Hvad Betyder POSITION I SAMFUNDET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• posisjon i samfunnet
• plass i samfunnet
• stilling i samfunnet

Eksempler på brug af Position i samfundet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kirkens position i samfundet 13.
Kirkens plass i samfunnet 3.

Hun har haft en helt særlig position i samfundet.
Han hadde en spesiell stilling i samfunnet.

Position i samfundet, succes, og stil præferencer- alt dette kan kun fortælle en lille tilbehør i form af timer.
Posisjon i samfunnet, suksess og stil preferanser- alt dette kan bare fortelle en liten tilbehør i form av timer.

Hvad er kvindens position i samfundet?
Hvor er en kvinnes plass i samfunnet?

De dømmer folk, vælger venner for sig selv i henhold til deres rigdom og position i samfundet.
De dømmer folk, velger ut venner for seg etter deres rikdom og posisjon i samfunnet.

Uanset race, alder, køn, opdragelse og position i samfundet er ønsket om at være rig altid forfulgt repræsentanter for menneskeheden.
Uansett rase, alder, kjønn, oppdragelse og posisjon i samfunnet, er ønsket om å være rik alltid forfulgt representanter for menneskeheten.

Spiller en vigtig rolle besat position i samfundet.
Spiller en viktig rolle okkupert posisjon i samfunnet.

Nogle uanset position i samfundet er der en indstilling, som vi ikke kan bygge en virkelige liv, så de ser fremtiden for deres børn kun i udlandet".
Noen uavhengig av posisjon i samfunnet er det en innstilling som vi ikke kan bygge en virkelige liv, så de ser fremtiden for sine barn bare i utlandet".

Den er også altafgørende for din position i samfundet.
De har også en betydning for din plass i samfunnet.

De blev bevidste om deres position i samfundet og signerede deres værker, malede selvportrætter og blev kendte på grund af deres kunst.
Malere ble også i økende grad mer selvbevisste om deres posisjon i samfunnet; de signerte sine verker stadig oftere, malte selvportretter og ble kjente på grunn av deres kunstaktivitet.

Som kontrollerer kønnenes position i samfundet.
Som er å overvåke menneskerettighetens stilling i samfunnet.

Hvis du ønsker at forbedre deres position i samfundet, kan aktivere energien i den sydlige del, ved hjælp af krystaller, lamper eller symbolske objekter.
Dersom du ønsker å forbedre sin posisjon i samfunnet, kan aktivere energien i den sørlige sektoren, ved hjelp av krystaller, lamper eller symbolske objekter.

Som hendes mand kan du give Mary og barnet en position i samfundet.
Som hennes mann kan du gi Mary og barnet en stilling i samfunnet.

Hvis du drømmer at du hopper fra en hest- vil du miste din position i samfundet, kan også pege på tabet af arbejde og formål i livet.
Hvis du drømmer at du hoppe av en hest- vil du miste din posisjon i samfunnet, kan også vise til tap av arbeid og formål i livet.

Man tog i betragtning både forbrydelsens alvorsgrad og offerets position i samfundet.
Man tok i betraktning både forbrytelsens alvorsgrad og offerets posisjon i samfunnet.

I USA styrker den hvide hudfarve de svenske kvinders position i samfundet, i Singapore bliver den vestlige hvidhed udfordret.
I USA forsterker den hvite hudfargen de svenske kvinnenes posisjon i samfunnet, i Singapore blir den vestlige hvitheten utfordret.

På det sociale plan er accepten bevidstheden om alle sociale roller, taber en mand og position i samfundet.
På sosialt nivå er aksept bevisstheten for alle sosiale roller, å miste en mann og posisjon i samfunnet.

Det var derfor en meget aktiv og velset skuespillerstand, som voksede frem, med en position i samfundet som den aldrig har haft siden.
Det var derfor en aktiv og velsett skuespillerstand som vokste fram, med en posisjon i samfunnet som den aldri har hatt siden.”.

Desuden vælger mange af de unge mennesker, deres handelsaktivitet i markedet, fordi det er dekoreret med ordet iværksætteren stolt af, at i samme 90- s var det meget moderne og symboliseret rigdom og position i samfundet.
I tillegg har mange av de unge velger sin trading aktivitet i markedet, fordi den er dekorert med ordet entreprenør stolte over at i samme 90- s var det svært fasjonable og symboliserte rikdom og posisjon i samfunnet.

Ikke mindst i henseende til kristendommens position i samfundet.
Ikke minst når det kommer til kristendommens plass i samfunnet.

I 1949 brød irerne forbindelsen med Storbritannien helt ved atDen politiske magt i landet har traditionelt ligget hos de to borgerlige partier, og den katolske kirke har bibeholdt sin stærke position i samfundet.
I 1949 brøt irene forbindelsen med Storbritannia helt, da de meldte seg ut av Commonwealth. Den politiske makten i landet har tradisjonelt ligget hos to borgerlige partier og den katolske kirken har beholdt sin sterke posisjon i samfunnet.

Spænding- er et karaktertræk, der ikke er relateret c social position i samfundet og hans biorytmer.
Spenning- er et karaktertrekk som ikke er relatert c sosial posisjon i samfunnet og hans biorhythms.

Denne drøm lover dig velstand, styrkelse af venskab og familiemæssige bånd, samt deres position i samfundet.
Denne drømmen lover deg velstand, styrking av vennskap og familiebånd, samt deres posisjon i samfunnet.

Troezen havde på dette tidspunkt en yderst vigtig position i samfundet.
Troezen hadde på denne tiden en svært viktig plass i samfunnet.

Sagen er, at livet principper er dannet afhængigt af en persons status, sit miljø, materielle rigdom og position i samfundet.
Saken er at livsprinsippene dannes avhengig av status for en person, hans miljø, materiell rikdom og posisjon i samfunnet.

Baguette i barokens indre- et symbolsk element, der understreger rigdom og position i samfundets ejer af huset.
Baguette interiør fra barokken- et symbolsk element som understreker rikdom og posisjon i samfunnet, huseieren.

Fagbevægelsen er nødt til at spille en afgørende rolle i denne kamp, på grund af dens strategiske position i samfundet.
I denne samfunnskampen vil fagbevegelsen, på grunn av sin strategiske posisjon i samfunnet, måtte spille en hovedrolle.

Baguette i barokens indre- et symbolsk element, der understreger rigdom og position i samfundets ejer af huset.
Baguette i barokkens indre- et symbolsk element som vektlegger rikdom og posisjon i samfunnet til eieren av huset.

Den politiske magt i landet har traditionelt ligget hos de to borgerlige partier, og den katolske kirke har bibeholdt sin stærke position i samfundet.
Den politiske makten i landet har tradisjonelt ligget hos to borgerlige partier og den katolske kirken har beholdt sin sterke posisjon i samfunnet.

Faderen Hugleik har formentlig tilhørt lavadelen, og var sandsynligvis hirdmand under kong Håkon Håkonsson(1204- 1263), men selv om han næppe havde nogen fremtrædende position i samfundet, var han godt gift med en kvinde fra Østlandet.
Faren Hugleik synes å tilhøre lavadelen, og var sannsynligvis hirdmann under kong Håkon Håkonsson(1204- 1263), men selv om han neppe hadde noen fremstående posisjon i samfunnet, var han godt gift med en kvinne fra Østlandet.

Hvordan man bruger "position i samfundet" i en Dansk sætning

Eleverne taler desuden om uddannelse som vejen til et bedre liv og en anden position i samfundet end den, deres forældre har haft.

Desuden belyses pædagogikkens særlige position i samfundet via en gennemgang af sociologiske og pædagogiske tænkeres bud herpå samt af pædagogikkens historie.

Nu er Helmer rask og for nylig blevet udnævnt som direktør i Aktiebanken og indtager en betydelig position i samfundet.

Uvidenhedens slør er et tankeeksperiment, så forestil dig følgende situation: Du kender hverken din position i samfundet, din indkomst, dine evner og talenter eller dit udseende.

Han fremhæver forældrenes stolthed over børneflokken, der som de selv er bestemt til at opnå en fremtrædende position i samfundet.

Det kan være medvirkende til at udvikle bibliotekets tilbud og services i retningen af at fremtidssikre sin position i samfundet.

Han kommer frem til dette ved at undersøger personers religiøse standpunkt (uafhængig variabel) og deres position i samfundet.

Tendensen til at give svar, der er selvmodsigende med respondentens egentlige holdninger, baseret på den normative struktur og på respondentens sociale position i samfundet.

Hertil kommer inskriptionerne og reliefferne, som vidner om bondens nye position i samfundet.

Egoet tror, at du er, hvad andre tænker om dig, du er din position i samfundet, du er, hvad du tjener osv.

Hvordan man bruger "posisjon i samfunnet, stilling i samfunnet, plass i samfunnet" i en Norsk sætning

Posisjon i samfunnet – mer enn bare en jobb?

Vitenskapens posisjon i samfunnet må gjenreises! | Ukorrigerte meninger Vitenskapens posisjon i samfunnet må gjenreises!

Jenter og kvinners svake stilling i samfunnet gjør de ekstra sårbare.

Gruppenes og klassenes ulike stilling i samfunnet vil naturligvis påvirke vurderinga.

Hvilken betydning hadde radioens posisjon i samfunnet for barnetimeboka?

Også kvinners rettslige stilling i samfunnet er kraftig styrket siden 1970-årene.

Kristendommens særstilling og sentrale plass i samfunnet er svekket.

Erotikken hadde en naturlig plass i samfunnet og kulturen.

Nedgangen for kristendommens stilling i samfunnet hadde byrja for alvor.

Pensjonistenes kår og plass i samfunnet var diskusjonstema.