Hvad Betyder REVNEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sprekken
• riften
• revnen
• sprekk
• tidsrevnen

Eksempler på brug af Revnen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Åbn revnen.
Åpne revnen.

Revnen, mor, alt.
Riften, mamma, alt.

Hun lukkede revnen.
Hun lukket revnen.

Revnen er lukket.
Og sprekken er stengt.

Kan I ikke se revnen?
Ser dere revnen?

Revnen var lille.
Riften var bare liten.

Vi skal finde revnen.
Vi må finne revnen.

Revnen bliver større.
Riften blir større.

Derfor åbnede du Revnen.
Derfor åpnet du riften.

Revnen bliver bredere.
Sprekken blir bredere.

De er faldet ned i revnen.
De falt ned i sprekken.

Eller er revnen værdifuld?
Eller er sprekken verdifull?

Du voksede op oven på revnen.
Du vokste opp ovenpå revnen.

Ja. Her er revnen i tanken.
Her er sprekken i tanken. Ja.

Jessie har ikke lukket Revnen.
Jessie har ikke lukket riften.

Du må ordne revnen og skæftet.
Du må fikse revnen og beltet.

Bagbordsskib er på vej mod revnen.
Babordskipet er på vei mot sprekken.

Placeringen af revnen på flyet;
Plasseringen av sprekk på flyet;

Ja, for Revnen, du åbnede, tog min mor fra mig.
Ja, for riften du åpnet, tok moren min.

Hvorfor åbner du Revnen, mor?
Hvorfor åpner du riften, mamma?

Du åbnede Revnen, som dræbte min mor.
Du åpnet riften som drepte mamma.

Mens færdig, åbne revnen mappen.
Mens ferdig, åpne sprekken mappen.

Revnen i maskinrummet tager for meget vand ind.
Revnen i maskinrommet tar inn for mye vann.

Hun kan åbne revnen og få dem igennem.
Hun kan åpne revnen og slippe dem gjennom.

Den her ligner Liberty-klokken lidt, blot uden revnen.
Den ser ut som Frihetsklokken, men uten sprekk.

Energien fra revnen burde gøre resten.
Energimengden fra sprekken burde gjøre det.

Når en revnet tand overbelastes, vil revnen udvide sig.
Når en sprukket tann overbelastes vil sprekken utvide seg.

Vi renser revnen og overfladen af loftet fra støv.
Vi rengjør sprekken og overflaten av taket fra støv.

I en mere forsømt form forårsager revnen smerte og ubehag.
I en mer forsømt form, forårsaker revnen smerte og ubehag.

Og fra revnen i rummet mellem verdener-.
Og fra riften i rommet mellom verdener slippes noe av mørket ut-.

Hvordan man bruger "revnen" i en Dansk sætning

Sørg for, at revnen at Tyrkiet gør vender opad.

Spred det over overfladen med en trowel og sørg for, at hele revnen eller hullet er fyldt med plasteret.

Den lige del af dæklåget skal føres ind i revnen på U-profilet.

Revnen vurderes at være en svindrevne, der kun er kosmetisk, ligeledes er skaden på soklen kun kosmetisk. 4.

Dampspærren skæres fri, og stoppes ned i revnen.

Dampspærren skæres fri, og stoppes ned i revnen. 45 Leverance Tagopbygning som vist: Overpap.

Efter en megapæl er nedpresset udstøbes revnen mellem megapælen og eksisterende fundament med ekspanderende beton.

En god måde at afgøre situationens alvorlighed er ved at banke på revnen.

Og ingen kunne bringe mad til dem dernede, men lidt vand hældte man ned gennem en smal åbning i revnen, og de slikkede det op af klippesiden.

Sæt et stykke garn ned og rundt i revnen mellem de to halvdele.

Hvordan man bruger "riften, sprekken, sprekk" i en Norsk sætning

Gjennom denne riften kommer det en mektig 31.

Riften et resultat av en kontinentalplate som sprekker opp.

Ved denne sprekken hadde finnene sitt offersted.

Søke etter sprekk i ditt hjem eksteriør.

Foreløpig går ikke riften helt gjennom isen.

Sprekken utviklet seg senere til et brudd.

Den ene sprekken er rett over vannskadet.

Dra forsiktig sprekken fra hverandre med fingrene.

Kan jeg blive "syet om", hvis riften heler dårligt?.

Stor sprekk gir tilsvarende mindre kuving.