Hvad Betyder PUSTEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• puhalsi
• hengitti

Eksempler på brug af Pustede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hesten pustede først.
Hevonen puhalsi ensin-.

Kinder pustede på alle otte smukke, stærke, dygtige professionelle kvinder, der sad omkring runde bord, hvor de havde så mange møder i årenes løb.
Hänen posket turvonnut kaikille kahdeksalle kaunis, vahva, taitava ammattilainen naiset istuivat pöytään, jossa heillä oli niin monta kokousta vuosien varrella.

Hesten pustede forst…".
Hevonen puhalsi ensin-".

Du behøver ikke at analysere installationsguiden i et omhyggelige detaljer, som Leonardo da Vinci analyseret de døde kroppe, som endnu var i live og pustede luft ind i deres lunger, og nogle stærkt- nogle trak det let.
Sinun ei tarvitse analysoida asennustoiminto tunnollinen yksityiskohtaisesti, kuten Leonardo da Vinci analysoitiin ruumista, joka kerran oli elossa ja hengitti ilmaa omiin keuhkoihin, jotkut voimakkaasti- jotkut veti sitä kevyesti.

Hun pustede lysene ud,-.
Hän puhalsi kynttilät.

En inde fra fængslet pustede lyset ud.
Joku vankilasta puhalsi kynttilän sammuksiin.

Måske pustede han til dem.
Ehkä hän puhalsi niihin.

Jeg prøvede at vende mig om i hende, og hun pustede mig ud som ingenting.
Yritin kääntyä hänessä, ja hän puhalsi minut ulos itsestään kuin tyhjää vain.

Nogen pustede det ud.
Joku puhalsi sen sammuksiin.

Hun pustede på såret og sagde, jeg ikke skulle græde.
Hän puhalsi haavaan ja kielsi itkemästä.

For sekstusind år siden, da Gud pustede i en håndfuld støv-.
Vuotta sitten Jumala hengitti kouralliseen pölyä"-.

Hun pustede røgen væk fra mig.
Hän puhalsi savua minuun päin.

Og spyttede efter hvert hiv. Han pustede cigarrøg i ansigtet på folk.
Hän sytytti karmeita sikareitaan, puhalsi savua ihmisten naamoille ja sylkäisi joka henkäisyn jälkeen.

Hun pustede det lige i hovedet på mig.
Hän puhalsi sitä naamaani.

Igen Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam), bønfaldt og pustede nogle af hans spyt på såret og det helet.
Jälleen kerran Profeetta(Salla Allahu alihi wa sallam) rukoili ja turvonnut joitakin hänen syljen kun haava ja se paransi.

Han pustede den Hellige ild ud.
Hän puhalsi pyhän tulen sammuksiin.

Da dejen blev forberedt til brød, Allahs Sendebud, rosog fred være med ham, pustede nogle af hans spyt på dejen og pot, og det var velsignet.
Koska taikina valmisteltiin leipää, Allahin, kiitostaja rauha hänelle, turvonnut joitakin hänen sylki taikinan päälle ja potti, ja se oli siunattu.

Og han pustede lysene ud. Det husker jeg.
Hän puhalsi kynttilät. Muistan sen.

Da Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) så, hvad der var sket han bønfaldt så pustede nogle af hans spyt på såret, og hans hals helbredt øjeblikkeligt.
Kun Profeetta(Salla Allahu alihi wa sallam) näki, mitä oli tapahtunut, hän rukoili niin turvonnut joitakin hänen sylkeä päälle haavan ja hänen kurkkunsa paransi hetkessä.

Han pustede offerets blod på terningen.
Hän puhalsi noppiin ja niihin joutui verta.

Han gik hen og pustede noget pulver i ansigtet på hende.
Mies käveli hänen luokseen ja puhalsi naamaan jotain jauhetta.

Og bubbe pustede til min suppe, før hun spiste kagen. Vent.
Ja sitten Bubby puhalsi soppaani ennen kuin söi ei-koshrer-leivoksen.

Generøs kritiker pustede til poetens ild, og lærte verden at beundre.
Kriitikko puhalsi Poe'n liekkeihin ja opetti maailmalla syyn ihailla.".

Og når pustede bold, som han springer og dækket en meget gourmet.
Ja kun turvonnut pallo että hän murtuu ja kattaa hyvin gourmet.

Biscuit(cookie) behandling linje, chips(chips) udstyr, slik maskine, pustede fødevareproduktion linje, is maskine, instant noodle produktionslinje frugtsaft udstyr mv Disse maskiner er egnet til fremstilling af alle former for daglige fødevarer.
Keksi(cookie) käsittely linja, sirut(perunalastut) laitteet, karkkia kone, turvonnut ruoka tuotantolinja, jäätelö kone, instant nuudeli tuotantolinja hedelmämehut yms Nämä koneet soveltuvat tuottamaan kaikenlaisia päivittäin elintarvikkeita.

Mens hun blødte, pustede lægen luft i mine lunger og pressede sine hænder mod mit bryst med den rytmiske bevægelse, som han rev den af med hver morgen.
Kun hän vuosi kuiviin, lääkäri puhalsi ilmaa keuhkoihini- ja paineli käsillään rintaani- samalla rytmillä kuin samana aamuna runkkasi.

Profeten pustede på dem, og de blev straks helbredt.
Profeetta turvonnut niitä ja ne olivat heti parantuneet.

Lægen pustes en lille ballon inde i endetarmen.
Lääkäri täyttyy pieni ilmapallo sisällä peräsuolessa.

Puster i varmen i mørket?
Hengittää lämpöä pimeässä?

Jorden Puster I Utroligt Skøre Video.
Maapallo Hengittää Uskomattoman Kammottavassa Videossa.

Hvordan man bruger "pustede" i en Dansk sætning

Mit fagblad, som jeg først fandt i dag, landmanden havde taget det med ned i folkerummet, pustede mere til ilden.

Serveren sukkede dybt som den pustede sin sidste rest af liv ud.

Manden pustede i alkometeret, som blev blæst op over det tilladte, hvorfor en blodprøve nu skal fastslå mandens promille.

Vi lavede armbånd, legede quiz med klip-klapper, pustede balloner og smurte såvel børn som voksne i solcreme.

Jeg lukkede øjnende i, og tog en dyb indånding og pustede langsomt ud.

Find mere påskeinspiration Smuk påskedekoration Bind, find eller køb en smuk krans, hvori du kan lægge pustede æggeskaller med huller i toppen.

Som helt nyudklækket træner var det skræmmende og de kolde facts pustede til min tro på mig selv.

Den endte helt oppe ved Midtskovvej, hvor han pustede ud et øjeblik.

Jeg nikkede og pustede lidt ud. “Det okay at indrømme, at du er ked af det,” sagde Ellen.

Læs også min artikel om Kaikoura: Hvaler pustede liv i døende by her. ​Seværdigheder i Kaikoura: Numrene følger omtalen i teksten.

Hvordan man bruger "hengitti, puhalsi" i en Finsk sætning

Cora hengitti kylmää pakkasilmaa suoraan keuhkoihinsa.

Henkilöautoa kuljettanut uusikaupunkilaismies puhalsi 1.50 promillea.

Sonkajärvellä keski-ikäinen mies puhalsi 1,7 promillea.

Pelastuslaitoksen mukaan muutama matkustaja hengitti savua.

Väliin pakkaspoika puhalsi tupaan kylmää huurua.

Nainen puhalsi alkometriin 2,33 promillen lukemat.

Tämä hengitti raskaasti lyhyen painin jäljiltä.

Lopulta paikkakunnan palopäällikkö puhalsi pelin poikki.

Poika hengitti savua, mutta voi hyvin.

Sunnuntaina puhalsi uudet tuulet meijän tytöillä.