Hvad Betyder REDDES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pelastaa
• pelastua
• pelastamista
• pelastetuksi
• säästää
• pelastusta
• pelastajaa
• on pelastettavissa
• pelastettavaksi
• pelastautua
• pelastetuiksi

Eksempler på brug af Reddes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vil ikke reddes.
En halua pelastua.

Hvis sygdommen opdages tidligt, kan blæren ofte reddes.
Jos syöpä havaitaa aikaisin, virtsarakko voidaan usein säästää.

Jeg vil reddes.
Haluan tulla pelastetuksi.

Spil ikke din tid med at prøve at redde folk, der ikke vil reddes.
Älä turhaan yritä pelastaa ihmisiä, jotka eivät halua tulla pelastetuiksi.

Han vil reddes.
Hän haluaa tulla pelastetuksi.

Jeg er bange for, at vi har banker, der er for store til, at de kan reddes.«.
Nämä pankit ovat edelleen liian suuria, jotta niiden voisi antaa kaatua ja ne ovat liian suuria pelastettavaksi.”.

Sådan reddes livsfarver.
Miten säästää elämän värejä.

Jeg vil ikke reddes.
En halua pelastajaa.

Ja, han skal reddes mere end nogen anden.
Hän tarvitsee pelastusta enemmän kuin kukaan. Joo.

Jeg ville ikke reddes.
En halua pelastua.

Mange af dem kunne reddes, hvis deres sygdom blev opdaget i tide.
Ja monet näistä elämästä voitaisiin säästää, jos tauti tunnistettiin ajoissa.

Han vil ikke reddes.
Hän ei halua pelastua.

Men også dette utrolige hjemsted for dem, skal reddes, hvis vi har viljen. hvor de stadig kan leve frit, som de altid har gjort.
On pelastettavissa, jos haluamme. Mutta myös tämä niiden uskomaton koti, jossa ne voivat elää vapaana elämää, jollaista ne ovat aina eläneet.

Jeg vil ikke reddes.
Minä en halua pelastua.

Dog kan denne ulejlighed reddes, hvis rettidig søge læge.
Kuitenkin, tämä ongelma voidaan säästää, jos ajoissa lääkäriin.

Men han kan stadig reddes.
Hänet voidaan silti pelastaa.

Hvis det stadig kunne reddes, var det da værd at redde..
Kuitenkin jos se vielä voidaan säästää, meidän pitäisi pelastaa se.

Situationen kan reddes.
Tilanteen voi pelastaa.

Jeg skal ikke reddes, men tak.
En tarvitse pelastajaa, mutta kiitos.

Jeg vil nemlig også gerne reddes.
Koska haluan pelastautua myös.

Hvis de tusinde sjæle kan reddes, var det den rigtige.
Jos sielut saadaan pelastetuksi, se oli oikea ratkaisu.

Jeg vidste ikke, at det skulle reddes.
En tiennyt, että se pelastusta kaipaa.

Verden skal altid reddes Peter.
Maailma kaipaa aina pelastamista.

Hvis han overhovedet vil reddes.
Jos hän haluaa tulla pelastetuksi.

Desværre kan graviditeten i dette tilfælde ikke reddes, det slutter med spontan abort.
Valitettavasti tässä tapauksessa raskautta ei voida säästää, vaan se päättyy spontaaniseen keskenmenon.

Hvorfor tror du, jeg vil reddes?
Miksi luulet, että tahdon pelastua?

Jeg vil ikke reddes.
En kaipaa pelastamista.

Du vil altså ikke reddes.
Te ette halua tulla pelastetuiksi.

Jeg kan ikke reddes.
Minua ei voida pelastaa.

Jeg tr… Jeg tror, hun vil reddes.
Uskon, että hän kaipaa pelastusta.

Hvordan man bruger "reddes" i en Dansk sætning

Det skal den alligevel, hvis klimaet skal reddes.

Det er en smule komisk at se ham være micro manager, når han blander sig i planlægningen, farer vild i systemet, men reddes af eventkoordinatoren Rikke.

Dybest set, nogen virksom del på dit køretøj er reddes og noget værd.

Vi greb hver et barn med dyne og bar dem ud i drivhuset og så tilbage for at redde hvad reddes kunne.

Så se, hvilke dele er reddes og kan videresælges.

Så to ukendte mennesker finder helte og Desmond turn on "Animusin", fordi han var i uzhekh chok, og kunne kun reddes på denne måde.

I mange tilfælde vil tanden nemlig kunne reddes, hvis du kontakter tandlægevagten i tide.

Det er meget besværligt at pille op og garnet kan ikke reddes, så jeg vidste godt, at der skulle købes nyt.

Troværdigheden skulle med andre ord reddes med en løgn.

Hvordan man bruger "pelastua, pelastaa, pelastamista" i en Finsk sætning

Kukaan ihminen ei voi pelastua toisen uskolla.

Siksi hän haluaa pelastaa edes lintuja.

Tapetti 7119581: Lemmikit pelastaa meidät masennuksesta.

Tule mukaan tukemaan kulttuuriperintömme pelastamista jälkipolville!

Tapetti 7391967: Lemmikit pelastaa meidät masennuksesta.

Harjoituksessa testataan pelastamista rakentamisen aikaisissa olosuhteissa.

Pelastua voi vain vähärasvaista hiilihydraattiruokaa nauttimalla.

Hyvä ääni pelastaa vähän huonommankin kuvan?

Miten hukkuva voi pelastua oljenkorren avulla?

Pelastusopissa täytyy aina pelastua joltakin uhalta.