Hvad Betyder REVNEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• repeämä
• halkeama
• repeytymää
• murtuma
• repeämän
• repeämää
• halkeamaa
• halkeaman
• railon
• rako

Eksempler på brug af Revnen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvor er revnen?
Missä repeämä on?

Revnen nærmer sig!
Repeämä lähestyy!

Pas på revnen.
Varokaa halkeamaa!

Revnen er lukket!
Repeämä sulkeutui!

Hun lukkede revnen.
Hän sulki railon.

Revnen var lille.
Repeämä oli vain pieni.

Her er revnen i tanken.
Tässä on halkeama.

Jeg skal bare finde revnen.
Pitää vain etsiä halkeama.

Revnen bør lukke sig nu.
Repeämän pitäisi sulkeutua nyt.

De vidste, hvor Revnen var.
He tiesivät, missä repeämä on.

Før revnen når byen.
Ennen kuin repeämä yltää kaupunkiin.

Tja… Lige nu kan vi ikke finde Revnen.
Emme löydä nyt repeämää.-No.

Revnen er under kontrol.- Hej.
Murtuma on hallinnassa. Hei.

Du åbnede Revnen, som dræbte min mor.
Avasit repeämän, joka tappoi äitini.

Revnen har vist sig for os.
Repeämä on ilmaissut olemassaolonsa.

Har du bemærket revnen i mit loft?
Hei, oletko huomannut halkeamaa katossani?

Revnen er ikke i konstruktionen.
Murtuma ei kuulu osan rakenteeseen.

Havde han en idé om, hvor Revnen kunne være?
Tiesikö hän, missä repeämä voi olla?

Revnen påvirker al langtrækkende kommunika.
Repeämä vaikuttaa pitkän kantaman.

Ja, men hvordan gør vi, når revnen er lukket?
Niin, mutta miten, jos rako on kiinni?

Revnen er lukket, og jeg kan ikke finde en anden.
En, rako on sulkeutunut, enkä löydä toista.

Hun kan åbne revnen og få dem igennem.
Hän voi avata railon ja auttaa ne tänne puolen.

Vi var på over 50 meters dybde, men revnen fortsatte.
Olimme 50 metrin syvyydessä, mutta halkeama jatkui.

Når jeg finder Revnen, vil jeg have adgang til dens kræfter.
Kun löydän repeämän, saan käyttööni kaikki sen voimat.

Skibet til bagbord er tættere på revnen.
Paapuurin puoleinen on todennäköisempi vaihtoehto. Se on lähempänä repeämää.

Hvis nu vi kan finde Revnen på en anden måde?
Entä jos on toinen keino löytää repeämä?

Revnen er bredere ved gulvet, og det kan danne en omvendt V-form.
Halkeama on leveämpi lähellä lattiaa, ja se voi muodostaa käännetyn V-muoto.

Nej, det må være ligesom revnen, Carmen lavede i biblioteket.
Ei, sen pitää olla kuin Carmenin kirjastoon tekemä halkeama.

Men hvis revnen udvider sig, og der springer en gnist… Så er der ildkugle!
Mutta jos murtuma leviää ja lähelle lentää kipinä, sitten pamahtaa!

I en mere forsømt form forårsager revnen smerte og ubehag.
Lahotamattomassa muodossa halkeama aiheuttaa kipua ja epämukavuutta.

Hvordan man bruger "revnen" i en Dansk sætning

Desuden skal man huske, at fortsætter revnen .

Efter et par timer kan du mærke udseendet af en lille pimple lige i stedet for selve revnen.

I den tid, den blev observeret, voksede revnen med 30 meter, hvilket tages som et varsel om, at kometen er på vej til at deles i to.

Derfor er det med at komme revnen i forkøbet og gøre noget ved problemet, før det bliver dyrt.

Pres revnen sammen med en skruetvinge og to klodser.

Mens du holder revnen åben, kommes godt med trælim ind.

Forholdet er ikke nævnt, men revnen er af mindre betvdnino er beskrevet under 4.2, som revne uden betydning for husets sikkerhed.

Dette vil kun medvirke til at slippe af med revnen, hvilket giver barnet betydelige ubehag.

Telefonen er købt tilbage Jeg har ikke kunnet tage billedet bedre af revnet, så har prøvet at tegne hvor revnen går fra og til.

Reparation bør udføres og man må forvente, at her vil være behov for løbende reparationer, fordi revnen vil opstå igen.

Hvordan man bruger "repeämä, halkeama" i en Finsk sætning

Puskuriin voi tulla repeämä tai naarmu.

Talvella huomattiin halkeama seinässä piipun vieressä.

Elimen repeämä synnytyksen tai raskauden aikana.

Sen lisäksi halkeama täytetään elastisella massalla.

Tuulilasissa iso halkeama kuten kuvissa näkyy.

Useimmiten halkeama näkyy spontaanisti suoliston aikana.

Halkeama saattaa aiheutua laatan vähäisestä painumasta.

Jänteen tapaturmaperäinen repeämä Voi syntyä kaikenikäisille.

Tarkemmassa tutkimuksessa jänteen halkeama sai syyllisen.

Ihan niinkuin olisi pikku halkeama kannessa.