Hvad Betyder RÅDETS FORMANDSKAB på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• neuvoston puheenjohtajavaltio
• neuvoston puheenjohtajavaltiota
• neuvoston puheenjohtajamaa
• neuvoston puheenjohtajistoa
• neuvoston puheenjohtajavaltiolle
• neuvoston puheenjohtaja
• neuvoston puheenjohtajavaltion
• neuvoston puheenjohtajan
• neuvoston puheenjohtajamaata

Eksempler på brug af Rådets formandskab på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Rådets formandskab Kommissionen.
Neuvoston puheenjohtajamaata komissiota.

Parlamenter Rådets formandskab.
Parlamenttien neuvoston puheenjohtajavaltio.

Rådets formandskab og Kommissionen.
Neuvoston puheenjohtajamaata ja komissiota.

Kommissionen Rådets formandskab.
Parlamentin ja neuvoston puheenjohtajavaltion.

Rådets formandskab medlemsstat eventuelt.
Neuvoston puheenjohtajavaltion muun jäsenvaltion.

Drøftelse med Rådets formandskab.
Keskustelu neuvoston puheenjohtajavaltion kanssa.

Rådets formandskab kender ikke til sagen.
Neuvoston puheenjohtaja ei ole tietoinen tästä asiasta.

Jeg takker naturligvis også Rådets formandskab.
Haluan tietenkin kiittää myös neuvoston puheenjohtajavaltiota.

Jeg takker Rådets formandskab for denne erklæring.
Haluan kiittää neuvoston puheenjohtajavaltiota lausunnosta.

Eftersom den anfægtede afgørelse omfatter bemyndigelse til at forhandle for såvel Kommissionen på den ene side som medlemsstaterne og Rådets formandskab på den anden side, følger det nødvendigvis heraf, at Rådet deltog i udstedelsen af begge disse bemyndigelser.
Koska riidanalaisessa päätöksessä kootaan yhteen neuvotteluvaltuudet, jotka on annettu yhtäältä komissiolle ja toisaalta jäsenvaltioille ja neuvoston puheenjohtajavaltiolle, tästä seuraa lisäksi välttämättä, että neuvosto on osallistunut molempien neuvotteluvaltuuksien antamiseen.

Rådets formandskab er ikke til stede til at fremsætte denne anmodning.
Neuvoston puheenjohtajavaltio ei ole täällä edustettuna esittääkseen tämän pyynnön.

Hvilke forpligtelser har Rådets formandskab påtaget sig?
Mitä sitoumuksia neuvoston puheenjohtajamaa on tehnyt?

Ved Rådets formandskab, hvor meget dette organ kostede, og hvor store lønningerne var?
Tietääkö neuvoston puheenjohtajamaa, mikä elin maksoi ja kuinka paljon ko. palkkioita?

Desværre glimrede Rådets formandskab ved sit fravær.
Valitettavasti neuvoston puheenjohtajavaltio loisti poissaolollaan.

Rådets formandskab spiller en afgørende rolle som Rådets repræsentant i Parlamentet.
Neuvoston puheenjohtajalla on tärkeä tehtävä edustaa neuvostoa parlamentissa.

Se videoen"Hvad er Rådets formandskab, og hvordan fungerer det?".
Katso video"Mikä on neuvoston puheenjohtajavaltio ja miten se toimii?".

Rådets formandskab spiller en afgørende rolle som Rådets repræsentant i Parlamentet.
Neuvoston puheenjohtajalla on tärkeä tehtävä edus taa neuvostoa parlamentissa.

Jeg ville også gerne vide, hvordan Rådets formandskab ser på dette spørgsmål.
Minäkin tahtoisin kuulla neuvoston puheenjohtajan mielipiteen tästä asiasta.

Opfordrer Rådets formandskab og Kommissionen til i overensstemmelse med artikel J.
Kehottaa neuvoston puheenjohtajamaata ja komissiota Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.

Jeg ville være taknemmelig, hvis Rådets formandskab ville besvare spørgsmålet.
Pyytäisin arvoisaa neuvoston puheenjohtajaa ystävällisesti vastaamaan tähän kysymykseen.

Rådets formandskab anmoder kraftigt Parlamentet om at nå til en beslutning før årets udgang.
Neuvoston puheenjohtajavaltio vetoaa voimakkaasti parlamenttiin päätösten tekemiseksi ennen vuoden loppua.

Jeg vil slutte af med at sige, at Rådets formandskab er afhængigt af Parlamentet.
Lopuksi totean, että neuvoston puheenjohtaja on riippuvainen parlamentista.

Rådets formandskab har også aktiveret de integrerede ordninger for politisk kriserespons(IPCR).
Neuvoston puheenjohtajavaltio on käynnistänyt EU: n poliittisen kriisitoiminnan integroidut järjestelyt(IPCR).

Jeg vil derfor gerne opfordre Rådets formandskab til at gøre dette til en prioritering.
Siksi kehotan neuvoston puheenjohtajaa asettamaan tämän kysymyksen etusijalle.

Rådets formandskab, der er stolt af denne nye ære, har fastslået, lovgivet om og indført retsgrundlag.
Neuvoston puheenjohtajamaa on ylpeänä uudesta arvoasemastaan määritellyt, säännellyt ja ottanut käyttöön oikeusperustoja.

Jeg byder Kommissionen og Rådets formandskab velkommen til denne debat.
Arvoisa puhemies, toivotan komission ja puheenjohtajavaltion tervetulleiksi tähän keskusteluun.

Rådets formandskab har bekræftet, at det agter at fremlægge et globalt kompromis før konklavemødet i Napoli.
Neuvoston puheenjohtajavaltio on vahvistanut aikomuksensa esittää laajan sopuratkaisun ennen Napolin ministerikonklaavia.

Forhandlingerne viste, i hvor stor udstrækning Rådets formandskab og Kommissionen trasker rundt i sagen.
Keskustelu on osoittanut, missä määrin sekä neuvoston puheenjohtajavaltio että komissio takeltelevat asiassa.

Parlamentet, Rådets formandskab og Kommissionen er alle enige om en udvidet dagsorden.
Parlamentti, neuvoston puheenjohtajavaltio ja komissio vaativat kaikki asialistan laajentamista.

Kommissionen var repræsenteret ved næstformand Marin og Rådets formandskab ved den italienske premierminister L. Dini som leder af EUtrojkaen.
Komissiota edusti varapuheenjohtaja Marin ja neuvoston puheenjohtajistoa Italian pääministeri L. Dinin johtama troikka.

Hvordan man bruger "rådets formandskab" i en Dansk sætning

Dine primære opgaver vil være: daglig betjening af rådets formandskab og sekretariatsledelsen.

Jeg kan kun gentage, at jeg ikke fatter den nervøse og defensive holdning fra Rådets formandskab.

Det oplyser rådets formandskab, Japan, sent onsdag aften dansk tid ifølge AFP.

Gennemførelse af dialoger Kontinuitet og stærke strukturer, der hjælper Rådets formandskab med forberedelse og opfølgning er essentielle for administrationen af menneskerettighedsdialogerne.

Rådets formandskab varetages på skift af de nordiske lande i overensstemmelse med Nordisk Råds forretningsorden.

Når vi kalder Rådets formandskab for “vismænd”, indikerer vi, at deres anbefalinger er mere “vise” end andres.

Rådets Formandskab har holdt møde den 6.

Rådets formandskab og Kommissionen blev opfordret til at drøfte anvendelsesområdet og de nærmere bestemmelser for evalueringsmekanismerne yderligere.

Rådets formandskab gik hver tredje måned på skift mellem medlemmerne.

Rådet har bedt om et møde mellem ministeren og rådets formandskab for at diskutere mulighederne for at sikre, at tilgængeligheden til helseklinikkerne forbedres generelt.

Hvordan man bruger "neuvoston puheenjohtajavaltio, neuvoston puheenjohtajamaa, neuvoston puheenjohtajavaltiota" i en Finsk sætning

Kokouksen järjestävät Euroopan komissio ja EU:n neuvoston puheenjohtajavaltio Romania.

Vaikka neuvoston puheenjohtajavaltio teki mittavia ponnisteluja ratkaisun löytämiseksi, 10.

Suomi on Arktisen neuvoston puheenjohtajamaa vuonna 2016.

Keskustelujen pohjalta neuvoston puheenjohtajavaltio laatii sitten päätelmäehdotuksen, usein neuvoston pääsihteeristön avustuksella.

Se avustaa Eurooppa-neuvostoa ja sen puheenjohtajaa ja tukee myös neuvoston puheenjohtajavaltiota neuvotteluissa, joita käydään neuvostossa ja muiden EU:n toimielinten kanssa.

Aihe on neuvoston puheenjohtajavaltio Luxemburgin ensisijaisia aiheita.

Suomesta tulee arktisen neuvoston puheenjohtajamaa huhtikuussa 2017.

Neuvoston puheenjohtajavaltio tai sen edustaja olisi velvoitettava osallistumaan sekakomitean kokouksiin.

Pyydän myös neuvoston puheenjohtajavaltiota Saksaa käsittelemään tätä asiaa mahdollisimman pian ja mahdollisimman ripeästi.

Haluan kiittää esittelijä Enrique Calvet Chambonia ja varjoesittelijöitä, jotka neuvottelivat Euroopan parlamentin puolesta, sekä neuvoston puheenjohtajavaltiota Romaniaa.