Hvad Betyder PRIORITERET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ensisijainen
• etusijalla
• ensisijaiseksi
• priorisoitu
• tärkeä
• priorisoinut
• priority
• prioriteetti
• painopisteitä
• priorisoidun
• tärkeysjärjestyksessä
• asettaneet
• ensisijaisiksi
• ensisijaisia

Eksempler på brug af Prioriteret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Sikkerhed er prioriteret.
Turvallisuus on etusijalla!

Prioriteret besked fra admiral Halsey.
Tärkeä viesti amiraali Halseylta.

Tyskland bliver prioriteret.
Nyt Saksa on etusijalla.

Det er en prioriteret efterforskning.
Tämä tutkinta on etusijalla.

Ikke nødvendigvis prioriteret.
Eivät välttämättä tärkeysjärjestyksessä.

Det var et prioriteret spørgsmål.
Se oli priorisoitu kysymys.

Prioriteret teknisk e-mail-support.
Ensisijainen tekninen sähköpostituki.

Det bliver sidst prioriteret.
Ne tulevat tärkeysjärjestyksessä viimeisenä.

Prioriteret partner hos flyselskaberne.
Ensisijainen kumppani lentoyhtiöissä.

Mulighed for prioriteret reparation.
Priorisoitu korjauspalvelu saatavilla.

Prioriteret transeuropæisk net(TEN).
Ensisijainen Euroopan laajuinen verkkolinjaus(TEN).

At dyrevelfærd ikke bliver prioriteret.
Että eläinten hyvinvointi ei todellakaan ole etusijalla.

En prioriteret liste med konkrete anbefalinger.
Konkreettisten suositusten priorisoitu luettelo.

Indholdet over skillelinjen er prioriteret korrekt.
Olet priorisoinut sivun yläosan sisällön oikein.

Prioriteret behandling, hvis der udføres kontrol.
Ensisijainen käsittely, jos tarkastuksia tehdään.

Med dig i regeringen vil det atter blive prioriteret.
Kun olet hallituksessa, siitä tulee taas prioriteetti.

Prioriteret service: svar indenfor 4 timer.
Priorisoitu vastausaika: saa vastaukset neljässä tunnissa.

Støtten til Østtimor er for os en højt prioriteret opgave.
Itä-Timorin tukeminen on meille äärimmäisen tärkeä tehtävä.

Prioriteret håndtering af oprindelses- og bestemmelsessted.
Priorisoitu tavaran käsittely lähtö- ja määränpäässä.

Trafiksikkerhed vil altid være et højt prioriteret spørgsmål for os.
Liikenneturvallisuus on meille aina hyvin tärkeä asia.

Gennemføre prioriteret arbejde med følgende tre lande.
Toteutetaan ensisijaisia toimia seuraavien kolmen maan kanssa.

Problemet er, at administrationen ikke har prioriteret egenomsorg.
Ongelma on se, että hallinto ei ole priorisoinut itsehoitoa.

Prioriteret check-in er ikke tilgængelig i alle lufthavne.
Priority- lähtöselvitys ei ole käytössä kaikilla lentokentillä.

Men her har Klipsch prioriteret helt rigtigt i vores ører.
Meidän korviimme Klipsch on kuitenkin priorisoinut oikeita asioita.

Prioriteret mål nr. 8: Forbedre bæredygtigheden for Unionens byer.
Ensisijainen tavoite 8: Parantaa unionin kaupunkien kestävyyttä.

Børn og unge er en prioriteret målgruppe i Nordisk Ministerråd.
Lapset ja nuoret ovat Pohjoismaiden ministerineuvoston tärkeä kohderyhmä.

Et styrket samarbejde med Kina og USA vil fortsat blive prioriteret.
Yhteistyön lisääminen Kiinan ja Yhdysvaltojen kanssa on edelleen etusijalla.

Jeg har prioriteret ikke-pendlerne efter ordre fra Kretchen.
Etusijalla ovat ei-säännölliset matkustajat, Kretchenin mukaan.

Truslen om nedskæringer her vil antyde, at det ikke er et prioriteret område.
Leikkausten uhka siellä tarkoittaisi, ettei tämä ala ole etusijalla.

Det er en prioriteret assistent i kampen for ungdommelighed i hud og krop.
Se on ensisijainen avustaja ihon ja ruumiin nuoruuden puolesta.

Hvordan man bruger "prioriteret" i en Dansk sætning

De fem principper er listet i prioriteret rækkefølge de er dog alle væsentlige for at efterlade det bedst ønskelige helhedsindtryk af ADD.

Du kan opsætte privatalarmen, så den kontakter en række personer i en telefonkæde, hvor rækkefølgen af kontaktpersoner bliver prioriteret af dig.

Drop den velgørende kagebagning og kæmp i stedet for budgetloven - politiken.dk Udflugter og aktiviteter er lavt prioriteret i københavnske børnehaver, mener Dorthe Lønstrup.

Fra starten blev ungdommen højt prioriteret i klubben, der dengang måtte henlægge træningen til områdets udendørs boldbaner.

Så jeg ville selvfølgelig gerne have, at kulturen blev prioriteret højere, og det arbejder jeg også for hver dag som Socialdemokraternes kulturordfører.

Da klokken nærmer sig 22.15, og han kan gå hjem, sørger Steen Østby for at de forskellige alarmer i systemet er prioriteret korrekt.

Udflugter og aktiviteter er lavt prioriteret i københavnske børnehaver, mener Dorthe Lønstrup.

Da snæblen er en prioriteret art prioriteres eventuelle forbedrede levevilkår for denne over en genskabelse af den mest hensigtsmæssige hydrologi for de våde naturtyper på udpegningsgrundlaget.

SUFs valgkampssekretariat og Rosa oplyser, at alle SUF ere, der stiller op for Enhedslisten, bliver bakket op af SUF, og at alle kandidater bliver prioriteret.

Men det med ikke at være prioriteret, det har været specielt.

Hvordan man bruger "ensisijainen, etusijalla, ensisijaiseksi" i en Finsk sætning

Ensisijainen tarkastelunäkökulma olisi rakenteiden toteutettavuus konetyömittakaavassa.

Etusijalla olivat ensi vuonna järjestettävät näyttelyt.

Nyt suositellaan ensisijaiseksi tavaksi perinteistä kokousta.

Tämä tunkeilija sekasotku ensisijainen selaimesi asetukset.

Vain luku, jos ensisijainen ole olemassa.

Olin heidän ykköslaitahyökkääjänsä, mutten ensisijainen heittokohde”.

Etusijalla ovat Oulujoen seurakunnan vapaaehtoistyössä toimivat.

Aiemmin pankit käsittelyn virastojen ensisijainen luottokortti.

Metal hakkaa puuta ensisijainen tekijä maksan.

Opiskelijavalinnassa etusijalla ovat oppilaitoksen omat opiskelijat.