Hvad Betyder TERRITORIAL på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• alueellinen
• territorial
• alueellisen
• alueen
• alueellisesti
• alueellista
• alueelliseen
• alueiden

Eksempler på brug af Territorial på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den er territorial.
Se on alueellinen.

Territorial samhørighed osv.
Alueellinen yhteenkuuluvuus jne.

Integreret territorial udvikling.
Yhdennetty alueellinen kehitys.

Jeg havde to ture i Irak med Territorial Army.
Olin kahdesti Irakissa Territorial Armyn mukana.

Hvad er territorial nationalisme?
Mikä on alueellinen nationalismi?

Det er en forudsætning for territorial samhørighed.
Se on alueellisen yhdenvertaisuuden edellytys.

Territorial samhørighed er et meget vigtigt aspekt.
Alueellisen yhteenkuuluvuuden merkitys on suunnattoman suuri.

Definitionen af territorial samhørighed.
Alueellisen koheesion määrittely.

Territorial samhørighed og samhørighedspolitik efter 2013.
Alueellinen yhteenkuuluvuus ja koheesiopolitiikka vuoden 2013 jälkeen.

Regional og territorial udvikling.
Alueellisen ja alueellisen kehityksen.

Unionsborgerskab ses undertiden som et produkt af territorial nationalisme.
Kansalaisuus nähdään joskus alueellisen nationalismin tuloksena.

Transportinfrastruktur: territorial samhørighed og økonomisk vækst.
Liikenneinfrastruktuuri: alueellista yhtenäisyyttä ja talouskasvua.

Jeg vil gerne gøre Rådet opmærksom på et punkt, nemlig punktet om territorial deling.
Haluan kiinnittää neuvoston huomion yhteen kohtaan: alueelliseen jakoon.

Mod en mere afbalanceret territorial udvikling i EU«.
Kohti tasapainoisempaa alueellista kehitystä EU: ssa.

Territorial samhørighed- territorial forskelligartethed skal være en styrke.
Alueellinen koheesio- alueellisen moninaisuuden kääntäminen vahvuudeksi.

Det er en forudsætning for territorial samhørighed.
Tämä on alueellisen koheesion ennakkoedellytys.

Forbedret territorial observation og værktøjer til territoriale analyser.
Alueellisen havainnoinnin ja alueellisen analysoinnin työkalujen paraneminen.

Grænser er ikke en hindring for territorial samhørighed.
Rajat eivät ole alueellisen yhteenkuuluvuuden este.

Imidlertid er begrebet territorial samhørighed endnu ikke blevet defineret præcist.
Alueellisen koheesion käsitettä ei kuitenkaan ole vielä tarkoin määritelty.

Fremme af en integreret politik for territorial samhørighed.
Edistetään alueellista yhteenkuuluvuutta koskevaa yhdennettyä lähestymistapaa.

Mellem denne tvist om territorial tilknytning er der stadig i gang mellem lande.
Tämän kiistan, joka liittyy alueelliseen sitoutumiseen, välillä on edelleen kesken maiden välillä.

Det har behov for politisk, økonomisk, social og territorial samhørighed.
Se tarvitsee poliittista, taloudellista, sosiaalista ja alueellista yhteenkuuluvuutta.

Økonomisk, social og territorial samhørighed(regionalpolitik).
Taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuus(aluepolitiikka).

Udvikling af byområder og landdistrikter med henblik på en afbalanceret territorial udvikling i EF.
Kaupunki- ja maaseutukehitys Euroopan alueen tasapainoisen kehittämisen osana.

Om grønbog om territorial samhørighed.
Alueellista koheesiota koskevasta vihreästä kirjasta koheesiopolitiikan.

Udvikling af byområder og landdistrikter med henblik på en afbalanceret territorial udvikling i EU.
Kaupunkien ja maaseudun kehittäminen osana Euroopan alueen tasapainoista kehittämistä.

Økonomisk, social og territorial samhørighed(regionalpolitikken).
Taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuus(aluepolitiikka).

I de seneste dage har Rumæniens præsident desværre endnu en gang fastslået, at han ikke støtter territorial autonomi for Székely-folket.
Romanian presidentti on valitettavasti muutamina viime päivinä jälleen kerran sanonut, ettei hän tue Székely-kansan alueen autonomiaa.

Økonomisk, social og territorial samhørighed(med delt forvaltning).
Taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen koheesio(jaettu hallinnointi).

Isuru, som uddanner byplanlæggere siden 1947, har siden 2012 organiseret en kandidat inden for byplanlægning og territorial planlægning(120 ects).
Isuru, joka kouluttaa kaupunkisuunnittelijoita vuodesta 1947 lähtien, järjestää vuodesta 2012 lähtien Master of Urban Planning and Territorial Planning(120 op).

Hvordan man bruger "territorial" i en Dansk sætning

Men den sidstnævnte mulighed kan bruges ikke i enhver territorial enhed.

Kravet om territorial overvågning I en kronik i Politiken den 19.

Selvom man ikke ønsker territorial ekspansion, så er et splittet Europa ønskværdigt i Ruslands geopolitiske optik, da man dermed bedre kan påvirke og dominere i sit nærområde.

Men en territorial ekspansion i stil med Sovjetunionens og tsar-Ruslands er altså ikke i kortene, men alligevel udgør Rusland en trussel mod Europa og USA.

Nældesommerfuglen er ikke territorial som de andre i takvingefamilien. Æggene bliver lagt på Stor Nælde og de ligner nærmest guirlander, som til forveksling ligner plantens blomsterklaser.

Den er territorial, og lynhurtig af en snegl at være - og så dræber og æder den iberiske skovsnegle.

Hvordan er det nu lige man underviser et øvelseshold i folkeret om territorial- og personalhøjheden?

Shar Peien er en territorial race, som beskytter sine omgivelser, men det betyder ikke, at gæster ikke kan have deres hund med.

In these contexts, troops are ‘filling the void’ of governments, helping them to stabilize countries or assisting in territorial administration.

Ligeledes er det også helt usandsynligt, at vi vil se russisk territorial ekspansion i Europa, så længe der er noget, der hedder NATO.

Hvordan man bruger "alueellinen, alueellisen, alueen" i en Finsk sætning

Kuitenkin niin, että alueellinen tasa-arvo säilyy.

Onko maakunnassanne/organisaatiossanne määritelty alueellisen ennakoinnin tavoitteet?

Avustusta saavat järjestöt organisoivat alueellisen neuvontatoiminnan.

Dublin Castle –linnoituksessa ihastelemassa alueen historiaa.

Alueellinen kielivalintainfo 2.-3.-luokkalaisten huoltajille keskiviikkona 17.1.

Alueellisen yhteistyön foorumeina toimii kymmenen piiriyhdistystä.

Alueellisen palaverin esitysaineistoon voit tutustua tästä!

Urheilutilaisuuksien yhteydessä järjestettiin myös alueellinen lakimiesilta.

Oikea alueellinen yksikkö olisi maakunnan kokoinen.

Kurssilla opiskeltiin myös alueellisen suunnittelun visiointia.