Hvad Betyder SCHMIT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• schmit
• neuvoston puheenjohtaja schmit

Eksempler på brug af Schmit på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nicolas Schmit, beskæftigelseskommissær.
Nicolas Schmit, työllisyyskomissaari.

Talere: Christos Stylianides(medlem af Kommissionen) og Nicolas Schmit.
Puheenvuorot: Christos Stylianides(komission jäsen) ja Nicolas Schmit.

Luxemburg: Nicolas Schmit- beskæftigelseskommissær.
Luxemburg: Nicolas Schmit, työllisyyskomissaari.

Hr. Schmit, jeg er lidt skuffet over Deres svar.
Arvoisa puheenjohtaja Schmit, olen varsin pettynyt vastaukseenne.

I dag mødte formanden for PES-netværket, Johannes Kopf, den nye kommissær for job og sociale rettigheder, Nicolas Schmit.
PES-verkoston puheenjohtaja Johannes Kopf tapasi tänään uuden työllisyyttä ja sosiaalisia oikeuksia käsittelevän komission jäsenen Nicolas Schmitin.

Kommissær Schmit mødes med PES-netværkets formand 21 januar 2020.
Komissaari Schmit tapaa PSE-verkoston puheenjohtajan 21 tammikuu 2020.

Drøftelse om supplerende foranstaltninger til støtte for EU-lande med stor arbejdsløshed med Rania Antonopoulos(Grækenlands stedfortrædende minister for beskæftigelse, social sikkerhed og social solidaritet) og Nicolas Schmit(Luxembourgs minister for arbejde, beskæftigelse og social og solidarisk økonomi).
Keskustelu korkeasta työttömyydestä kärsivien EU-maiden täydentävästä tuesta, Rania Antonopoulos(Kreikan työllisyydestä, sosiaaliturvasta ja yhteiskunnallisesta solidaarisuudesta vastaava varaministeri) ja Nicolas Schmit(Luxemburgin työvoimasta, työllisyydestä sekä sosiaali- ja solidaarisuustaloudesta vastaava ministeri).

Talere: Nicolas Schmit(formand for Rådet) og Franco Frattini(næstformand i Kommissionen).
Puheenvuorot: Nicolas Schmit(neuvoston puheenjohtaja) ja Franco Frattini(komission varapuheenjohtaja).

Hr. formand, fru kommissær, hr. Schmit, Ukraines præsident udtrykte det på fremragende vis i dag.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, arvoisa neuvoston puheenjohtaja Schmit, Ukrainan presidentti teki asiasta tänään hyvin osuvan yhteenvedon.

Minister Schmit har også sagt, at Parlamentets tilgang er realistisk og sammenhængende.
Ministeri Schmit on myös sitä mieltä, että Euroopan parlamentin näkemys on realistinen ja johdonmukainen.

Deres forsvarere Jevgenij Baro og Jurij Schmit skal nu selv for retten i næste uge på grund af en påstand om bagvaskelse.
Myös heidän puolustusasianajajansa Jevgeni Baro ja Juri Schmit joutuvat oikeuden eteen ensi viikolla, sillä heitä syytetään kunnianloukkauksesta.

Hr. Schmit besvarede allerede hr. Crespo ved at skitsere Kommissionens foranstaltninger, som rent faktisk blev vedtaget af Rådet.
Vastauksessaan jäsen Barón Crespolle neuvoston puheenjohtaja Schmit mainitsi jo joitain komission esittämiä ja neuvoston hyväksymiä toimia.

Fru formand, hr. rådsformand Schmit, jeg ved ikke, om De overhovedet kan bære alle de blomster, som De i dag får af Parlamentet.
Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston jäsen Schmit, mahdattekohan enää pystyä pitelemään kaikkia kukkia, jotka parlamentti on teille tänään ojentanut.

Hr. Schmit, hr. Barroso, vi bebrejder ikke Dem, at vi er havnet i dette rod, men vi vil gerne have Dem til at føre an i oprydningen.
Arvoisat puheenjohtajat Schmit ja Barroso, emme syytä teitä siitä, että olette saattaneet meidät tähän sotkuun, mutta toivomme teiltä johtajuutta, joka vie meidät siitä selville vesille.

Fru formand, jeg håber, at minister Schmit kan høre mig, for jeg vil gerne sige, at borgerne nu med rette kræver større gennemsigtighed.
Arvoisa puhemies, toivon, että ministeri Schmit kuulee minua, sillä haluan todeta, että kansalaiset vaativat nyt tähänastista suurempaa avoimuutta, mihin heillä on täysi oikeus.

Nicolas Schmit(formand for Rådet) afgav redegørelsen for næstformand i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik.
Nicolas Schmit(neuvoston puheenjohtaja) antoi julkilausuman komission varapuheenjohtajan/ yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan puolesta.

Et tæt samarbejde: fra Luxembourgs økonomiske og sociale råd: næstformand Romain Schmit, generalsekretær Marianne Nati-Stoffelog formand Raymond Hencks; fra EØSU: formand Anne-Marie Sigmund og de to næstformænd, Roger Briesch og Dimitrios Dimitriadis(fra venstre mod højre).
Tiivistä yhteistyötä: Luxemburgin talous- ja sosiaalineuvoston edustajina varapuheenjohtaja Romain Schmit, pääsihteeri Marianne Nati-Stoffel sekä puheenjohtaja Raymond Hencks; ETSK: n edustajina puheenjohtaja Anne-Marie Sigmund sekä varapuheenjohtajat Roger Briesch ja Dimitrios Dimitriadis(vasemmalta oikealle).

Nicolas Schmit(formand for Rådet) og Dimitris Avramopoulos(medlem af Kommissionen) afgav redegørelserne.
Nicolas Schmit(neuvoston puheenjohtaja) ja Dimitris Avramopoulos(komission jäsen) antoivat julkilausumat.

I dag er det ofte sådan, at forskellige systemer ikke kan tale med hinanden,“ understreger Rob Schmit og fortsætter:”Derfor er åbne snitflader så vigtige, for uden en kontinuerlig og omfattende kommunikation mellem maskiner og mennesker, vil den interne logistik ikke kunne profitere af fordelene ved den fjerde industrielle revolution.“.
Nykyään on vielä varsin usein niin, etteivät eri järjestelmät pysty keskustelemaan keskenään”, korostaa Rob Schmit,.”Siksi tarvitsemme ehdottomasti avoimia rajapintoja, sillä jos koneet eivät voi viestiä jatkuvasti ja kokonaisvaltaisesti keskenään ja ihmisen kanssa, intralogistiikka ei pääse osaksi neljännestä teollisesta vallankumouksesta koituvista eduista.”.

Nicolas Schmit(formand for Rådet) og Jean-Claude Juncker(formand for Kommissionen) afgav redegørelserne.
Nicolas Schmit(neuvoston puheenjohtaja) ja Jean-Claude Juncker(komission puheenjohtaja) antoivat julkilausumat.

På søndag vil Kommissionens næstformand, Viviane Reding, sammen med den luxembourgske arbejdsminister, Nicolas Schmit, europaparlamentsmedlem Charles Goerens og formanden for det belgiske parti CDH, Benoît Lutgenin, mødes med omkring 400 borgere i Rockhal i Esch-Belval til en dialog for at tale med dem om deres forventninger, bekymringer og håb angående Europas fremtid.
Komission varapuheenjohtaja Viviane Reding, Luxemburgin työministeri Nicolas Schmit, Euroopan parlamentin jäsen Charles Goerens ja belgialaisen CDH-puolueen puheenjohtaja Benoît Lutgen keskustelevat sunnuntaina Esch-sur-Alzettessa sijaitsevassa Rockhalin konserttisalissa järjestettävässä tilaisuudessa noin 400 kansalaisen kanssa heidän Euroopan tulevaisuutta koskevista odotuksistaan, huolenaiheistaan ja toiveistaan.

Hr. formand, hr. Schmit, hr. Borg, mine damer og herrer, indledningsvis vil jeg gerne forklare, hvad der er baggrunden for de to spørgsmål fra Budgetkontroludvalget.
Arvoisa puhemies, arvoisa puheenjohtaja Schmit, arvoisa komission jäsen Borg, hyvät parlamentin jäsenet, selostan ensin näiden talousarvion valvontavaliokunnan kahden kysymyksen taustaa.

Dette understreger Rob Schmit fra SSI SCHÄFER:”En moderne maskine eller et moderne anlæg har som regel allerede de nødvendige elementer.
Tätä korostaa myös SSI SCHÄFERin Rob Schmit,.”Nykyaikaisessa koneessa tai laitteistossa on ainakin kaikki tarvittavat osat valmiina.

Fru formand, hr. Schmit, mine damer og herrer, jeg har med stor interesse lyttet til Deres bemærkninger og kommentarer her i eftermiddag.
Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja Schmit, hyvät parlamentin jäsenet, olen kuunnellut hyvin kiinnostuneena tänään iltapäivällä esittämiänne huomautuksia ja kommentteja.

Hr. formand, hr. Schmit, hr. Borg, mine damer og herrer, den usbekiske hær behandlede oprørerne og demonstranterne med største brutalitet i forbindelse med begivenhederne den 13. maj.
Arvoisa puhemies, arvoisa puheenjohtaja Schmit, arvoisa komission jäsen Borg, hyvät parlamentin jäsenet, Uzbekistanin armeija kohteli kapinallisia ja mielenosoittajia raa'asti 13. toukokuuta.

Nicolas Schmit, kommissær med ansvar for beskæftigelse og sociale rettigheder, udtaler:"For millioner af europæere vil arbejdslivet blive ændret i de kommende år.
Työllisyysasioista ja sosiaalisista oikeuksista vastaavan komissaarin Nicolas Schmitin mukaan miljoonien eurooppalaisten työelämä tulee muuttumaan lähivuosina.”Meidän on ryhdyttävä toimiin tulevan työvoiman menestymisen turvaamiseksi.

Hr. formand, hr. Schmit, hr. kommissær, klimapolitik er en vigtig politik, ikke kun for EU, men for hele kloden, og derfor er det også en global opgave at tage sig af denne politik.
Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja Schmit, arvoisa komission jäsen, on totta, että ilmastopolitiikka ei kosketa vain Euroopan unionia, vaan koko maailmaa, ja siksi kyseiseen politiikkaan on kiinnitettävä maailmanlaajuista huomiota.

Hr. formand, hr. kommissær Barrot, hr. minister Schmit, mine damer og herrer, jeg har bedt om ordet i denne forhandling, fordi jeg er helt enig i de bevæggrunde, der har fået Transport- og Turismeudvalget til at stille spørgsmålet i form af hr. Costas fremragende indlæg.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen Barrot, arvoisa ministeri Schmit, hyvät parlamentin jäsenet, pyysin saada osallistua tähän keskusteluun, koska olen täysin samaa mieltä niistä syistä, joiden vuoksi Costa esitti tämän liikenne- ja matkailuvaliokunnan kysymyksen loistavassa puheessaan.

Hr. formand, hr. Schmit, kære parlamentsmedlemmer, jeg har den ære at kunne meddele Europa-Parlamentet, at grønbogen om styring af økonomisk indvandring, som jeg fremlagde efter fælles aftale med min kollega, kommissær Spidla, i dag er blevet vedtaget af Kommissionen.
Arvoisa puhemies, arvoisa puheenjohtaja Schmit, hyvät parlamentin jäsenet, minulla on ilo ilmoittaa parlamentille, että taloudellisista syistä tapahtuvaa maahanmuuttoa koskeva vihreä kirja, jonka esittelin päästyäni asiasta sovintoon kollegani komission jäsen Spidlan kanssa, hyväksyttiin tänään kollegiossa.

Hr. formand, hr. minister Schmit, hr. kommissær Borg, mine damer og herrer, kære kolleger, trods alle de kriser, EU gennemlever og diskuterer for øjeblikket, er bekendelsen til en effektiv multilateralisme og til et stærkt FN en bekendelse, som forener Parlamentet i et stort flertal, og også Rådet og Kommissionen.
Arvoisa puhemies, arvoisa ministeri Schmit, arvoisa komission jäsen Borg, hyvät kollegat, aikana, jolloin Euroopan unioni joutuu käymään läpi ja keskustelemaan kriisistä toisensa jälkeen, vahvistus uskosta tehokkaaseen monenvälisyyteen ja voimakkaaseen Yhdistyneisiin Kansakuntiin on tunnustus, johon useimmat täällä parlamentissa yhdessä neuvoston ja komission kanssa voivat yhtyä.

Hvordan man bruger "schmit" i en Dansk sætning

Tilnærmelser til strukturel optimering blev indledt af gensidig tilnærmelse Schmit og Miura for stress og respons forskydning funktioner.

Senere kom afdelingschef i Betalingsformidling, Nicolai Schmit, og hans keyboard til.

Snede Bygningsindustri A/S P.Christensen Padborg A/S P.Ellegaard A/S Peugeot Aabenraa Roost Smede-VVS & Maskinforretning Samsø Grønt ApS Sawo Kolding A/S Schmit Int.Transport A/S Stamatic A/S Tandlægerne ApS Tandlægerne i Juelsminde ApS T.

Schmit for at hylde deres tidligere bandmate og ven.

Helmut Schmit-Garre Don Giovanni fik den 18.

Schmit formår ikke at skille skidt fra kanal i det ujævne tekstmateriale, og det går især ud over forestillingens mest uerfarne medvirkende.

Nicolas Schmit (Luxembourg) bliver ansvarlig for “Beskæftigelse”.

Blandt andet mødtes Peter Kaae Holm og andre fra 3F’s ledelse med Nicolas Schmit i sidste uge i Bruxelles.

Den danske regering, fagbevægelsen og arbejdsgiverne kan tage det roligt, lyder forsikringen fra EU-kommissær Nicolas Schmit.

Helmut Schmit-Garre i München har vi modtaget følgende korte Beretning om Musiklivet i Tyskland efter Kapitulationen.

Hvordan man bruger "schmit" i en Finsk sætning

Puheenvuorot: Nicolas Schmit (neuvoston puheenjohtaja) ja Margot Wallström (komission varapuheenjohtaja).

Schmit sekä Joe Walsh kokoontuivat taas The Eaglesin muodossa.

Luxemburg 18.4.2013, kohta 49, Roemen ja Schmit v.

Henley, Frey, Walsh, Felder ja Schmit esiintyivät lisämuusikoiden täydentäminä.

Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin: asia T‑144/03, Schmit v.

Herra Schmit johdattaa meidät kapealle kujalle raatihuoneen taakse.

alueiden komitea Anne Karjlainen EU Eurooppa Nicholas Schmit

Luxemburg: Tim Schmit 18/7, Philippe Gutenkauf 17/1.

Nicolas Schmit (neuvoston puheenjohtaja) vastasi kysymykseen.

On selvää, että näin ei voi jatkua, Schmit sanoi 9.