Hvad Betyder BRUDDET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• murtuma
• eron
• hajoamiseen
• railon
• rikkominen
• rikkoutuminen
• murtumiseen
• tietomurto
• rikkomus
• särö

Eksempler på brug af Bruddet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Der er bruddet.
Murtuma on tuossa.

Bruddet lægede ikke.
Murtuma ei luutunut oikein.

Hvad skyldtes bruddet?
Mikä aiheutti eron?

Bruddet vises ikke pludseligt.
Murtuma ei näy yhtäkkiä.

Vi kan tilintetgøre Bruddet.
Voimme tuhota Railon.

Bruddet understøtter dr.
Murtuma tukee tri Brennanin teoriaa.

Skib tager bruddet lidt hårdt.
Alus ottaa eron aika raskaasti.

Min første date efter bruddet.
Ensimmäiset treffit eron jälkeen.

(a) hvis bruddet vedrører varer.
(a) jos rikkomus liittyy tavaroihin.

De talte aldrig sammen efter bruddet.
He eivät puhuneet toisilleen eron jälkeen.

Fuld kapacitet bruddet er 20 gange.
Täydellä teholla rikkoutuminen on 20 kertaa.

Hvis det sker, skal I lukke bruddet.
Jos niin tapahtuu, teidän on suljettava särö.

(b) hvis bruddet vedrører Tjenesteydelser.
(b) jos rikkomus liittyy palveluihin.

Jeg er overrasket over, hvor pænt Quinn tager bruddet.
Quinn kestää eron yllättävän hyvin.

Efter bruddet og det der fulgte.
Eron ja sitä seuranneen isän kynimisen jälkeen-.

Det var første gang, jeg så hende efter bruddet.
Näin hänet ensimmäistä kertaa eron jälkeen.

Bruddet kompleks med forskydning af hjernen.
Murtuma monimutkainen siirtymä aivojen.

Du burde kunne genåbne bruddet, der plejede at være her.
Sinun pitäisi pystyä avata täällä ollut särö.

Bruddet mellem SS-chefen og hans underordnede-.
Särö SS-pomon ja tämän alaisen kesken-.

Føler sig tom efter bruddet føler sig tom og deprimeret.
Eron jälkeen tuntuu tyhjältä ja masentuneelta.

Bruddet skyldtes, at hendes hoved ramte det.
Murtuma syntyi, kun hänen päänsä osui siihen.

Det er ti år siden, vi vandt krigen og lukkede Bruddet.
Kymmenen vuotta sitten voitimme sodan ja suljimme Railon.

Bruddet er nødt til at være offentligt, meget offentligt.
Eron täytyy olla hyvin julkinen.

Overvåg dit barns adfærd for at sikre, at hun klare bruddet.
Valvo lapsesi käytös varmistaa hän selviytyä hajoamiseen.

Bruddet var rent, så de sætter det på plads og giver hende gips på.
Murtuma on siisti,- joten se asetetaan ja kipsataan.

Så kan jeg fortælle jer, præcis hvordan man kommer igennem Bruddet.
Miettikää. Voisin kertoa, miten pääsette Railon läpi.

Til tider bruddet tekster indeholder blot et par eller ord.
Välillä hajoamiseen tekstit sisältävät vain pari tai sanoja.

Han havde ikke lyst til at lytte til din lidelse efter bruddet med den sidste kæreste.
Hän ei halunnut kuunnella kärsimystä eron jälkeen viimeinen tyttöystävä.

Bruddet er vist for rent til at kunne skyldes et fald.
Mielestäni tämä murtuma on liian siisti ollakseen putoamisen tulos.

Olivia bekræftede bruddet blot få dage efter, at nyheden brød.
Olivia vahvisti hajoamiseen vain päiviä sen jälkeen uutiset rikkoi.

Hvordan man bruger "bruddet" i en Dansk sætning

Det har været rigtig godt at gå i gruppen, mens bruddet med min far stod på.

Undlader han dette, kan den part, som har gjort sig skyldig i bruddet af aftale, kræve nedsættelse af erstatningen. 12.1.

Andet bind følger den hårde kernes kollektive videreførelse af gruppens aktiviteter efter bruddet med Appel og Holger Jensens pludselige død.

Jeg pegede dog dengang på, at bruddet også var en stor mulighed, for jeg mente ikke, at DR’s dramaserier var, hvad de havde været.

Det er derfor velbegrundet, at hun nu ønsker at flytte tilbage til familien på Cypern efter bruddet med F.

Jeg er sikker på, at det må være, fordi at bruddet holdes mere stabilt, når jeg sidder op, end når jeg ligger ned.

Jeg synes selv ret godt om H.C.Andersens fremlægning af bruddet på stemningen og illusionen af det ideale ved personfikserede takken og bukken.

Bruddet betød farvel til den virksomhed, som hans far, Jacob Jensen, grundlagde for 60 år siden.

Der var bare lang vej fra seng til kørestol, når hver en bevægelse gjorde ondt i bruddet.

Her så vi netop bruddet på en uskreven regel, hvorfor det også er svært at straffe Luiz Adriano efterfølgende ud over gennem sociale sanktioner fra modspillerne og publikum.

Hvordan man bruger "hajoamiseen, murtuma, eron" i en Finsk sætning

Lisäksi auksiini vaikuttaa proteiinien hajoamiseen solussa.

Värttinäluun murtuma hoidetaan käytännössä aina kipsaamalla.

Minkä hajoamiseen esittämäni oireet voisivat liittyä?

Tyhjän kasetin hajoamiseen kuluu satoja vuosia.

Olen kärsinyt hajoamiseen ongelmia eri kaverit.

Mikä johti yhtyeen hajoamiseen keväällä 2018?

Eron myöntää se, joka valitsee palvelussuhteeseen.

Musiikki kuitenkin kuroo umpeen eron elämäntarinoissa.

Kuvan laitoin, siinä murtuma näkyy hyvin.

Niissä pitäisi murtuma näkyä, jos on.