Hvad Betyder SAMMENLIGNELIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• samankaltainen
• samanlainen
• vertailukelpoinen
• vertailukelpoisella
• vastaavassa
• verrattavissa
• verrannollisia
• vastaavana
• vertailtavissa
• vertailukelpoisia
• vertailukelpoisen
• vertailukelpoista
• vertailukelpoiset
• vastaavan
• vertailukelpoisessa
• samankaltaiset
• vastaavaa
• vastaavalla
• verrannollinen

Eksempler på brug af Sammenlignelig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Der findes ikke sammenlignelig statistik.
Vertailukelpoisia tilastoja ei tahdo löytyä.

Situationen i nærværende sag er helt sammenlignelig.
Tilanne esillä olevassa asiassa on täysin vertailukelpoinen.

Tmax var sammenlignelig i de to formuleringer.
Tmax oli samankaltainen kummassakin lääkemuodossa.

Tørrede grøntsager og tørret frugt har en sammenlignelig holdbarhed.
Kuivatut vihannekset ja kuivatut hedelmät on verrattavissa säilyvyysaika.

This er sammenlignelig til 1 måned levering på styret forbrug.
This on verrattavissa 1 kuukausi toimituksen suunnattu käyttö.

Men den relative risiko var sammenlignelig for børn og voksne.
Kuitenkin suhteellinen riski oli samanlainen lapsilla ja aikuisilla.

Per kvadratmeter, men for det første, dens omkostninger er ganske sammenlignelig.
Dollaria per neliömetri, mutta ensinnäkin sen kustannukset ovat melko vertailukelpoisia.

Denne teknologi bruges i sammenlignelig form til https/SSL.
Tätä tekniikkaa käytetään vastaavassa muodossa HTTPS-/SSL-protokollassa.

Sørg for at tage temperaturen på samme tid hver dag, så den er sammenlignelig.
Katso lämpötila suunnilleen samaan aikaan joka päivä, jotta kirjauksesi ovat vertailukelpoisia.

Etoricoxibs farmakokinetik er sammenlignelig hos mænd og kvinder.
Etorikoksibin farmakokinetiikka on samankaltainen miehillä ja naisilla.

Det har en sammenlignelig virkning til forbrugende varme varianter men leverer større styrke.
Se on vertailukelpoinen vaikutus kuluttaa lämmin makuja kuitenkin toimittaa enemmän voimaa.

Dette giver en sammenhængende sammenlignelig beregning for rentabiliteten.
Tämä tarjoaa yhdenmukaisen vertailukelpoisen kannattavuusmittarin.

Dette titaniumværktøj er ultra-letvægt og vejer mindre end 40% af en sammenlignelig stålstang.
Tämä titaani työkalu on erittäin kevyt, paino alle 40 prosenttia verrattavissa terästanko.

Gluteal walking er ikke sammenlignelig i vægt til fuld motion i gymnastiksalen.
Gluteettinen kävely ei ole verrattavissa painoon koko liikuntaa varten kuntosalilla.

Niveauet for databeskyttelse i Danmark er måske ikke sammenlignelig med EU-standarder.
Maani tietosuojan taso ei ehkä ole vertailukelpoinen EU: n tietosuojavaatimusten kanssa.

En internationalt sammenlignelig grad i økonomi fra en AACSB-akkrediteret handelsskole.
Kansainvälisesti vertailukelpoinen tutkinto taloustieteestä AACSB: n akkreditoidulta kauppakorkeakoululta.

Farmakokinetikken for posaconazol er sammenlignelig hos mænd og kvinder.
Posakonatsolin farmakokinetiikka on samankaltainen miehillä ja naisilla.

Det viser, at optagelsen af sådanne hændelser ikke altid er effektiv eller sammenlignelig.
Se osoittaa, että tällaisten vaaratilanteiden tallennus ei aina ole tehokasta tai vertailukelpoista.

Clenbuterol(Clen) er et kemikalie, der virker sammenlignelig i naturen som steroider.
Klenbuteroli(Člen) on kemikaali, joka toimii vertailukelpoinen luonnossa steroideja.

På trods af de meget forskellige virkningsmekanismer og doseringer er effekten meget sammenlignelig.
Huolimatta hyvin erilaisista toiminta- ja annostusmekanismeista, vaikutus on hyvin verrattavissa.

Farmakokinetikken for posaconazol tabletter er sammenlignelig hos unge og ældre forsøgspersoner.
Posakonatsolitablettien farmakokinetiikka on nuorilla ja iäkkäillä potilailla samankaltainen.

Dette er en sammenlignelig løsning, der returnerer en ordentlig vektor i stedet for at udskrive cifrene.
Tämä on vertailukelpoinen ratkaisu, joka palauttaa oikean vektorin sijasta numeroiden tulostamista.

Sikkerhedsprofilen efter dosis 1 og 2 var generelt sammenlignelig for alle aldersgrupper.
Annoksen jälkeiset turvallisuusprofiilit olivat yleensä verrannollisia kaikissa ikäryhmissä.

Desuden blev AUC for totale aktive rifabutinmoieteter(lægemiddelstof+ 25- O- desacetyl metabolit) forøget 1, 6 gange, mens Cmax forblev sammenlignelig.
Lisäksi rifabutiinin aktiivisten osuuksien yhteismäärän(kanta- aine+ 25- O- desasetyylimetaboliitti) AUC suureni 1, 6- kertaiseksi, kun taas Cmax säilyi vastaavana.

Sikkerhedsprofilen efter dosis 1 og 2 var generelt sammenlignelig i alle aldersgrupper.
Ja 2. annoksen jälkeiset turvallisuusprofiilit olivat yleensä verrannollisia kaikissa ikäryhmissä.

Kvalifikationspasset baseres på det eksisterende Europass(europæisk online-cv) og gør det muligt at registrere kvalifikationer på en gennemsigtig og sammenlignelig måde.
Osaamispassi perustuu nykyiseen Europassiin(online-ansioluettelo), joka mahdollistaa taitojen kirjaamisen läpinäkyvällä ja vertailukelpoisella tavalla.

LDL-C-reduktion og sikkerhedsprofil er sammenlignelig hos mænd og kvinder.
LDL-kolesteroliarvon lasku ja turvallisuusprofiili ovat vertailukelpoiset etsetimibia saaneilla miehillä ja naisilla.

På en sammenlignelig måde, SizeGenetics forlænge penis ved hjælp af den avancerede mekaniske trækkraft og også øge størrelsen af penis ca.
Vertailukelpoisella tavalla, SizeGenetics pidentää peniksen kehittyneellä mekaaninen pito ja myös nostaa koko penis noin 1-3 tuumaa keston 6-12 kuukautta. Ostaa peniksensuurennustekniikoita laite Brasiliassa.

Incidensen af hypoglykæmi i disse forsøg var sammenlignelig for BYETTA- og insulinbehandling.
Näissä tutkimuksissa hypoglykemian ilmaantuvuus oli samanlainen BYETTA- valmisteella ja insuliinilla.

Kommissionen vil fremsætte forslag om et europæisk kvalifikationspas, der baseres på Europass(europæisk online-cv), som skal gøre det muligt at registrere kvalifikationer på en gennemsigtig og sammenlignelig måde.
Komissio aikoo ehdottaa Europassiin(online-ansioluettelo) perustuvaa eurooppalaista osaamispassia, joka mahdollistaa taitojen kirjaamisen läpinäkyvällä ja vertailukelpoisella tavalla.

Hvordan man bruger "sammenlignelig" i en Dansk sætning

Insekter er et godt alternativ til protein og kød, da kød og insekter har en meget sammenlignelig næringsprofil.

Banen er en high downforce bane, meget sammenlignelig med Monaco.

Den menneskelige celle er sammenlignelig med en computers harddisk.

TW1000 Fog er en tågespray og har en sammenlignelig sprayform som hårlak.

Syntaks i C# er sammenlignelig med C, C++ og Java, men simplificerer mange af kompleksiteterne, som ses i blandt andet C++.

Dette er baseret på forudsætninger som beskrevet i EUs WTW Concawe-rapporter og er sammenlignelig med benzin og diesel.

Problemets kerne var, at solens indre kemiske sammensætning hidtil var regnet for sammenlignelig med jordens, dvs.

Denne kendelse fra Landsskatteretten er fuldstændig sammenlignelig med nærværende sag, da H1 A/S i mange tilfælde tager en brugt maskine i bytte i forbindelse med salg af en ny maskine.

Volkswagen Golf SV fra 258.797 kr. – sammenlignelig model fra 349.095 kr.

Som det har været fremme i medierne, så er Froome-sagen på flere måder sammenlignelig med Alberto Contadors Clenbuterol-sag.

Hvordan man bruger "samanlainen, vertailukelpoinen, samankaltainen" i en Finsk sætning

Minulla oli samanlainen hetki tässä kuussa.

AutoCarreran vertailukelpoinen liikevoitto oli 0,2 milj.

Vähän samanlainen kuin edellä, mutta suurempi.

Olisipa aika ihanaa tehdä samanlainen muutos.

Onko tilanne samanlainen muualla päin Suomea?

Tilanne oli samankaltainen suhteessa Kepan jäsenyyteen.

Vertailukelpoinen liikevoitto oli 6,4 (0,9) milj.

Samanlainen perusta voidaan todeta kaikkina vuodenaikoina.

Tilanne onkin hieman samankaltainen kuin Yhdysvalloissa.

Malli vähän samankaltainen kuin aiemmin esittelemäni.