikoitumisenergia oli pienin, kunkäytettiin paksumpia lietteitä.Ultralyd med høj effekt er velkendt for dets evne til at behandle kemiske væsker og opslæmninger for at forbedre massoverførslen og initiere kemiske reaktioner.
Suuritehoinen ultraääni tunnetaan hyvin siitä, että se kykenee käsittelemään kemiallisia nesteitä ja lietteitä parantamaan massan siirtoa ja käynnistämään kemiallisia reaktioita.Typisk kan de udelades forskellige forstærkende metalskelet struktur, injiceres direkte(eller gennem et rør betonolitnye)beton, opslæmninger, polymerblandinger, etc.
Tyypillisesti, ne voidaan jättää pois eri lujittavan metallikehikosta rakenne, injektoitiin suoraan(tai putken kautta betonolitnye)betonia, lietteitä, polymeeriseokset, jne.Høj shear blanding med ultralyd Høj forskydningsblandere anvender høje forskydningskræfter i væsker og opslæmninger for at give ensartet dispergering, blanding og emulgering af to eller flere væskefaste eller flydende væskefaser.
Korkea leikkaussekoitus ultraäänisäädillä Korkeat leikkaussekoittimet levittävät korkeita leikkausvoimia nesteisiin ja lietteet, jotta saadaan tasainen dispergointi, sekoittaminen ja emulgointi kahden tai useamman neste-kiinteän tai nestemäisen nesteen faasin.Hielscher Ultralyd' industrielle ultralydsprocessorer leverer nemt meget høje amplituder, som er nødvendige for at bryde hårde partikler ogagglomerater eller til at behandle opslæmninger med en høj fast koncentration.
Hielscher Ultrasonics' teollisuuden ultraääniprosessorit tarjoavat helposti erittäin korkeita amplitudit, joita tarvitaan murtamaan kovia hiukkasia jaagglomeraatteja tai käsittelemään lietteitä suurella kiinteällä pitoisuudella.Omrørerhastigheden er justerbar og kan levere op til 500 omdr. /min.,hvilket kan give god makroblanding af væsker og opslæmninger, der flytter materialet gennem tanken.
Sekoittimen nopeus on säädettävissä ja voi tuottaa jopa 500RPM,mikä pystyy tarjoamaan hyvän makrosekoituksen nesteiden ja lietteet liikkuvat materiaalia säiliön läpi.
