Hvad Betyder REGERINGEN KAN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hallitus voi
• valtio voi
• hallinto voi

Eksempler på brug af Regeringen kan på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Regeringen kan gøre det bedre.
Hallinto voi toimia paremmin.

For at gøre os dumme, så regeringen kan lave love.
Pitää meidät tietämättöminä, jotta hallitus voi säätää lakeja.

Regeringen kan gøre noget ved det!
Valtio voi tehdä asialle jotain!

Hvordan(og hvor meget) Regeringen kan spionere på dine opkald- Journal.
Miten(ja kuinka paljon) Hallitus voi vakoilla puhelut- Lehdessä.

Regeringen kan være meget stolt af jer to.
Hallitus voi olla todella ylpeä teistä kahdesta.

Nogen hacker USIDent, regeringen kan ikke finde ud af at stoppe det.
Jokin, joka ohjaa liikenteensä ulkomailta, eikä hallitus voi siten sulkea sitä.

Regeringen kan komme når som helst og slå os ihjel.
Hallitus voi listiä meidät koska tahansa.

Modstanderen kan ikke mere gøre dette end regeringen kan sætte et budskab om Wikileaks tilbage i flasken.
Vastustaja voi enää tehdä tätä kuin hallitus voi laittaa takaisin pulloon viestin Wikileaks.

Men regeringen kan blive tvunget til det.
Siis hallitus voi pakottaa.

Mine kolleger fra det andet parti hævder, at der eksisterer en skrivelse, hvori det angives, at regeringen kan anvende en undtagelse.
Muiden puolueiden kollegani väittävät, että jonkin kirjeen nojalla hallitus voi soveltaa poikkeusta.

Regeringen kan kun give det, vi ønsker, hvis vi først fortæller dem.
Hallitus voi tarjota vain sitä, mitä haluamme, jos kerromme heille ensin.

Forbundsrådet har derefter normalt seks uger til at afgive en udtalelse, som regeringen kan fremsætte skriftlige bemærkninger til.
Sen jälkeen liittoneuvostossa on yleensä kuusi viikkoa aikaa antaa lausunto, josta hallitus voi esittää kirjallisia huomautuksia.

Regeringen kan ikke finde ud af at stoppe det. Nogen hacker USIDent.
Jokin, joka ohjaa liikenteensä ulkomailta, eikä hallitus voi siten sulkea sitä.

Og alligevel prøver mange at sige at hvis regeringen kan forene alle religioner under deres nye lovforslag, så skal verdensfreden nok komme.
Silti monet sanovat teille, että jos valtio voi yhdistää kaikki uskonnot uuden lain avulla, se aikaansaa maailmanrauhan.

Regeringen kan mandat, at autonome biler overholder strengt med hastighedsgrænser.- NFW!
Hallitus voi määrätä, että autonomiset autot noudattavat tiukasti nopeusrajoituksia.- NFW!

Forbundsrådet har derefter normalt seks uger til at afgive en udtalelse, som regeringen kan fremsætte skriftlige bemærkninger til.
Liittoneuvostolla on tämän jälkeen yleensä kuusi viikkoa aikaa esittää lakiehdotuksesta huomautuksensa, joihin hallitus voi vuorostaan vastata kirjallisesti.

Regeringen kan udstede bekendtgørelser i henhold til en særlig bemyndigelseslov vedtaget af Parlamentet.
Hallitus voi antaa määräyksiä parlamentin hyväksymän erityisen valtuutuslain nojalla.

Landets økonomiske system ofte afgør i hvilken grad regeringen kan give borgerne nødvendige varer og tjenester efter en naturkatastrofe.
Maan taloudellinen järjestelmä määrittää usein, missä määrin hallitus voi antaa kansalaisille tarvittavat tavarat ja palvelut luonnonkatastrofin jälkeen.

Så regeringen kan konfiskere vores frihed og våben. Jødiske milliardærer har opfundet komettruslen.
Juutalaismiljardöörit keksivät komeettauhkan, jotta hallitus voisi riistää meiltä vapauden ja aseet.

Politiske dissidenter og journalister i repressive lande vil gerne være forsigtige, da regeringen kan kapre SMS-beskeder, da de sendes via telefonnetværket.
Poliittiset toisinajattelijat ja toimittajat tukahduttavissa maissa haluavat olla varovainen, koska hallitus voi kaapata tekstiviestit, kun ne lähetetään puhelinverkon kautta.

Regeringen kan f. eks. være med til at fremme et mere miljømæssigt korrekt marked ved indgåelse af offentlige kontrakter.
Esimerkiksi hallinto voi olla erittäin merkittävä ympäristöä säästävämpien markkinoiden vauhdittaja julkisten hankintojen kautta.

Det hele er en anledning til bekymring, og det er meningen, fordi du skal være specielt bekymret for'kriminelle', så regeringen kan vende reguleringen af sine kriminelle aktiviteter til sin egen fordel.
Se on kaikki huolestuttavaa, ja se on tarkoitus, koska sinun on oltava erityisen huolissaan"rikollisista", jotta hallitus voi kääntää rikollisen toiminnan sääntelyn omaksi edukseen.

Så regeringen kan sende væsnet væk fra planeten, LexCorp skal bare have gjort nyttelast-raketten klar, før det lander i de forkerte hænder.
Jotta valtio voi passittaa olion pois tältä planeetalta, ennen kuin se päätyy vääriin käsiin. LexCorpin pitää vain valmistella raketti.

I modsætning til lovgivningsproceduren giver forskriftsproceduren dog mulighed for, at regeringen kan undgå sådanne høringer med den begrundelse, at det haster med at vedtage den anbefalede foranstaltning.
Toisin kuin lainsäädäntömenettely, sääntelymenettelyn ansiosta hallitus voi yksinkertaisesti välttää tällaisia kuulemisia sillä perusteella, että suositeltu toimenpide on hyväksyttävä kiireellisesti.

Regeringen kan udstede en eller flere regionale forordninger om byplanlægning, der indeholder bestemmelser, som har til formål at sikre navnlig.
Hallitus voi laatia alueellisen kaupunkikaavan tai alueellisia kaupunkikaavoja, jonka/joiden määräyksillä pyritään varmistamaan erityisesti.

Men ideen om menneskelige implantater er et meget anfægtet spørgsmål, og nogle forbrydelser om beskyttelse af personlige oplysninger modsætter sig det og hævder, at regeringen kan afslutte med at bruge RFID-teknologi til at spionere på civile.
Ihmisimplanttien käsitys on kuitenkin kiistanalaista asiaa, ja jotkut tietosuojajärjestöt vastustavat sitä väittäen, että hallitus voisi lopettaa RFID-teknologian avulla siviilejä etsimään.

Hvad kan han gøre i den retning, idet han naturligvis først og fremmest henvender sig til regeringen, og idet han koncentrerer sit arbejde i den udstrækning, som regeringen kan påvirke det regionale selvstyre?
Mitä hän voisi tehdä tässä asiassa, lähestymällä tietenkin pääasiassa hallitusta ja keskittämällä ponnistukset siihen mittaan, jolla hallitus voi vaikuttaa alueelliseen paikallishallintoon?

For den nuværende nederlandske regering kan godt forberede sig lidt bedre, end den nu har gjort.
Sillä Alankomaiden nykyinen hallitus voi tehdä kotitehtävänsä paremmin, kuin se on tähän.

Ungarns regering kan indgå internationale aftaler med andre stater eller andre staters regeringer..
Unkarin hallitus voi tehdä kansainvälisiä sopimuksia muiden valtioiden/ muiden valtioiden hallitusten kanssa.

Thailands regering kan også hjælpe.
Thaimaan hallitus voisi myös auttaa.

Hvordan man bruger "regeringen kan" i en Dansk sætning

Regeringen kan derfor ikke støtte Virksomhedsforums forslag, om at reglerne i transportforordningen bør justeres.

Loven giver mulighed for, at regeringen kan pålægge transportvirksomheder at kontrollere id-papirer på rejsende, der krydser Danmarks grænser.

Når fonde kan samarbejde med regeringen, kan de være mere effektive, og når de ikke kan, er deres arbejde mere nødvendigt.

Også Dansk Byggeri står fremadrettet til rådighed med anbefalinger til, hvordan regeringen kan understøtte dansk erhvervslivs omstilling til cirkulær økonomi.

Det er nærmest det værste, regeringen kan gøre, hvis den vil genstarte økonomien.

Det de taler om i dag, er de store afdelinger, der blev bygget i 70 erne og 80 erne, så regeringen kan bruge de penge, der skal betales til Landsbyggefonden.

Regeringens foreløbige generelle holdning Regeringen kan støtte forslaget. 8.

Martin Paldam vil ikke give noget entydigt bud på, om regeringen kan holde sin målsætning.

Det vil dog kræve, at regeringen kan få et modvilligt Dansk Folkeparti med til at sænke grænsen for, hvornår man skal betale topskat.

Kommer der flere penge fra regeringen, kan vi komme længere ud ad den vej.

Hvordan man bruger "valtio voi, hallitus voi, hallinto voi" i en Finsk sætning

Valtio voi puuttua vain sen toimintaedellytyksiin.

Valtio voi rahoittaa kulutuksensa suoraan keskuspankistaan.

Hallitus voi itse ottaa rooliohjat käsiinsä.

Valtio voi vaivatta vähentää asuntojen korkotukea.

Yhdyskunnan hallitus voi myös olla yksijäseninen.

Miten hallitus voi toimia näin belsebuubimaisesti?

Erityisprojekteja varten hallitus voi asettaa työryhmiä.

Hallitus voi myös asettaa ulkopuolisen arvioitsijan.

Miten hallinto voi uskottavasti valvoa itseään?

Uskotaan, että valtio voi vaikuttaa talouteen.