Eksempler på brug af Reducerer signifikant på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette reducerer signifikant blodtab.
En sådan kolik i maven hos voksne forårsager stort ubehag og reducerer signifikant tonens af kroppen.
Tällainen aikuisten vatsan koloosi aiheuttaa suurta epämukavuutta ja vähentää huomattavasti kehon sävyä.Dette reducerer signifikant sygdommens virkning på forventet levetid.
Tämä vähentää merkittävästi taudin vaikutusta elinajanodoteeseen.Sådanne lægemidler som anestezin, dikain,novocain reducerer signifikant effektiviteten af sulfacylnatrium;
Tällaiset lääkkeet anestesiiniksi, dikaaniksi,novokaiiniksi vähentävät merkittävästi sulfasyylinatriumin tehokkuutta;Ekstern varme reducerer signifikant den funktionelle belastning på organet.
Ulkoinen lämpö vähentää huomattavasti elimen toiminnallista kuormitusta.En utilstrækkelig mængde ejakulat- mindre end en og en halv milliliter- kaldes oligospermi og reducerer signifikant reproduktive evner.
Puhdasta ejakulaattia- alle puolitoista millilitraa- kutsutaan oligospermiksi ja vähentää huomattavasti lisääntymiskykyä.Antal dødsfald reducerer signifikant tidlig behandling med ACE-hæmmere.
Kuolemien määrä vähentää merkittävästi ACE-estäjien ennenaikaista hoitoa.Tilstedeværelsen af en inflammatorisk proces i kroppen forårsaget af patogene mikroorganismer reducerer signifikant patientens immunitet.
Patogeenisten mikro-organismien aiheuttama tulehdusprosessi läsnäolo elimistössä vähentää merkittävästi potilaan immuniteettia.Lægemidlet reducerer signifikant antallet af tilbagefald af denne farlige sygdom.
Lääke vähentää merkittävästi tämän vaarallisen taudin relapsien määrää.Tabletter og kapsler med generel virkning stopper udviklingen af mycosis og reducerer signifikant muligheden for gentagelse af svampesygdom.
Tabletit ja yleisen kapselit estävät mycosin kehittymisen ja vähentävät merkittävästi sieni-taudin toistumisen mahdollisuutta.Dette reducerer signifikant omkostningerne ved proceduren, hvilket er godt for klinikken.
Tämä vähentää merkittävästi menettelyn kustannuksia, mikä on hyvä klinikalle.Derudover accelererer de dannelsen af DNA, reducerer signifikant basal metabolisk hastighed, lavere kropstemperatur.
Lisäksi ne nopeuttavat DNA: n muodostumista, vähentävät merkittävästi perusaineen metaboliaa ja alentavat kehon lämpötilaa.Dette reducerer signifikant rehabiliteringsperioden og reducerer sandsynligheden for komplikationer.
Tämä vähentää merkittävästi kuntoutusaikaa ja Påvisning af blærebetændelse ved den indledende udviklingsstadie reducerer signifikant den tid, der bruges til behandling, og øger også effektiviteten.
Kystiitin havaitseminen kehityksen alkuvaiheessa vähentää merkittävästi hoidossa käytettyä aikaa ja lisää sen tehokkuutta.Denne kombination reducerer signifikant processen med at ryge et produkt, samtidig med at den bevarer sin naturlige smag.
Tämä yhdistelmä vähentää merkittävästi tuotteen tupakointia säilyttäen sen luonnollisen maun.Desuden eliminerer den medicinske abort fuldstændigt risikoen forbundet med anæstesi, og reducerer signifikant graden af psykologisk traume.
Lisäksi lääketieteellinen abortti poistaa kokonaan anestesiaan liittyvät riskit ja vähentää merkittävästi psykologisen trauman astetta.En lavprotein kost reducerer signifikant byrden på nyrerne og hjælper med at klare sygdommen.
Alhaisen proteiinin ruokavalio vähentää merkittävästi munuaisten taakkaa ja auttaa selviämään sairaudesta.Det er den farligste fjende af styrke, dadet fremkalder produktionen af kvindelige kønshormoner, og reducerer signifikant manlig testosteron.
Se on potentiaalin vaarallisin vihollinen, koskase aiheuttaa naispuolisten sukupuolihormonien tuotantoa ja vähentää merkittävästi miesten testosteronia.Lægemidlet reducerer signifikant cellernes følsomhed til virkningen af strålebehandling og kemoterapeutiske lægemidler.
Lääke vähentää merkittävästi solujen herkkyyttä sädehoidon ja kemoterapeuttisten lääkkeiden vaikutukseen.Langsigtet effekt af lægemidlet giver dig mulighed for at anvende det kun en gang om dagen, ogantiinflammatoriske egenskaber reducerer signifikant ubehag forårsaget af sygdommen.
Lääkkeen pitkittynyttä vaikutusta voidaan käyttää vain kerran päivässä, jatulehdusta ehkäisevät ominaisuudet vähentävät merkittävästi taudin aiheuttamaa epämukavuutta.Og brugen af kul som brændstof reducerer signifikant muligheden for skadelige flygtige forbindelser som følge af forbrænding af kul.
Ja hiilen käyttö polttoainemateriaalina vähentää merkittävästi haitallisten haihtuvien yhdisteiden mahdollisuutta hiilen polttamisesta.De reducerer signifikant dannelsen af sved, så de anbefales ikke at tage feber, feber, sjældent udskrevet under sport eller dans og under varme.
Ne vähentävät merkittävästi hikiän muodostumista, joten niitä ei suositella ottamaan kuumetta, kuumetta, harvoin määrättyjä urheilussa tai tanssissa ja lämmössä.C-vitamin regulerer genopretning af pigmenter,sænker trykket inde i denne oran, reducerer signifikant muligheden for at udvikle en sygdom som glaukom og har stor antioxidantaktivitet.
C-vitamiini säätelee pigmenttien talteenottoa,alentaa paineita tässä oranissa, vähentää merkittävästi mahdollisuutta kehittää tauti, kuten glaukooma, ja sillä on suuri antioksidanttinen vaikutus.Dette reducerer signifikant patientens livskvalitet og kræfter til at udnytte en række foranstaltninger for at slippe af med ubehagelige fornemmelser- for eksempel brugen af termiske procedurer.
Tämä vähentää merkittävästi potilaan elämänlaatua ja voimia ryhtyä erilaisiin toimenpiteisiin eroon epämiellyttävistä tunteista- esimerkiksi lämpökäsittelyjen käytöstä.Tilstrækkeligt udført behandling reducerer signifikant dødeligheden i de første 1-2 år, giver mulighed for klinisk opsving i en alder af fire.
Suhteellisesti suoritettu hoito vähentää merkittävästi kuolleisuuden tasoa ensimmäisten 1-2 vuoden aikana, minkä ansiosta voit saavuttaa kliinisen elpymisen neljän vuoteen.Antioxidanter og E-vitamin reducerer signifikant de negative virkninger af frie radikaler, der neutraliserer de oxidative processer i kroppen.
Antioksidantit ja E-vitamiini vähentävät merkittävästi vapaiden radikaalien negatiivisia vaikutuksia neutraloimalla hapettumisprosessit kehossa.Skærmbillederne afviser op til 93% af blænding og reducerer signifikant øjenbelastning og refleksion, hvilket sikrer, at elektroniske skærme og kontrolpaneler er lettere at læse, så det er mindre sandsynligt, at menneskelige fejl forekommer.
Näytöt hylkäävät jopa 93% häikäisyä ja vähentävät merkittävästi silmänkulkua ja heijastusta, mikä varmistaa, että elektroniset näytöt ja ohjauspaneelit ovat helpompi lukea, joten inhimilliset virheet ovat vähemmän todennäköisiä.Resultaterne viser, at resveratrol reducerede signifikant gevinsten af kropsvægt hos disse rotter(20).
Tulokset osoittavat, että resveratroli vähensi merkittävästi kehon painon lisääntymistä näissä rotissa(20).Rå Cetilistat-pulver reducerede signifikant vægt og var bedre tolereret end orlistat.
Raaka Cetilistatin jauhe pienensi merkittävästi painoa ja oli paremmin siedetty kuin orlistaatti.A-vitamin reducerede signifikant TSH-koncentrationer i undersøgelsesperioden, hvilket reducerede risikoen for hypothyroidisme(14).
A-vitamiini pienensi merkittävästi TSH-pitoisuuksia tutkimusjakson aikana, mikä 
