Hvad Betyder PROGRESSIONEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• etenemistä
• eteneminen
• etenemisen
• etenemiseen

Eksempler på brug af Progressionen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I progressionen af sygd….
Vuonna sairauden etenemistä vaikuttavat jotkut….

Genstartspositionerne kan varieres som vist i progressionen.
Uudelleenkäynnistysasemat voidaan vaihdella etenemisen mukaisesti.

Progressionen af sygdommen kan føre til alvorlig penile krumning;
Taudin eteneminen voi johtaa peniksen kaarevuuteen;

I videoen viser korte klip progressionen for hvert stykke af systemet.
Videossa lyhyet leikkeet esittävät järjestelmän kunkin osan etenemisen.

Progressionen af sygdommen i denne situation spiller ikke en afgørende rolle.
Taudin eteneminen tässä tilanteessa ei ole ratkaiseva.

Derudover forsinker lægemidlet progressionen af de strukturelle forandringer i ledvævet/ledbrusken.
Lisäksi lääke hidastaa rakenteellisten muutosten etenemistä nivelkudoksissa ja rustoissa.

Progressionen af infektion kan udløses af følgende interne faktorer.
Infektion eteneminen voi ilmetä seuraavilla sisäisillä tekijöillä.

Ændrede eller uændrede erythrocytter karakteriserer progressionen af en bestemt nyrepatologi.
Muutetut tai muuttumattomat erytrosyytit luonnehtivat yhden tai toisen munuaispatologian etenemistä.

Progressionen af komplikationer bremses betydeligt eller stopper helt.
Komplikaatioiden eteneminen hidastuu merkittävästi tai kokonaan pysähtynyt.

Med andre ord påvirker lægemidlet virionreplikation og progressionen af viral betændelse i leveren.
Toisin sanoen lääke häiritsee virionien replikaatiota ja viruksen tulehduksen etenemistä maksassa.

Progressionen af RA er direkte relateret til omfanget af inflammation," siger Dr. Rubin.
RA: n eteneminen liittyy suoraan tulehduksen laajuuteen", sanoo tohtori Rubin.

Radiographs bruges ofte til at følge progressionen eller vurdere alvoren i en mere kvantitative måde.
Röntgenkuvat käytetään usein seurata etenemistä tai arvioida ankaria enemmän kvantitatiivista tavalla.

Med progressionen af pyelonefritis dannes interstitiel sklerose, dvs. proliferation.
Pyelonefriitin etenemisen myötä syntyy interstitiaalinen skleroosi, so. leviämisen.

Ved at neutralisere de oxidative processer i cellerne nedsætter agens progressionen af de generelle tegn på demens.
Neutralisoimalla solujen oksidatiiviset prosessit aineet hidastavat dementian yleisten oireiden etenemistä.

Det er muligt at stoppe progressionen med brug af stoffer og hele behandlingsforløbet.
On mahdollista lopettaa eteneminen huumeiden käytön ja täydellisen hoidon aikana.

Jeg tror bare, at få denne kontrakt underskrevet, kan kun sætte den i seng og få progressionen for mig selv til at blive bedre.
Uskon, että vain saada tämä sopimus allekirjoitettu voi vain laittaa sen nukkumaan ja saada etenemistä itseäni paranee.

Progressionen af processen fører til øgede symptomer, der manifesteres i en hvilestilstand.
Prosessin eteneminen johtaa oireiden lisääntymiseen, mikä ilmenee lepoasennossa.

Udsvinget i antallet af uregelmæssigheder kan skyldes progressionen i de flerårige programperioder og sen indberetning.
Sääntöjenvastaisuuksien määrän vaihtelu voidaan yhdistää monivuotisten ohjelmakausien etenemiseen ja raportoinnin myöhästymiseen.

Progressionen i menneskekroppen af forskellige sygdomme, der ledsages af udviklingen af vævsødem;
Eteneminen eri sairauksien ihmisen kehossa, johon liittyy kudoksen turvotuksen kehittyminen;

Mens søvnapnø kan udvikle sig som følge af hjertesygdom, kan det også fremskynde progressionen af hjertekarsygdom.
Uniapnea voi kehittyä sydänsairauden seurauksena, mutta se voi myös johtaa sydän- ja verisuonisairauksiin tai nopeuttaa niiden etenemistä.

Progressionen af infektion fører til spredningen af hvid plak på læberne og indersiden af kinderne.
Tartunnan eteneminen johtaa valkoisen pinnoitteen leviämiseen huulille ja poskien sisäpuolelle.

Antiallergiske lægemidler vil genoprette helbred, og brugen af hypoallerge hygiejneprodukter vil forhindre progressionen af processen.
Antiallergiset lääkkeet palauttavat terveyden, ja hypoallergisten hygieniatuotteiden käyttö estää prosessin etenemistä.

Progressionen er hurtig, de primære symptomer er nefrotiske, proteinuri, hypertension, erytrocyturi.
Eteneminen on nopeaa, ensisijaiset oireet ovat nefroottinen, proteinuria, hypertensio, erytrosyturia.

MAO-hæmmere reducerer selektivt aktiviteten af enzymer, der nedbryder dopamin og nedsætter progressionen af Parkinsons sygdom.
MAO-estäjät vähentävät selektiivisesti dopamiinia hajottavien entsyymien aktiivisuutta ja hidastavat Parkinsonin taudin etenemistä.

Forværringen og progressionen af sygdommen ses i pubertetperioden på grund af hormonel omstrukturering.
Taudin pahenemista ja etenemistä havaitaan puberteilla hormonaalisen uudelleenjärjestelyn yhteydessä.

Progressionen af denne farlige patologi hos børn og voksne er som regel provoceret af smittefarlige stoffer.
Pääsääntöisesti tämän vaarallisen patologian eteneminen lapsilla ja aikuisilla aiheuttaa tarttuvien tekijöiden.

Det kan således medvirke til at standse progressionen af paradentose, periodontale væv styrke, forhindre tab af tænder og løsne sig.
Siten se voi auttaa lopettamaan etenemistä parodontiitin, parodontaalikudokset vahvistaa, estää hampaiden irtoamiseen ja irtoaminen.

Progressionen af onkologi(kræft) varer i nogle tilfælde en lang periode, og metastase finder sted årtier senere.
Onkologian(syövän) eteneminen joissakin tapauksissa kestää pitkään, ja metastaasi esiintyy kymmenien vuosien jälkeen.

Der er mange behandlinger, men der kan bremse eller standse progressionen af huddepigmentering, samt behandlinger, der kan endda returnere nogle farve til den angrebne hud.
On olemassa lukuisia hoitoja, kuitenkin, että saattaa hidastaa tai pysäyttää etenemisen ihon pigmenttimuutokset, sekä hoitoja, jotka saattavat jopa palata väriä iho.

Org, progressionen af visse typer caner og en bekræftelse af mellemstation er ofte ikke afsluttet, før den cancerøse massen er blevet kirurgisk fjernet, og en biopsi udføres.
Org, etenemistä joidenkin Caner ja vahvistus lavastus eivät useinkaan ole valmis ennen syöpä massa on kirurgisesti poistettu ja biopsia suoritetaan.

Hvordan man bruger "progressionen" i en Dansk sætning

TAT og grønne blade og progressionen af 5 kg bør undgå disse, og omklædning Navneændring Navneændring Navneændring Juridisk information about medical information.

For ikke at kaste mig ud i alt for meget nyt, vælger jeg at følge progressionen i videoerne.

Prognose og forebyggelse af mitral insufficiens Progressionen af ​​regurgitation i mitral insufficiens ses hos 5-10% af patienterne.

Evalueringen fokuserer derfor på projektets før-fase, under-fase og efter-fase, for afslutningsvist at behandle sammenhængen og progressionen i projektet.

Hvis du stopper progressionen i tide, er døden forhindret.

Progressionen af ​​sygdommen forværrer prognosen, derfor er udskiftning af ventilen indiceret for patienter i et sent stadium af stenose, da behandling med medicin ikke giver forbedring.

Vi vil derfor i de kommende år have et endnu større fokus på tydelige læringsmål for den enkelte, hyppige elevsamtaler og på progressionen.

Forskere har også konstateret, at hævelsen af uratniveauer kan sænke eller reducere progressionen eller sværhedsgraden af Parkinsons sygdom.

Progressionen i fagets skriftlighed skal planlægges både i forhold til elevernes øvrige fag og brug af digitale produktioner.

Timetallene for de enkelte kolonner vil veksle med modulerne læringsmål og dermed angive vægtningen og progressionen fra modul til modul mellem de samlede studieaktiviteter.

Hvordan man bruger "eteneminen, etenemistä, etenemisen" i en Finsk sætning

Sähköverkon rakentamishankkeiden eteneminen kiinnostaa heistä useampaa.

Kreikan tapahtumien etenemistä voi seurata täältä!

Eteneminen kohti vision toteutumista tapahtuu vaiheittain.

Perussuomalaiset ovat seuranneet koronatilanteen etenemistä tarkkaan.

Olen fixaillut ruokavaliota kunnon etenemisen mukaan.

Siinä ohjelmaluonnos esittää etenemistä kuitenkin varovasti.

Kun luuydinsiirto onnistuu, sairauden eteneminen pysähtyy.

Mänty estää pihkoittumisella lahon etenemisen runkoon.

Rintaman etenemisen vuoksi hyökkäystä pidettiin välttämättömänä.

Hypersalivaatio lisääntyy ruuansulatuskanavan sairauksien etenemisen myötä.