Hvad Betyder REGIONALT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• alueellisella
• alueellisesti
• alueiden
• paikallisen
• aluetasolla
• alueittain
• alueellisen
• alueellinen
• alueellista
• alue-
• alueilla
• aluetason
• paikallisella
• paikallisia
• paikallista

Eksempler på brug af Regionalt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stærkt regionalt samarbejde.
Vahvaa alueellista yhteistyötä.

Udviklingen sker regionalt.
Toiminta toteutuu alueellisesti.

Regionalt samarbejde i Europa.
Alueellinen yhteistyö Euroopassa.

Senatorerne vælges regionalt.
Senaattorit valitaan alueittain.

Regionalt er der også store forskelle.
Myös alueellisesti on isoja eroja.

Nationalt og regionalt niveau.
Kansallinen ja alueellinen taso.

Regionalt samarbejde og bilaterale spørgsmål.
Alueellinen yhteistyö ja kahdenväliset kysymykset.

Skattepolitik og regionalt BNP… 91.
Verotuspolitiikka ja alueellinen bruttokansantuote… 91.

Forpligtelserne kan gælde på landsplan eller regionalt.
Näitä tehtäviä voidaan harjoittaa kansallisella tai aluetasolla.

Støtte til regionalt samarbejde og integration.
Alueellisen yhteistyön ja yhdentymisen tukeminen.

Patienterne fordeler sig regionalt således.
Ohjelmistokehittäjät jakautuvat alueellisesti näin.

Men også på regionalt niveau kan der gøres meget.
Myös alueellisella tasolla on mahdollista tehdä paljon.

Det canadiske køkken varierer regionalt meget.
Kanadalainen keittiö vaihtelee paljon alueittain.

Det, vi har på regionalt niveau, skal suppleres.
Meidän on täydennettävä sitä, mitä teemme alueellisella tasolla.

Disse data skal aggregeres på nationalt og regionalt plan.
Nämä tiedot on yhdistettävä kansallisella ja alueellisella tasolla.

Ikke et nationalt eller regionalt parlament, men Europa-Parlamentet.
Ei kansallinen tai alueellinen parlamentti, vaan Euroopan parlamentti.

Vi skal tænke i europæiske baner, men handle regionalt.
Meidän on ajateltava EU: n tasolla mutta toimittava alueellisella tasolla.

Dette bør hjælpes af regionalt samarbejde.
Alueellisen yhteistyön pitäisi olla avuksi tässä asiassa.

Arealbetalingen fastsættes pr. hektar og differentieres regionalt.
Pinta-alatuki vahvistetaan hehtaaria kohti ja eriytetään alueittain.

D Energiplanlægning på regionalt plan og i byer.(*).
D Energiaohjelma alueellisella ja kaupunkien tasolla.(*).

Metoder til kontrol af, at dine sterilizer fungerer afviger regionalt.
Tarkastaminen, että teidän sterilizer toimii menetelmät vaihtelevat alueellisesti.

Årlig allokering(% af regionalt BNP i 1995).
Vuosittain jaetut määrärahat(% alueiden bruttokansantuotteesta 1995).

Uangribelige regionalt fremstillede produkter sælger heller ikke længere.
Täysin moitteettomat, alueellisesti tuotetut tuotteetkaan eivät enää mene kaupaksi.

Offentlig administration på nationalt, regionalt og andre niveauer.
Kansallisen, alueellisen ja muun tason hallintoa.

Igen kunne et regionalt samarbejde afbøde virkningerne af sådanne naturkatastrofer.
Jälleen kerran alueellisella yhteistyöllä voitaisiin lieventää näiden luonnonilmiöiden vaikutuksia.

(16)Der er brug for statistikker på både nationalt og regionalt plan.
(16)Tilastoja tarvitaan myös jäsenvaltioiden ja alueiden tasolla.

Der skal skaffes midler regionalt, men myndigheden skal være central.
Varoja olisi hankittava alueellisesti, mutta määräysvallan on oltava keskitettyä.

Det er ligeledes nødvendigt at fremme grænseoverskridende regionalt samarbejde.
Lisäksi on tarpeen helpottaa alueiden rajatylittävää yhteistyötä.

Som regel ydes sådan støtte regionalt og i samarbejde med agenturer for regional udvikling.
Yleensä kyseistä tukea annetaan aluetasolla ja yhteistyössä aluekehityskeskusten kanssa.

Ovenstående definition kan blive præciseret på nationalt og/eller regionalt plan.”.
Määritelmää voidaan laajentaa kansallisella ja/tai alueellisella tasolla.".

Hvordan man bruger "regionalt" i en Dansk sætning

Denne tur omfatter frokost på en lokal restaurant, hvor du kan nyde regionalt køkken og se en traditionel danseventyr samt et stop ved en stor gavebutik og rundrejsetransport.

Gennem den fælles regionalt-lægelige konsulentordning er det f.eks.

Kirker og kirkelige organisationer er velorganiserede og til stede både lokalt, regionalt og globalt.

Det sønderjyske køkken er et spændende og levende, regionalt køkken.

Fremskudt sagsbehandling vurderes endelig at spare penge på både kommunalt og regionalt niveau.

Samlingen forhindrer nemlig ikke følelsen af et stadig splittet og regionalt Italien.

Reguleringsordningen Reguleringsordningen videreføres med tekniske tilpasninger som en samlet ordning for de kommunalt og regionalt ansatte og udmøntes procentuelt. 2.

I det sidste årti har byen fået en betragtelig ansigtsløftning og er ved at omdanne sig til et regionalt forretnings- og ... 28.

Men jeg erfarer til gengæld hver eneste dag én virkelighed - og den er lokaliserbar og lokalt eller regionalt bestemt - og stikker altid dybt i en given historie.

Administrationen vurderer, at Region Hovedstaden vil kunne bidrage til planlægningen både på regionalt og nationalt niveau.

Hvordan man bruger "alueellisesti, alueellisella, alueiden" i en Finsk sætning

Lisäksi metso kuuluu alueellisesti uhanalaisiin lajeihin.

Hyökkäykset Suomea vastaan torjutaan alueellisella puolustuksella.

Sen keskittämisessä alueellisesti piilee useita hyötynäkökohtia.

Alueellisesti inflaatio-odotukset ovat siten lähellä toisiaan.

Jari Haapanen osallistui näihin alueiden edustajana.

hankkeeseen mukaan kaikki alueellisesti merkittävät toimijat.

Liikkuminen alueellisesti hyvin samanlaista kumpanakin päivänä.

Propoliksen alkoholiliuosta käytetään sairastuneiden alueiden hoitoon.

Aina pienistä teippauksista suurien alueiden suojaamiseen.

Ruotsissa ratkaisut tehdään hajautetusti alueellisella tasolla.