Hvad Betyder PROTESTERE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• protestoida
• vastustaa
• esittää vastalauseen
• esittää vastalauseeni
• protestoitava
• vastustettava
• protestoimaan
• vastustan
• osoittaa mieltä

Eksempler på brug af Protestere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og jeg må protestere.
Minä saan vastustaa.

Protestere mod databehandling; og.
Vastustaa tietojen käsittelyä ja.

Jeg må også protestere.
Minä vastustan myös.

Jeg må protestere mod denne skandale!
Minun täytyy vastustaa tätä häväistystä!

Far, jeg må protestere.
Isä, minä vastustan.

De må protestere udenfor. Og Third Estate.
Saavat protestoida ulkona. Third Estate.

Du vil måske protestere.
Haluatte mahdollisesti esittää vastalauseen.

De må gerne protestere, men vi må ikke samles-.
He voivat protestoida, mutta me emme voi kokoontua-.

Jeg ved, jeg er gæst, men jeg må protestere.
Olen vieras tässä ryhmässä, mutta haluan protestoida.

Jeg må protestere, hr.
Minun on pakko esittää vastalause, hra Bucknor.

Vi vil udnytte vores ret til at samles og protestere.
Pidämme kiinni oikeudestamme kokoontua ja protestoida.

De kan enten protestere eller glemme.
Voitte joko vastustaa tai unohtaa.

Den bliver åben for, at borgerne kan bifalde eller protestere.
Kansalaisilla on mahdollisuus joko taputtaa tai protestoida.

Gå på arbejde eller protestere mod krigen?
Mennä töihin vai vastustaa sotaa?

Vi må protestere mod en sådan hemmeligholdelse.
Haluamme esittää vastalauseen tällaista pimittämistä vastaan.

Som hans advokat må jeg protestere, dr. Sweets.
Hänen asianajajanaan minun pitää esittää vastalause, toht. Sweets.

Hvis du vil protestere, hold det for dig selv og ti stille.
Jos haluat vastustaa, pidä se omana tietonasi ja ole hiljaa.

At synde i tavshed, når vi bør protestere, gør mænd til kujoner.
Se, joka vaikenee, kun pitäisi protestoida, on pelkuri.

De ville vel protestere mod anlægget, men tænkte ikke på konsekvenserne.
Halusivat kai protestoida eivätkä ajatelleet seurauksia.

Hvis du forsøger at tvinge påtvinge deres tilstand af dagen, kan barnet begynde at voldsomt protestere.
Jos yrität väkisin tuputtaa tilassa päivän, lapsi voi alkaa väkivaltaisesti protestoida.

Hvor kunne de protestere imod mig?
Miten he voivat protestoida minua vastaan?

Protestere mod vores behandling af dine personlige data, herunder profilering.
Vastustaa henkilötietojesi käsittelyä profilointi mukaan lukien.

Hvor kunne de protestere imod mig?
Miten he voivat protestoida minua vastaan? He eivät olleet siellä!

Jeg må protestere mod den måde, hvorpå denne sag er blevet håndteret.
Minun täytyy esittää vastalauseeni tavasta, jolla olette hoitaneet tämän asian.

Vil nogen i det stående udvalg protestere… men dem tager jeg mig af.
Pysyvä neuvosto tulee protestoimaan sitä, mutta hoidan heidät.

Jeg vil ikke protestere, hvis han tager noget strøm ud af det næste gang.
En aio vastustaa, jos hän ottaa jonkin verran valtaa pois ensi kerralla.

Hr. formand, jeg vil blot på vegne af Økonomi- og Valutaudvalget protestere mod ændringen af dagsordenen.
Arvoisa puhemies, talous- ja raha-asioiden valiokunnan puolesta haluan protestoida esityslistan muuttamista vastaan.

Begrænse og/eller protestere mod brugen af dine personoplysninger;
Rajoittaa ja/tai vastustaa henkilötietojesi käyttöä;

Man kan også protestere i sit eget land, eftersom enhver stat er velkommen til at gå under den minimumsstandard, der er sat i chartret om grundlæggende rettigheder.
Voimme myös osoittaa mieltä omissa maissamme, sillä jokaisella jäsenvaltiolla on oikeus asettaa perusoikeuskirjaa tiukempia vaatimuksia.

De blev oversvømmede med valg inden de kunne protestere over at de ikke viste hvordan man svømmer.
Heidät hukutettiin valintoihin ennen kuin he ehtivät protestoida uimataidottomuuttaan.

Hvordan man bruger "protestere" i en Dansk sætning

Her er der heldigvis sket nogle fremskridt igennem de sidste par år, hvor flere og flere er begyndt at protestere over den skæve kønsfordeling på kandidatlisten.

Den sociale personlighed støtter konstruktive grupper og har tendens til at protestere mod eller modarbejde destruktive grupper. 9.

Og så saligkårer han paven der under krigen samarbejdede med fascisterne og undlod at protestere mod deres overgreb.

Men hvis man har for meget stress i for lang tid, begynder kroppen at protestere.

Hvad jeg derefter undrer mig mest over - og som jeg vil protestere imod - er, om implementeringsstrategien i det hele taget er lovlig.

En spiller, som gestikulerer eller løber mod dom­mer / linjedommer for at protestere og dermed undergrave dommerens autoritet, skal advares.

På den baggrund vil jeg gerne protestere mod den foreslåede betalingsmodel og bede om resultatet af økonomiske overvejelser.

Modstanderne af Rockwools planlagte fabrik i West Virginia vil ligeledes protestere på Rockwools hjemmebane.

Om sommeren stiger det tal til Det får nu de lokale til at protestere.

Hvordan man bruger "vastustaa, protestoida, esittää vastalauseen" i en Finsk sætning

Moni konservatiivi vastustaa tässä äänestyksessä hallitusta.

Olemme nähneet monenlaisia tapoja protestoida mm.

Kokoomus vastustaa tätä pakkoa, sanoo Orpo.

Kannattaa minusta silti vastustaa PIIGS-pankkitukihuijauksia täysillä.

Lääketieteen opiskelijat yrittivät protestoida Leónissa 12.

Käyttäjä voi esittää vastalauseen korjauksiin kahden viikon kuluessa.

Kun ärryt maailmaan ja sen ristiriitaisuuteen, haluat esittää vastalauseen ilman osoitetta.

Suomen väestöstä kaksi kolmasosaa vastustaa Nato-jäsenyyttä.

Raikkainta on se, kuinka Blue Songs esittää vastalauseen aikakautemme tukkoon ahtamista ihannoivalle tuottamiskulttuurille.

Jos joku edustajainhuoneen jäsen esittää vastalauseen vaalituloksen johdosta, hän tarvitsee tuekseen yhden senaattorin allekirjoituksen.