Hvad Betyder SAMTYKKET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• suostumus
• suostuneet
• hyväksynyt
• hyväksynnän
• suostumuksen
• suostumuksensa
• suostumusta
• suostunut
• suostuminen
• antanut suostumuksesi

Eksempler på brug af Samtykket på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Samtykket er blevet udtalt!
Suostumus on annettu!

Eu fra den adresse, som samtykket vedrører.
Eu osoitteesta, jota suostumus koskee.

Samtykket kan gøres betinget.
Suostumus voi olla ehdollinen.

Desuden skal samtykket være frivilligt.
Lisäksi suostumuksen tulee olla vapaaehtoista.

Samtykket er gyldigt i 90 dage.
Suostumus on voimassa 90 päivää.

Herudover skal samtykket være udtrykkeligt.
Mukaan suostumuksen tulee lisäksi olla myös nimenomainen.

Samtykket skal dokumenteres.
Suostumuksen tulee olla dokumentoitu.

Du kan tilba-gekalde samtykket ved at slette din brugerprofil.
Voitte peruuttaa hyväksynnän poistamalla käyttäjäprofiilinne.

Samtykket skal være specifikt.
Suostumuksen tulisi olla nimenomainen.

Med dit samtykke til de parter, samtykket gælder for.
Sinun suostumuksellasi osapuolille, joita suostumus koskee.

Samtykket skal være udtrykkeligt.
Suostumuksen tulisi olla nimenomainen.

Du får aldrig rigtig det klare"ja," men hun har samtykket lidt.
Et ole saanut täyttä suostumusta, mutta olet tavallaan päässyt sitä kohti.

Et samtykket skal være udtrykkeligt.
Suostumuksen tulisi olla nimenomainen.

Det skal være muligt, at tilbagekalde samtykket på en let måde og uden betaling.
Suostuminen pitää olla mahdollista peruuttaa helposti ja ilman maksua.

Samtykket kan til enhver tid tilbagekaldes.
Hän voi perua suostumuksensa milloin tahansa.

Du kan deltage uden at identificere dig selv, medmindre dette har været en del af samtykket.
Voit osallistua tunnistamatta itseäsi, ellei tämä ole ollut osa suostumusta.

Samtykket kan trækkes tilbage inde i tjenesten.
Suostumuksen voi peruuttaa palvelun sisällä.

Du har givet samtykke(i sådanne tilfælde kan samtykket trækkes tilbage på et hvilket som helst tidspunkt);
Olet antanut suostumuksesi(tällaisissa tapauksissa suostumus voidaan perua milloin tahansa);

Samtykket kan tilbagekaldes i selve tjenesten.
Suostumuksen voi myös peruuttaa samassa palvelussa.

Du vil ikke modtage direkte reklamer eller markedsføring, uden at du aktivt har samtykket til at modtage dette.
Et tule saamaan suoramarkkinointia ilman, että olet aktiivisesti hyväksynyt sen vastaanottamisen.

Samtykket skal være baseret på fyldestgørende information.
Suostumuksen tulee perustua oikeaan tietoon.

Deltagerne i konkurrencen har altid ret til at trække samtykket til behandling af deres personoplysninger tilbage.
Kilpailun osallistujilla on aina oikeus peruuttaa suostumuksensa henkilötietojensa käsittelyyn.

Samtykket kan gives udtrykkeligt eller stiltiende.
Suostumus voidaan antaa nimenomaisesti tai hiljaisesti.

Dataoverførbarhed, forudsat at du har samtykket i databehandlingen eller har indgået en kontrakt med os(Art. 20 DSGVO).
Tietojen siirrettävyys edellyttäen, että olet hyväksynyt tietojenkäsittelyn tai olet tehnyt sopimuksen meille(20 DSGVO).

Samtykket omfatter også en personalisering af nyhedsbrevet.
Suostumus käsittää myös uutiskirjeen yksilöimisen.

Hvis du på et senere tidspunkt ønsker at tilbagekalde dit samtykke, sørger vi for, at tilbagekaldelsen kan ske lige så let, som samtykket blev givet.
Jos haluat myöhemmin peruuttaa hyväksyntäsi, varmistamme, että hyväksynnän peruuttaminen sujuu yhtä helposti kuin sen antaminenkin.

Samtykket er givet af mig for hele programmets varighed.
Suostumus annetaan minulle koko ohjelman keston ajan.

Vi kan indsamle følsomme oplysninger om deltagere, som udtrykkeligt har samtykket til at deltage i kliniske forsøg, undersøgelser og andre forskningsinitiativer.
Me saatamme kerätä arkaluotoisia tietoja tutkittavilta, jotka ovat nimenomaisesti suostuneet osallistumaan kliinisiin tutkimuksiin ja muihin tutkimusaloitteisiin.

Du har samtykket til brug af dine Personoplysninger; eller.
Koska olet suostunut käyttämään henkilötietojasi; tai.

En stats samtykke til at være bundet af en traktat, der tillader et valg mellem forskellige bestemmelser, får kun virkning, hvis det tydeligt fremgår, hvilke bestemmelser samtykket omfatter.
Valtion suostuminen sellaisen valtiosopimuksen noudattamiseen, joka sallii mahdollisuuden valita erilaisten määräysten välillä, on voimassa ainoastaan, jos on selvästi ilmaistu, mitä määräyksiä suostuminen koskee.

Hvordan man bruger "samtykket" i en Dansk sætning

Jeg kan når som helst framelde nyhedsbrevet og tilbagekalde samtykket.

Vi har samtykket, men bedt vores repræsentant i RKU om at gøre opmærksom på, at vi ikke ønsker en lignende kalender i d) Træningsudvalg Det årlige trænerårsmøde, bliver den 4.

Det er myndighederne, der har bevisbyrden for, hvad der er givet samtykke til, og om samtykket opfylder persondatalovens krav.

Den tidsmæssige udstrækning af samtykkekravet Nærmere om samtykket Omstødelse af dispositioner foretaget uden samtykke Almindelige betingelser for omstødelse.

Dette indebærer, at FinansPlan A/S fremover ikke må behandle dine personoplysninger til det formål samtykket blev givet.

Beboerne er orienteret om, at samtykket til enhver tid kan tilbagekaldes eller ændres.

Hvis FinansPlan A/S behandler dine personoplysninger på baggrund af samtykke, har du altid ret til at tilbagekalde samtykket.

Samtykket kan til enhver tid tilbagekaldes ved at kontakte os på [email protected].

Du skal være opmærksom på, at din tilbagetrækning af dit samtykke ikke berører lovligheden af vores behandling, der er baseret på samtykket inden tilbagetrækningen 4.8.

Krydstogt Barbados - bestil rejser hos FDM travel Jeg kan når som helst framelde nyhedsbrevet og tilbagekalde samtykket.

Hvordan man bruger "suostumus, hyväksynyt, suostuneet" i en Finsk sætning

Asiamieheltä tulee saada ennakolta suostumus tehtävään.

Yhteenvetosivu avataan, kun olet hyväksynyt ehdot.

Apteekkia varten suostumus voidaan modafinil joko.

Kun olet hyväksynyt kutsun, näkyy ko.

Mutta hänen sormensa eivät suostuneet aukeamaan.

Siis Suomiko olisi hyväksynyt tulonsiirrot manja-tyypeille??

Suostumus voi olla yleinen tai yksilöity.

Autoliikenteen työnantajaliitto puolestaan olisi hyväksynyt esityksen.

Lisäksi pyydettiin nuoren suostumus haastattelun nauhoittamiseen.

Valtuutetulta tulee kysyä suullisesti suostumus tehtävään.