Hvad Betyder POSITION I SAMFUNDET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• asema yhteiskunnassa
• asemaansa yhteiskunnassa
• asemaa yhteiskunnassa
• asemasta yhteiskunnassa

Eksempler på brug af Position i samfundet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De kan tage jeres position i samfundet.
Ne voivat viedä asemasi.

Man tog i betragtning både forbrydelsens alvorsgrad og offerets position i samfundet.
Arvioinnissa otetaan huomioon rikoksen vakavuus ja uhrin henkilökohtainen tilanne.

Jeg risikerer min position i samfundet.
Vaarannan asemani yhteiskunnassa.

Ens territorier eller fysiske velbefindende. At beskytte ens opfattede position i samfundet….
Omaa reviiriä tai omaa fyysistä hyvinvointia. Halutaan suojella omaa asemaa yhteiskunnassa.

Hvad er kvindens position i samfundet?
Mikä on naisen asema yhteiskunnassa?

En sådan tatovering indehaveren kan vise sin privilegerede position i samfundet.
Tällainen tatuointi omistaja voi osoittaa hänen etuoikeutetun aseman yhteiskunnassa.

Det er misbrug af Deres position i samfundet at gøre sådan.
Ja koronkiskominen osoittaa yhteiskunnallisen asemanne väärinkäyttöä.

Og den forlovede kommer fra velhavende mennesker med en god position i samfundet.
Ja vaimot ovat rikkailta ihmisiltä, joilla on hyvä asema yhteiskunnassa.

At angribe slangen er altid stræber efter position i samfundet og kærlighed, så det kan begynde din oplevelse i denne henseende.
Hyökkää käärme pyrkii aina asemaansa yhteiskunnassa ja rakkautta, jotta se voi aloittaa kokemusta tältä osin.

Hvordan var selskabernes syn på kvindernes position i samfundet?
Mitä mieltä Hitler oli naisten asemasta yhteiskunnassa?

Uanset race, alder, køn, opdragelse og position i samfundet er ønsket om at være rig altid forfulgt repræsentanter for menneskeheden.
Riippumatta rodusta, iästä, sukupuolesta, kasvatuksesta ja asemasta yhteiskunnassa halu olla rikkaana on aina ollut ihmiskunnan edustajia.

Spiller en vigtig rolle besat position i samfundet.
On tärkeä rooli pelaajan asemasta yhteiskunnassa.

Nogle uanset position i samfundet er der en indstilling, som vi ikke kan bygge en virkelige liv, så de ser fremtiden for deres børn kun i udlandet".
Osa riippumatta asema yhteiskunnassa on asetus, että emme voi rakentaa tosielämän, niin he näkevät lastensa tulevaisuudesta vain ulkomailla".

Kunstens og kulturens position i samfundet.
Taiteen ja kulttuurin rooli yhteiskunnassa.

Tænk bare på deres arbejdsvilkår, deres adgang til beskæftigelse og deres position i samfundet.
On vain ajateltava heidän työolojaan, heidän työnsaantiaan ja asemaansa yhteiskunnassamme.

Hvis du drømmer at du hopper fra en hest- vil du miste din position i samfundet, kan også pege på tabet af arbejde og formål i livet.
Jos unelmoit että olet hyppää hevonen- menetät asemaansa yhteiskunnassa, voi myös viitata menetys työtä ja tarkoituksen elämään.

De vil ikke ønske at genoverveje deres forestillinger, deres ideer og deres position i samfundet.
He eivät halua joutua ajattelemaan uudelleen uskomuksiaan, ajatusrakennelmiaan ja asemaansa yhteiskunnassa.

Vi ønsker at se elegant, pasformderes faglige status og position i samfundet til kolleger, venner eller familie har ingen tøven i vores upåklagelig smag.
Haluamme näyttää tyylikkäältä, fitheidän ammatillisen aseman ja asema yhteiskunnassa kollegoille, ystävien tai sukulaisten ole epäröineet meidän moitteeton maku.

Som hendes mand kan du give Mary og barnet en position i samfundet.
Hänen aviomiehenään voit suoda Marylle ja lapsellemme aseman maailmassa.

Vær opmærksom på deres position i samfundet, at placere blomster overvejende røde og orange nuancer i syd, eller at gøre vægt på at skabe og støtte til børn i familien, sætter hvide blomster i vest.
Kiinnittämään huomiota heidän asemaansa yhteiskunnassa, saattaa kukkia pääasiassa punaisen ja oranssin sävyt etelässä, tai tehdä painottaa luomista ja tukea lasten ja perheen käyttöön valkoisia kukkia lännessä.

Passager- erhvervelse af en høj position i samfundet.
Matkustaja- hankinta korkean aseman yhteiskunnassa.

Hun udnyttede sin skønhed for at forføre indflydelsesrige mænd og derved forbedre sin position i samfundet.
Hän houkutteli ennen kauneudellaan erittäin vaikutusvaltaisia miehiä ja paransi siten yhteiskunnallista asemaansa.

Faktisk antyder hendes udsmykkede begravelse, at hun havde"en slags særlig position i samfundet", men det er umuligt at sige med sikkerhed, hvad hendes rolle var, sagde Ingela Jacobsson, direktør for Trelleborg Museum.
Itse asiassa hänen koristeellinen hautaaminen viittaa siihen, että hänellä oli"jonkinlainen erityinen asema yhteiskunnassa", mutta on mahdotonta sanoa varmasti, mikä hänen roolinsa oli, sanoi Trelleborgin museon johtaja Ingela Jacobsson.

Behovet for at gifte sig med og føde børn, der skal overleve, for at finde en stabil position i samfundet.
Tarve mennä naimisiin ja synnyttää lapsia, jotka ovat selviytyneet, löytää vakaa asema yhteiskunnassa.

De har naturligvis en ugunstig position i samfundet.
Ne ovat luonnollisesti epäedullisessa asemassa yhteiskunnassa.

Denne drøm lover dig velstand, styrkelse af venskab og familiemæssige bånd, samt deres position i samfundet.
Tämä unelma lupaa sinulle vaurautta, vahvistaminen ystävyyden ja perhesiteet sekä heidän asemaansa yhteiskunnassa.

Spænding- er et karaktertræk, der ikke er relateret c social position i samfundet og hans biorytmer.
Jännitys- on piirre, joka ei liity c sosiaalista asemaa yhteiskunnassa ja hänen rytmiä.

Og mange vil modstå det, idet de beskytter deres tidligere ideer og tro, deres velstand eller deres position i samfundet.
Ja monet tulevat olemaan sitä vastaan, suojellen aiempia ajatuksiaan ja uskomuksiaan, vaurauttaan tai asemaansa yhteiskunnassa.

Det absolutte flertal af forførende feminer, uanset uddannelse, kultur, religion og position i samfundet, søger at blive gift.
Absoluuttinen enemmistö viettelevästä feminiinistä pyrkii naimisiin riippumatta koulutuksesta, kulttuurista, uskonnosta tai asemasta yhteiskunnassa.

I øjeblikket er rygningsledning ikke overvejetså meget en dårlig vane, lige så meget som en statusindikator, der afspejler rørrøgers position i samfundet.
Tällä hetkellä tupakointiputkea ei oteta huomioonniin paljon huonoa tapaa, samoin kuin status-indikaattori, joka heijastaa putken tupakoitsijan asemaa yhteiskunnassa.

Hvordan man bruger "position i samfundet" i en Dansk sætning

Disse Stikkerbagmænd kunde godt være Personer af en vis Position i Samfundet.

I et videoværk kaster hun sig – iført kostumet – ud i en absurd performance, der, under en revylignende overflade, er en alvorsfuld skildring af de afghanske karakterer og konsekvenserne af deres position i samfundet.

Erhvervstilknytning Et andet vigtigt mål for social position i samfundet er erhvervstilknytning.

Udviklingsbehovet omfatter aktiviteter som understøtter den teknologiske udvikling i erhvervet samt aktiviteter der styrker erhvervets position i samfundet.

Uddannelse Uddannelsesniveau er et udtryk for social position i samfundet.

At vinde anseelseI modsætning til adelen var man i borgerskabet ikke altid født med en bestemt position i samfundet.

De er nu partier for de priviligerede og for at bevare disses position i samfundet.

Derfor er det en udfordring for fagbevægelsen, at færre er medlemmer, fordi det svækker deres position i samfundet.

Hvordan man bruger "asemaa yhteiskunnassa, asema yhteiskunnassa, asemaansa yhteiskunnassa" i en Finsk sætning

Kunniaväkivalta rehottaa ja naisten asemaa yhteiskunnassa rapautetaan.

Kirja käsittelee naisen asemaa yhteiskunnassa Jatkumo-lukuhaaste 10.

Kansalaisen asema yhteiskunnassa filter 36.131 Työvoimapolitiikka.

Turkkilaiset järjestöt ja yhdistykset ovat parantaneet asemaansa yhteiskunnassa aktiivisina tiedonlevittäjinä.

Kansalaisen asema yhteiskunnassa (ykl 32.2) Valokuvaus.

Kansalaisen asema yhteiskunnassa (ykl 32.2) Kokoukset.

Myös luottotiedottoman asemaa yhteiskunnassa tulee tasavertaistaa ja asemaa yhteiskunnassa kohtuullistaa.

Kansalaisen asema yhteiskunnassa (ykl 32.2) Matkailu.

Kirja käsittelee naisen asemaa yhteiskunnassa ja 34.

Tämän kirjan lukeneet eivät voi olla ajattelematta asemaansa yhteiskunnassa suhteessa muslimeihin.