Hvad Betyder PASSÉ på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• passé
• mennyttä
• vanhentunut
• enää muodissa

Eksempler på brug af Passé på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det der er passé.
Se ei ole enää muodissa.

Du bliver aldrig passé Du er tidsløs for mig.
Et koskaan ole passé. Hip hei Mulle oot ajaton.

Visse ledere er passé.
Joidenkin on aika poistua.

Det ville være så passé.{\an8}Naturligvis ikke.
Se ei ole trendikästä. En tietenkään.

Jackie. Redebyggeri er passé.
Jackie. Sepä ikävää.

Py'en er passé og du har iført dig sengen.
Olet päässyt pyjamastasi ja pukeudut sänkyä varten.

Opkast er passé.
Puklaaminen on pois muodista.

Passé composé- tiden er gået forbi, besvare spørgsmålet"hvad gjorde?".
Passé composé- aika kulunut on ohi, vastaten kysymykseen"mitä?".

Den kappe er passé.
Viittasi ei ole enää muodissa.

Min fars måde at gøre tingene på er passé.
Isäni tapa hoitaa asioita on vanhentunut.

Og i morgen er allerede passé-" Der er ingen overraskelse.
Ja huominen on jo passé-" Eipä yllätä.

Krige er ikke passé.
Rhineland on jälleen kaunehin.

Selv-fokus, grådighed og konkurrence vil være passé.
Itseensä keskittyminen, ahneus ja kilpailu ovat mennyttä.

Fællesskabets nuværende finansieringsmetode er passé og har i de seneste år mere og mere vist sine mangler.
Nykyinen menetelmä yhteisön talousarvion rahoittamiseksi on vanhentunut, ja viime vuosina siinä on ilmennyt puutteita.

Et og to og plié og passé.
Yks ja kaks, plié, passé.

Personlig stil skelner mellem dette, der er godt og det, der er passé. Det er kompliceret.
Henkilökohtainen tyyli erottaa tämän hyvän ja sen, mikä on passé. Se on monimutkaista.

Personlig stil skelner mellem dette, der er godt og det, der er passé.
Henkilökohtainen tyyli erottaa tämän hyvän ja sen, mikä on passé.

Tilbage til attitude. Arabesque, pas de bourrée på fem. Op gennem en passé, pas de bourrée til tendu.
Siitä attitude taakse, arabeski, pas de bourrée, viides ylös passé allongén kautta pas de bourrée ja tendu taakse.

Se den seneste ulæste besked Un ange est passé….
Näytä viimeisin lukematon viesti Enkeli on kulunut….

Jordskælv er passé.
Maanjäristys on tosi vanha juttu.

Praktisk måske, men looket er passé.
Mahdollinen ehkä, mutta kisa on ohi.

Du ved orange er passé,?
Tiedäthän, että oranssi on vanha juttu?

Almindelige hvide vægge er passé.
Puhtaan valkoiset seinät ovat menneisyyttä.

Jackie. Redebyggeri er passé.
Jackie… Pesiminen on mennyttä.

Din martyrstil er så passé!
Marttyyrityylisi on vanha juttu!

Eller betragtes det som værende passé?
Vai onko ilmeisin keino vanhanaikainen?

Så regn ikke med det… den tid er passé.
Älä tee siitä virhettä… aika on loppumassa.

Men de der badedragter er virkelig passé.
Mutta nuo uimapuvut ovat kyllä jo poissa muodista.

Fysiske lagringsmedier er simpelthen passé.
Kunnallinen perusterveydenhuolto on vain yksinkertaisesti mennyttä.

Men jeg tror, at hans professionelle fodboldkarriere er passé.
Nyt hänen jalkapallouransa arvellaan olevan ohitse.

Hvordan man bruger "passé" i en Dansk sætning

Poils de chiens et poussière plein l'appartement, nous avons passé 21 jours à faire le menage, éternuer et à nous gratter.

Nous avons passé une semaine formidable !!!

Den teenager jeg har adgang til, mener at Facebook bare er så passé, og WhatsApp er det nye sort.

OlivierAugust 2016Nous avons passé un trsè agréable séjour.

Nous avons passé un merveilleux moment à la Maison Zrinka.

Quase surpreso ao ver imagens muito próximas à realidade. :)Cyril2016-07-10T00:00:00ZAn ideal place for a true wilderness breakRaphael2017-04-02T00:00:00ZNous avons passé un excellent week-end entre amis.

I recommend their housing (made by Paul!) For visiting Ronchamp.Julie2015-12-25T00:00:00ZBon moment passé à Ronchamp, Merci à Emilie et Paul pour leur acceuil.

Nous avons passé un très bon séjour chez Kirsten.

Thank you for your wonderful hospitality!Arden2015-11-23T00:00:00ZNous avons passé une merveilleuse semaine dans le chalet d'Eva.

Ma fille et moi avons passé un très bon week-end .

Hvordan man bruger "vanhentunut, mennyttä, enää muodissa" i en Finsk sætning

Kaikki tämä yli vanhentunut ahven kalapaikka!

Harmi, ettei mennyttä aikaa voi ostaa.

Ukrainan huolet ovat vihdoin mennyttä aikaa.

Kului viisi pahasti pieleen mennyttä viikkoa.

Sinisilmäinen suomalaisuus olkoon siten mennyttä aikaa.

Aivan kuten sinäkin kuvasit mennyttä suhdettasi.

Ohjaajan ilmailulupakirja oli vanhentunut vuonna 2011.

Mennyttä avataan rennon avoimesti, huumoria hersytellen.

Tarkoituksena oli samalla uusia vanhentunut laskutusjärjestelmä.

Oleskelu kotona äitinä tai kokopäiväinen kotiäiti ei ole enää muodissa tässä nykykaudella.