Hvad Betyder RETSAFGIFTER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• oikeudenkäyntimaksut
• tuomioistuinmaksut
• oikeudenkäyntikulut
• oikeudenkäyntimaksuista
• oikeudenkäyntimaksuja
• tuomioistuinmaksuja
• oikeudenkäyntimaksujen
• oikeuskuluja
• maksut

Eksempler på brug af Retsafgifter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Sagsøgte skal ikke betale nogen retsafgifter.
Vastaajan ei tarvitse maksaa mitään tuomioistuinmaksuja.

Retsafgifter kan variere fra 0,5 EUR til over 1 500 EUR.
Oikeudenkäyntimaksut voivat vaihdella 0, 50 eurosta yli 1 500 euroon.

I straffesager skal der normalt ikke betales retsafgifter.
Rikosasioissa oikeudenkäyntimaksuja ei tavallisesti peritä.

Retsafgifter skal betales efter afsigelse af den endelige dom.
Tuomioistuinmaksut on maksettava, kun lopullinen tuomio on annettu.

Der skal i forbindelse med en skilsmissesag betales retsafgifter.
Avioeron käsittelystä on maksettava oikeudenkäyntimaksu.

Renter Lommeregner, Retsafgifter, fratrædelsesgodtgørelse, Tarif, etc.
Korot Laskin, Oikeudenkäyntimaksut, katkeaminen, Tulli, jne….

Domstolen beslutter, at afgiftsfritagne eller ikke sagsøgeren fra at betale retsafgifter.
Tuomioistuin päättää, sovelletaanko poikkeusta vai ei, kantaja maksaa tuomioistuinmaksut.

Retsafgifter er omfattet af retshjælpen reguleres ved lov 1/1996 af 10.
Oikeudenkäyntimaksut sisältyvät tukea säännellään lailla nro 1/1996, annettu 10.

Faste omkostninger ved sagsanlæg ved domstolene: retsafgifter og stempelafgift.
Kanteen nostamisesta tuomioistuimessa aiheutuvat kiinteät kulut: oikeudenkäyntimaksut ja leimavero.

Generelt betales retsafgifter ved indledningen af sagen og på det tidspunkt, hvor retsmødet berammes.
Tuomioistuinmaksut maksetaan yleensä vireillepanovaiheessa ja kun tuomioistuinkäsittelyn alkamispäivä on asetettu.

Hvis erstatningskravet fremsættes som en selvstændig civil sag, opkræves der retsafgifter.
Jos korvausvaatimuksia ajetaan erillisenä siviiliasiana, asian käsittelystä peritään oikeudenkäyntimaksu.

I Skotland reguleres retsafgifter for europæiske småkrav af.
Skotlannissa eurooppalaista vähäisiin vaatimuksiin sovellettavaa menettelyä koskevista oikeudenkäyntimaksuista säädetään seuraavissa säädöksissä.

Retsafgifter betales normalt via bankoverførsel til en konto tilhørende domstolen ved indgivelse af stævningen.
Tuomioistuinmaksut maksetaan yleensä pankkisiirrolla tuomioistuimen pankkitilille hakemusta jätettäessä.

Den retsafgift, der skal betales i den enkelte retssag, er fastlagt på forhånd(i loven om retsafgifter).
Kustakin oikeudenkäyntityypistä perittävät maksut on määritelty ennalta(oikeudenkäyntimaksuja koskevassa laissa).

Ofre betaler ikke retsafgifter, når de repræsenteres af foreningen for støtte til ofre[Associação de Apoio à Vítima].
Heidän ei tarvitse maksaa oikeudenkäyntimaksuja, jos heitä edustaa uhrien tukijärjestö(Associação de Apoio à Vítima).

De skal hyre lokale advokater og eksperter og betale retsafgifter i alle de lande, hvor der anlægges retssag.
Osapuolten on palkattava paikallisia asianajajia ja asiantuntijoita sekä maksettava tuomioistuinmaksut kaikissa oikeudenkäyntimaissa.

Retsafgifter og -udgifter pålægges ikke fysiske personer, hvor domstolen har anerkendt, at de ikke har tilstrækkelige midler.
Tuomioistuinmaksuja ja kustannuksia ei peritä luonnollisilta henkilöiltä, joiden tuomioistuin toteaa olevan vähävaraisia.

Retshjælpssystemet i Slovakiet er i øjeblikket begrænset til fritagelse for betaling af retsafgifter og gratis repræsentation.
Slovakian oikeusapujärjestelmä rajoittuu nykyisellään oikeudenkäyntimaksuista vapauttamiseen ja edustajan nimeämiseen maksutta.

Retsafgifter i forbindelse med den europæiske småkravsprocedure er de samme som for indenlandske småkrav.
Oikeudenkäyntimaksut eurooppalaisen vähäisiin vaatimuksiin sovellettavan menettelyn osalta ovat samat kuin kansallisessa vähäisiin vaatimuksiin.

Fra 2014 henviser til betaling af retsafgifter i civile retssager, der er fælles for begge områder.
Number 22-säädöksen 2014 osassa viitataan oikeudenkäyntimaksujen maksamiseen käräjäoikeudessa siviilioikeudenkäynneissä, ja nämä maksut ovat yhteisiä molemmille alueille.

Retsafgifter og stempelafgift reguleres ved lov nr. 146/1997 om retsafgifter og regeringsbekendtgørelse nr. 32/1995 om stempelafgift.
Oikeudenkäyntimaksuista ja leimaverosta säädetään oikeudenkäyntimaksuista annetussa laissa nro 146/1997 ja leimaveroa koskevassa hallituksen määräyksessä nro 32/1995.

Juli 2013 har det været muligt at indgive sagsakter, følge sagsforløb, betale retsafgifter og indhente andre tjenester online.
Heinäkuuta 2013, on ollut mahdollista lähettää asiaa koskevia asiakirjoja, seurata menettelyä, maksaa oikeudenkäyntimaksuja ja saada muita palveluja verkossa.

Sagsøger er fritaget for at betale retsafgifter(afgifter til staten, administrationsgebyrer og gebyrer for prøvelse af sagen) til staten i sager om inddrivelse af underholdsbidrag.
Kantaja on vapautettu maksamasta oikeuskuluja(julkiset maksut, toimitusmaksut ja asian käsittelykulut) valtiolle elatusmaksujen perintäasioissa.

Disse virksomheder sikrer forbindelsen mellem slutbrugeren og Firmenbuchs database og opkræver retsafgifter, som de videresender til Republik Österreich.
Maksukeskukset varmistavat loppuasiakkaan ja Firmenbuchin tietokannan välisen yhteyden ja perivät maksut, jotka ne toimittavat Itävallan valtiolle.

Den foreslåede ændring ville have rejst 185 millioner ekstra £ til Justitsministeriet af 2022/ 23, men i stedet har ministrene bestilt en større gennemgang af retsafgifter.
Ehdotettu muutos olisi lisännyt 185/ 2022 oikeusministeriölle ylimääräistä 23 miljoonaa miljoonaa puntaa, mutta sen sijaan ministerit ovat määränneet laajemman oikeudenkäyntimaksujen tarkistamisen.

Betydelige omkostninger: de berørte parter skal betale retsafgifter og udgifter til advokater og eksperter i alle de lande, hvor sagen anlægges.
Merkittäviä kustannuksia: osapuolten on maksettava oikeudenkäyntikulut sekä asianajajista ja asiantuntijoista aiheutuvat kulut kaikissa maissa, joissa asiaa käsitellään.

I forbindelse med kravet og den efterfølgende procedure i første instans finder tarifpost 1(TP 1) i lov om retsafgifter(GGG) anvendelse.
Ensimmäisessä oikeusasteessa esitetyn vaatimuksen ja sen jälkeisen menettelyn osalta sovelletaan tuomioistuinmaksuja koskevan lain(Gerichtsgebührengesetz, GGG) maksutariffia 1(TP 1).

Fuldstændige oplysninger om de tilfælde, hvor der ikke skal betales retsafgifter, findes i bekendtgørelserne om salærer og honorarer på Courts Service' websted.
Yksityiskohtaiset tiedot niistä tapauksista, joissa oikeudenkäyntimaksuja ei tarvitse maksaa, löytyvät maksuja(fees orders) koskevilta oikeuslaitoksen verkkosivuilta.

Artikel 28 Loven om retsafgifter skal først advare den part, der befinder sig i den retslige procedure, for hvilken der skal betales afgift, og gebyret betales ikke straks af retten, og gebyret betales inden for 3 dage.
Artikla Tuomioistuinmaksuja koskevassa laissa on ensin ilmoitettava oikeudenkäynnin asianosainen, jonka osalta asia on maksettava, eikä tuomioistuin peri maksua välittömästi, vaan maksaa maksun 3 päivän kuluessa.

En begæring til retten skal ledsages af dokumenter, der bekræfter, at afgifter til staten og andre retsafgifter er blevet betalt i overensstemmelse med de procedurer, som er fastlagt ved lov.
Tuomioistuinhakemukseen on liitettävä asiakirjat sen todistamiseksi, että valtion maksut ja muut oikeudenkäyntikulut on maksettu laissa säädettyjen menettelyjen mukaisesti.

Hvordan man bruger "retsafgifter" i en Dansk sætning

Hvis du anker en dom eller kærer en beslutning, skal du igen betale retsafgifter for at få din sag behandlet.

Der vil derfor kun være omkostninger til retsafgifter og hvis sagen tabes evt.

Kontoudsteders udgifter i tilfælde af, at kontoforholdet misligholdes, herunder gebyr for udsendelse af rykkerbreve, retsafgifter, juridisk bistand mv. 3.

Retsafgifter Her kan du læse mere om beregning af retsafgifter.

Det drejer sig om restancer på ejendomsskatter, daginstitutionsbetaling, retsafgifter og gebyrer, husleje samt diverse regningskrav.

I det tilfælde vil udgiften til retsafgifter og udfærdigelse af fogedbegæring være tabt.

I visse tilfælde kan sagerne ende i Højesteret efter vurdering af Procesbevillingsnævnet 11.41.02 Retterne 11.41.04 Procesbevillingsnævnet 11.42.01 Sagsgodtgørelser mv. 11.42.02 Fri proces og udgifter til advokathjælp 11.43.01 Retsafgifter mv.

Desuden er det uklart hvad den tinglyste påtegning omfatter og indebærer omfatter det accept fra påtaleberettigede og indebærer det retsafgifter?

Ifølge Kommissionen kan de som betaling for deres ydelser opkræve et rimeligt supplerende beløb ud over disse retsafgifter fra slutbrugeren.

Hvordan man bruger "tuomioistuinmaksut, oikeudenkäyntikulut, oikeudenkäyntimaksut" i en Finsk sætning

Sähköisessä asioinnissa myös tuomioistuinmaksut suoritetaan sähköisesti.

Yritys joutuu korvaamaan oikeudenkäyntikulut 477,40 euroa.

Oikeudenkäyntimaksut maksetaan yleensä käteisenä julkiselle rahastolle.

Oikeudenkäyntimaksut käräjäoikeudessa noin 110 - 250 euroa.

Hänen pitää korvata sairaanhoitajan oikeudenkäyntikulut hovissa.

Oikeudenkäyntimaksut voitaisiin jatkossa vahvistaa yhden euron tarkkuudella.

Käräjäoikeudelta maksettavaksi tulee oikeudenkäyntimaksut jotka riippuvat velan määrästä.

Oikeudenkäyntimaksut eivät ole EIT:n ratkaisukäytännön valossa korkeita.

Myös asianomistajan oikeudenkäyntikulut voivat tulla korvattavaksi.

Erikoisesti oikeudenkäyntikulut määrättiin Matti Nikin maksettaviksi.