Hvad Betyder RET TIL AT LEVE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• oikeus elää
• oikeus asua
• oikeutta elää
• oikeus elämään
• oikeuttaan elää

Eksempler på brug af Ret til at leve på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi har ret til at leve.
Meillä on oikeus elää.

Det var der jeg vidste, at I mennesker ikke havde ret til at leve.
Silloin tajusin, ettei teillä ollut oikeutta elää.

De har ret til at leve.
Heillä on oikeus elää.

Så længe jeg ikke skader andre, ikke? Jeg har ret til at leve, som jeg vil.
Kunhan en satuta muita. Minulla on oikeus elää, kuten haluan.

Og ret til at leve vores eget.".
Sekä oikeus elää omaamme.".

De har også ret til at leve.
Niiläkin on oikeus elää.

De har ret til at leve inden for sikre grænser.
Molemmilla on oikeus elää turvallisten rajojen sisällä.

Vi har også ret til at leve.
Meilläkin on oikeus elää.

Eftersom alle EU-borgere har ret til at leve og arbejde i hele EU, er det afgørende, at vi giver kvinder en minimumsret til barselsorlov, uanset hvor de arbejder, når de får et barn.
Kaikilla EU: n kansalaisilla on oikeus asua ja työskennellä kaikkialla EU: ssa, joten on tärkeää myöntää naisille vähimmäisoikeus äitiysvapaaseen, kun he tekevät työtä ajankohdalla, jolloin heillä on pieni lapsi.

De har ingen ret til at leve.
Heillä ei ole oikeutta elää.

Jeg fortalte min kærlighed, at den ikke havde ret til at leve.
Sanoin itselleni, että rakkaudellani ei ollut enää oikeutta elää.

Hvem har ret til at leve?
Kenellä on oikeus elämään?

Fordi selv den myre har ret til at leve.
Koska sillä muurahaisellakin on oikeus elää.

Alle har ret til at leve i fred!
Kaikilla on oikeus elää rauhassa!

Fordi alle har ret til at leve.
Ihmisellä on oikeus elämään.

Du har ret til at leve og udvikle dig.
Sinulla on oikeus elää ja kehittää itseäsi.

Men de har også ret til at leve.
On heillä silti oikeus elää.

Alle har ret til at leve deres egne dramaer.
Jokaisella on oikeus elää omia draamojaan.

Han havde ingen ret til at leve.
Hänellä ei ollut oikeutta elää.

Jeg har ret til at leve mit liv, som jeg vil.
Minulla on oikeus elää elämääni kuten haluan.

Alle børn har ret til at leve.
Kaikilla lapsilla on oikeus elämään.

Vi forbeholder sig ret til at leve deres liv, som viser oprigtig interesse, der bekymrer sig for.
Olemme varasi itselleen oikeuden elää elämäänsä, osoittaa vilpitöntä kiinnostusta, joka huolehtii.

Hvert eneste væsen har ret til at leve i frihed.
Kaikilla on oikeus elää rauhassa.

Alle har ret til at leve i fred!
Jokaisella on oikeus elää rauhassa!

Men I har ret til at leve.
Mutta teillä on oikeus elää.

Alle har ret til at leve og søge lykken.
Arvottomimmillakin on oikeus elämään ja onneen.

Planter har ret til at leve.
Hirvillähän on oikeus elää.

Den fastslår udtrykkeligt barnets ret til at leve i en familie og forældrenes ret til at vælge den uddannelse, som efter deres mening er den rigtige for deres barn.
Siinä lapsille myönnetään nimenomaan oikeus asua perheessä, ja vanhemmille myönnetään oikeus valita lapsilleen parhaaksi katsomansa koulutus.

Jeg har ikke ret til at leve.
Minulla ei ole oikeutta elää.

Du har al ret til at leve dit liv.
Sinulla on täysi oikeus elää elämääsi.

Hvordan man bruger "ret til at leve" i en Dansk sætning

Har han overhovedet ret til at leve?

Og selv i alderdommen har vi ret til at leve som vores personlighed tilsiger os.

Alle har ret til at leve og fortjener respekt og hjælp.

Jeg vil bare have ret til at leve mit liv.

Vi må sikre os at polakkernes såvel som andre EU-borgeres ret til at leve i et frit, åbent og demokratisk samfund er beskyttet,” udtaler gruppens leder, Udo Bullmann, i en pressemeddelelse.

Altså ret til at leve et liv på egne præmisser uanset funktionsnedsættelse og uanset, at man i mange situationer er dybt afhængig af indsatsen fra det offentlige.

Det er vigtigt at anerkende arbejdstagernes ret til at leve et værdigt liv under karantænen.

Læs hele artiklen her.(pdf - s.11) Har jeg som handikappet ret til at leve?

På Bornholm understøttes beboernes ret til at ”leve længst muligt i eget liv” af kommunens Ældre- og værdighedspolitik.

Få hjælp med at skrive din kronik om det gode liv og det sunde liv udfra teksten "Ret til at leve usundt?", med Studienets opgavehjælp.

Hvordan man bruger "oikeus elää, oikeutta elää, oikeus asua" i en Finsk sætning

Oikeus elää –verkosto pitää Suomen turvapaikkapolitiikkaa epäoikeudenmukaisena.

Lapsillensa pitää antaa oikeus elää omaa elämää.

Eikö heilläkin ole oikeutta elää ja sanoa mielipiteitään?

Tällä lahjalla tuet eläimen oikeutta elää lajityypillistä elämää.

Pitäisikö seksuaalivähemmistöillä olla oikeus elää haluamallaan tavalla?

Jokaisella on oikeus asua siellä missä haluaa.

Jokaiselle on annettava oikeus elää omaa elämäänsä.

Kuva Oikeus elää albinismin kanssa -hankkeesta Tansaniasta.

Kannatan kaikkien perustuslaillista oikeutta elää omana itsenään.

Natseilla ei ole mitään oikeutta elää Suomessa!