Hvad Betyder RECITERE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lausua
• recite
• lausuen
• lausumaan

Eksempler på brug af Recitere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Recitere den hellige Koran.
Lausuen Pyhä Koraani.

Kan du i det mindste recitere Et barn er født os"?
Voitko edes lausua: Lapsi on syntynyt"?

Nu let recitere som faktiske farve udskrevet koran side om side.
Nyt helposti sanoa todellinen väri painettu Quran sivu sivulta.

OG hun kiggede på loftet, og recitere alfabetet baglæns.
JA hän katsoi kattoon ja lausuen aakkoset taaksepäin.

De må recitere den for mig en aften.
Teidän täytyy lausua se minulle.

Attraktive mennesker- ikke dem, der kan recitere lange monologer.
Viehättäviä ihmisiä- ei niitä, jotka voivat lausua pitkiä monologeja.

Læs og recitere vers fra Bibelen nemt.
Lue ja lausua jakeita Raamatusta helposti.

Hun voksede op en generation af børn og som voksne, udenad recitere allerede til deres børn.
Hän varttui sukupolvi lapsia ja aikuisia, lausuvat ulkoa jo heidän lapsilleen.

Når recitere mine hymner Kristi, de retfærdige lam, der lyser min lygte.
Kun lausuen minun maine, Christ, vanhurskaat Karitsa, joka syttyy minun lyhty.

Af disse menneskerAllah siger:"Sig," Bring Toraen og recitere det, hvis du er sandfærdige.".
Näistä ihmisistäAllah sanoo:"Sano:'Tuo Tooran ja lausua sitä, jos olet totuudellinen.".

Bøn er ikke recitere den muslimske Koranen eller recitere buddhistiske Sutra igen og igen.
Rukous ei ole lausuen muslimien Koraanin tai lausuen buddhalaisen Sutra yhä uudelleen ja uudelleen.

I den samme position, hvor han knælede i det øjeblik, recitere Ave Maria efter Ave Maria.
Samassa asennossa, jossa hän polvistui sillä hetkellä, lausuen Ave Maria jälkeen Ave Maria.

Alle, der recitere Rosenkransen er mine sønner og døtre, og brødre og søstre min eneste Søn Jesus Kristus.
Kaikki, jotka lausuvat Rosary ovat minun poikia ja tyttäriä, ja veljiä ja sisaria ainoa Poikansa Jeesuksen Kristuksen.

Jeg lover min særlig beskyttelse og de største nådegaver til alle dem, der skal recitere Rosenkransen.
Lupaan erityistä suojaa ja suurin pystyssä kaikille niille, jotka on lausu Rosary.

At spille harpe, danse de nyeste trin og recitere νalyriske digte. Jeg bleν opdraget til at νære en fin lille lady.
Minut kasvatettiin kunnon ladyksi, soittamaan harppua, tanssimaan ja lausumaan valyrialaista runoutta.

Han læser historie og anden litteratur i vid udstrækning og kunne recitere side efter side med poesi.
Hän luki historian ja muiden kirjallisuuden laajasti ja voisi recite sivun jälkeen sivu runoutta.

Fatima og Sa'id elskede at både recitere og lytte til dens recitation og så Khabbab var blevet en meget velkommen gæst i deres hjem.
Fatima ja Said rakasti sekä lausumaan ja kuunnella sen lausunta ja niin Khabbab oli tullut erittäin tervetullut vierailija kotiinsa.

Jeg har konstateret, at gøre dette tillader mig at være mere bevidst i bøn og ikke bare recitere ordene.
Olen huomannut, että teet tämän ansiosta minua olemaan tietoisesti rukouksessa eikä vain lausuen sanoja.

En populær konkurrence var at lade en deltager recitere nogle linjer fra et kendt digt, hvorefter en anden gæst skulle fremsige næste vers.
Yhdessä suositussa kilpailussa osanottajien piti lausua jonkun tunnetun runoilijan runosta muutama säe, minkä jälkeen toisen vieraan piti osata lausua seuraava säkeistö.

Jeg bleν opdraget til at νære en fin lille lady, at spille harpe, danse de nyeste trin og recitere νalyriske digte.
Minut kasvatettiin kunnon ladyksi, soittamaan harppua, tanssimaan ja lausumaan valyrialaista runoutta.

Han havde hørt mange digtere recitere mest fremragende poesi, men sammensætning og strukturering af disse ord med deres budskab var helt smukke og helt sikkert unik.
Hän oli kuullut monia runoilijoita lausumaan aivan erinomainen runoutta, mutta koostumus ja järjestely näiden sanojen kanssa, heidän viestinsä oli kaunein ja varmasti ainutlaatuinen.

Hans enkle sprog, velkendte meter og standard brug af rim gjorde hans poesi let at læse, huske og recitere.
Hänen yksinkertainen kieli, tuttu mittari ja rhymeen vakiokäyttö tekivät runonsa helposti lukemaan, muistaa ja sanoa.

Han udfordrede jøderne med et vers fra Koranen siger,"BringToraen og recitere det, hvis du er sandfærdige, De, der efter dette opfinde løgne om Allah er skade magtsyge.
Hän haastoi juutalaisten kanssa jae Koraanista sanonta,"BringTooran ja lausua sitä, jos olet totuudellinen, Ne, jotka tämän jälkeen keksivät valheita Jumalasta ovat haittaa väärintekijät.

Da han havde tilbragt hele natten i andagt, kom en engel til ham og befalede ham at læse og recitere, hvad han læste.
Hän vietti koko yön rukoillen ja silloin enkeli tuli hänen luokseen ja käski hänen lukea ja lausua lukemansa ääneen.

I løbet af hvert år, det var sædvane for Arch Angel Gabriel at besøge og recitere den hellige Koran til ham i sin helhed, hvorefter Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) ville recitere det til Gabriel.
Aikana vuosittain oli tapana Arch enkeli Gabrielin vierailla ja lausua Pyhän Koraanin hänelle kokonaisuudessaan, jonka jälkeen Profeetta(Salla Allahu alihi wa sallam) lausui sen Gabriel.

Stephen Hawkings blod er aldrig har ikke varmet op til biologi, bare en beskrivelse af biologi af Hawking recitere handler om.
Stephen Hawking's blood on koskaan ei ole lämmennyt biologia, edes kuvaus biologian Hawking lausua, on kyse.

Det var, som de sad sammen recitere nyt kapitel"Ta Ha", som for nylig var blevet sendt ned, og derefter skrevet på et stykke pergament, at Omar ankom til hendes hus og gjorthans tilstedeværelse kendt ved at kalde hans søsters navn i en tordnende stemme.
Oli kuin he istuivat yhdessä lausuen uusi luku"Ta ha", joka oli hiljattain lähettänyt alas, ja sitten on kirjoitettu, pala pergamentti, että Omar saapui kotiinsa ja tekihänen läsnäolonsa tunnetaan huuteli hänen sisarensa nimi mahtava ääni.

Ved at bede Rosenkransen familien kommer til at vide, hvem de stadigt Jomfru er, og hendes mission samt hvorfor familien skulle recitere Rosenkransen.
Rukoilemalla Rosary perheen tulee tietää kuka Ever-Virgin on ja hänen tehtävänsä sekä miksi perhe tulisi lausua Rosary.

Alle hans liv han prided selv om hans digtning(for det meste latin), og pralede at han kunne recitere hovedparten af Virgil's"Æneiden" af hjertet.
Kaikki hänen elämässään hän prided itse hänen runojaan(useimmiten latina), ja boasted, että hän voisi recite pääosa Virgil 's"Aeneis" sydämessä.

Senere, en dag som Asma, Abu Bakr datter gik gennem gaderne i Medina hun og mange andre hørte en usynlig person, som de troede skal være en mand fra jinn recitere poesi.
Myöhemmin yhden päivän Asma, Abu Bakr tytär käveli kaduilla Medina hän ja monet muut kuulivat näkymätön henkilö, joka heidän mielestään on mies henkiolennot lausuen runoja.

Hvordan man bruger "recitere" i en Dansk sætning

Ifølge rapporten: "Selvom det var ubehageligt, lærte Jen-Jen bønnens ord, så hun kunne recitere den for læreren.

Du skal derefter langsomt recitere beroligende ord eller sætninger som " ro " eller " slappe af ", mens du fortsætter med at trække vejret dybt.

Der er ingen indvendinger imod at recitere Koranen, når man ikke er i (wuduu’).

Ditzel er i gang med at recitere De 10 Bud, eller nærmere sin egen fortolkning af De 10 Bud. 60 sekunder: Alt hvad du skal vide om Charter fra TurboModul Glemt adgangskode?

At recitere Koran i fravær af rituel renlighed (wuduu’) Spørgsmål: Er det tilladt at recitere Koranen, når man ikke er i (wuduu’)?

Eller bare recitere noget simpelt, som: "Jeg kommer til at blive fint, det går mig fint." 7 Brug altid din egen dømmekraft.

Af den tid, de vender hjem, de er for udmattede til at recitere noget fra Koranen ..

Må man recitere Koranen, når man ikke er i (wuduu')?

De bad min far om identifikation og fortalte ham derefter, at han skulle recitere den muslimske trosbekendelse.

Majoriteten af muslimske lærde har ligeledes taget den position, at det er forbudt for en menstruerende kvinde at recitere Koranen.

Hvordan man bruger "lausuen, lausua, recite" i en Finsk sætning

Tumman äänen lausuen aidosti pahoillaan olevasti.

Miltä sinusta tuntuu lausua nimi ääneen?

Kaikki laittamansa kortit piti lausua ääneen.

Senkin osaan lausua mielestäni varsin hienosti.

Osalliset voivat lausua mielipiteensä osallistumisja arviointisuunnitelmasta.

Tänään ajattelin lausua muutaman sanan runoudesta.

Heidän oli vaikea edes lausua nimeäni.

Yritän lausua noita sanoja täällä, oioi.

Pehmeän äänen lausuen kutsuvasti jostakin ylhäältä.

CBC Recite tribune seurustelee on Sen perheen kivri.