Eksempler på brug af Sagde engang på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gandhi sagde engang.
Den franske kunstkritiker André Gide sagde engang.
Ranskalainen taidekriitikko André Gide sanoi aikoinaan.Min far sagde engang.
Isäni sanoi kerran.Han sagde engang, Jeg giver dig ikke hånd.
Hän sanoi kerran, ettei kättele minua.En klog mand sagde engang.
Joku viisas sanoi joskus.
Folk også translate
Mor sagde engang til mig:?
Mitä äiti kertoi kerran?En klog person sagde engang.
Viisas henkilö sanoi kerran.Han sagde engang,-.
Hän sanoi kerran, että menneisyys.En stor general sagde engang.
Suuri kenraali sanoi kerran.Han sagde engang i disse år.
Hän sanoi kerran nämä vuodet.En af mine venner sagde engang.
Cervantes sagde engang, og jeg citerer.
Cervantes sanoi kerran, lainaan.Man ikke måtte lade sig slå ud af ét tilbageslag.En klog dig sagde engang.
Bilbo sagde engang, at hans rolle snart var forbi.
Bilbo sanoi kerran, että hänen.Vores siddende præsident sagde engang noget dybsindigt.
Nykyinen presidenttimme sanoi kerran jotain syvällistä.Han sagde engang på et kollegium møde.
Hän sanoi kerran, joka kollegion kokouksessa.Sir Francis Bacon sagde engang:“Viden er magt.”.
Francis Bacon totesi aikoinaan, että tieto on valtaa.Han sagde engang noget, jeg aldrig glemmer.
Hän sanoi kerran jotain, mitä en ikinä unohda.Vores tidligere kollega Siegbert Alber sagde engang:"I Europa er vi alle mindretal".
Entinen kollegamme Siegbert Alber sanoi aikoinaan:"Euroopassa me kaikki olemme vähemmistöjä.".Nogen sagde engang til profeten"O bedstaf skabelse!
Joku sanoi kerran profeetta"O parasluomakunnan!Den tyske realpolitiker Otto von Bismarck sagde engang, at politik er det muliges kunst.
Saksalainen valtiomies Otto von Bismarck sanoi aikoinaan että politiikka on mahdollisen taidetta.Han sagde engang, at intellektuelle ikke havde nogen smag.
Hän sanoi kerran, ettei älyköillä ole makua.Betyder størrelsen på ens fjendes hær, hans våbens styrke ellerhans mænds mod intet. Min far sagde engang, at i krig.
Vihollisen joukkojen koolla ei ole väliä, eikä sen teräksen lujuudella tai sen miesten urheudella.Isäni kertoi kerran, että sodassa-.John Coltrane sagde engang til Miles Davis.
John Coltrane sanoi kerran Miles Davisille.Nogen sagde engang, at alle mennesker kan opdeles i tre store grupper: en, som assimilerer deres fejl, en anden, der udover at gøre det med deres egne fejl også gør det med andres, og en sidste gruppe, der ikke gør nogle af disse ting.
Joku totesi joskus, että ihmiset voidaan jakaa kolmeen ryhmään: yhteen, joka omaksuu virheensä; toiseen, joka omaksuu omien lisäksi myös toisten; ja kolmanteen, joka ei tee kumpaakaan näistä.Jean Monnet sagde engang, at alle har ambitioner.
Jean Monnet totesi kerran, että kaikilla on kunnianhimoa.Du sagde engang, at nogen må gå forrest for at få forandring.
Sinä sanoit kerran, että muutoksen eteen pitää taistella.Ralph Waldo Emerson sagde engang,"Sundhed er den største rigdom.".
Ralph Waldo Emerson totesi kerran,"Terveys on suurin rikkaus.".Donna sagde engang, at du gør alle omkring dig bedre.
Donna sanoi kerran, että parannat kaikkia ympärillä oleviasi.En klog mand sagde engang at enhver ejendom er tyveri.
Proudhon totesi aikoinaan että kaikki omaisuus on varkautta.
