Hvad Betyder PROTESTAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• protestere
• demonstrere
• protesterer
• protesterede
• protesteres

Eksempler på brug af Protestar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El Papa debe protestar.
Paven må protestere.

Protestar es una pérdida de tiempo.
Protest er spild af tid.

Ella quería protestar.
Hun ville gerne protestere.

Al protestar eran encarcelados.
Da de protesterede, blev de fængslet.

El Santo Padre debe protestar.
Paven må protestere.

Quisiera protestar de nuevo.
Og jeg vil gerne protestere igen.

Señora, de verdad debo protestar.
Madam, jeg må virkelig protestere.

Si hay que protestar, es ahora.
Skal der protesteres, så er det nu.

En verdad, señor, tengo que protestar.
Jeg må virkelig protestere, sir.

¡Debo protestar contra este atropello!
Jeg må protestere mod denne skandale!

¿Oyes a alguien protestar?
Er der nogen, der protesterer?

Hay que protestar en la medida que se pueda.
Der må protesteres hvor man kan.

No he visto todavía a nadie protestar.
Jeg har endnu ikke set nogen protestere.

Tommy. Debemos protestar frente a la convención.
Vi må demonstrere foran konventet. -Tommy.

¿Estás aquí para participar o protestar?
Er du her for at deltage eller demonstrere?

C6.1 Un barco puede protestar contra otro barco.
C6.1 En båd kan protestere mod en anden båd.

Ya no quedaba nadie que pudiese protestar.
Var der ingen tilbage, der kunne protestere.

Él solo quería protestar de forma pacífica.
Han vil bare gerne protestere på en fredelig måde.

Es hora de salir a la calle y protestar.
Det er på tide at vi går ud i gaderne og protesterer.

La Unión Europea debe protestar con firmeza contra esto.
EU skal protestere kraftigt imod dette.

COLLINS(S).-(EN) Señor Presidente, debo protestar.
Collins(S).-(EN) Hr. formand, jeg må protestere.

Tenemos que protestar de todas las formas que podamos.
Vi skal protestere imod det på alle tænkelige måder.

Como siempre, nosotros debemos protestar oficialmente.
Som sædvanlig må vi formelt protestere.

Protestar, protesta(Razonar en protesta u oposición).
Protestere, protest(Argumentere i protest eller modstand).

Señor Presidente, quiero protestar una vez más.
Hr. formand, jeg vil gerne protestere endnu en gang.

Protestar es decir"no estoy de acuerdo con esto y aquello.".
Protest er, når jeg siger, at jeg er uenig i noget.

Ahora es el momento de salir a la calle a protestar.
Det er på tide at vi går ud i gaderne og protesterer.

No podeos protestar por la escasez de fondos en este ámbito.
Vi kan ikke klage over manglende midler på dette område.

Bolivia: los mineros usaron dinamita para protestar.
Bolivia: Vrede minearbejdere protesterer med dynamit.

Señor Presidente, quiero protestar por la intervención del Sr. Brok.
Hr. formand, jeg vil gerne protestere over hr. Broks indlæg.

Hvordan man bruger "protestar" i en Spansk sætning

Hay que protestar pero con prudencia.

¡Unámonos para protestar contra estas afrentas!

Contra eso quieren protestar los taxistas.

Mira que protestar por esa fruslería.!

Protestar por bauer ernesto agudo mónica.

Exceso verbal, protestar fallos, juego brusco.

Ejemplo: Protestar por usureros intereses crediticios.

¿Cómo osamos protestar siquiera contra ellos?

Debemos protestar más, educadamente pero protestar.

Hvordan man bruger "protestere, demonstrere" i en Dansk sætning

Bliv ikke overrasket, hvis du er vist til et gæsteværelse eller den, og absolut ikke protestere.

Hun vil i starten protestere ved at vende snuden mod ham, og snøfte højt, mens hun fnysende bevæger sig i små stødvise hop.

Det kan derfor give mening at bringe netværk eller grupper af fagprofessionelle sammen for at demonstrere og sprede innovative løsninger.

Modstanderne af Rockwools planlagte fabrik i West Virginia vil ligeledes protestere på Rockwools hjemmebane.

Sagen er, at man normalt skal have en tilladelse til at demonstrere.

nedlæggelse af Grindstedbanen Jeg skal hermed protestere mod den påtænkte nedlæggelse af banen.

Jeg gør det her for at protestere mod de ting, der er forkerte i vores samfund, siger Mr.

I dette eksempel forsøger vi at demonstrere, hvordan man formaterer tekst til at indikere en blokkode i HTML.

I denne artikel forsøger jeg at demonstrere vanskelighederne ved at forene 1) et stort antal danske målsætninger og strategier, 2) konkret udviklingsbistand og 3) en harmoniseringsdagsorden.

Albanerne i Kosovo valgte at svare igen og protestere.