Hvad Betyder SELVMORDSANGREB på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• itsemurhaiskut
• itsemurhaisku

Eksempler på brug af Selvmordsangreb på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Selvmordsangrebene fortsætter.
Itsemurhaiskut jatkuvat.

Kilder siger, det var et selvmordsangreb.
Lähteiden mukaan se oli itsemurhaisku.

Forfærdelige selvmordsangreb er resultatet heraf.
Tuloksena on inhottavia itsemurhaiskuja.

Nogle rapporter har antydet, at eksplosionen var et selvmordsangreb.
Tämän teorian mukaan pommi oli itsemurhaisku.

Det var et selvmordsangreb rettet mod politibetjente.
Se oli poliiseihin kohdistettu itsemurhaisku.

Flykapring, massemord, selvmordsangreb Døde.
Iskutyyppi lentokonekaappaus, massamurha, itsemurhaisku.

Selvmordsangreb skader den palæstinensiske sag uopretteligt.
Itsemurhaiskut tekevät korjaamatonta vahinkoa palestiinalaisten asialle.

Ifølge foreløbige oplysninger er der tale om et selvmordsangreb.
Alustavien tietojen mukaan kyseessä on itsemurhaisku.

Hr. formand, det er let at fordømme selvmordsangreb, men hvad ville vi gøre, hvis vi var i samme situation?
Arvoisa puhemies, itsemurhaiskut on helppo tuomita, mutta mitä tekisimme, jos olisimme itse samassa tilanteessa?

Der henviser til, at Boko Haram har bortført kvinder og piger til at udføre selvmordsangreb;
Toteaa, että Boko Haram on siepannut naisia ja tyttöjä tekemään itsemurhaiskuja;

Men somaliske sikkerhedsstyrker har formået at foregribe mange selvmordsangreb og har anholdt nogle af Al-Shabaab agenter gemmer blandt hovedstadens befolkning.
Mutta Somalian turvallisuusjoukot ovat onnistuneet ennakoimatta monet itsemurhaiskut ja ovat pidättäneet joitakin Al-Shabaab osuuskunnat piiloutunut pääkaupungin väestöstä.

Borgmesteren i Kandahar, den største by i det sydlige Afghanistan, blev dræbt i et selvmordsangreb onsdag.
Afganistanin toiseksi suurimman kaupungin Kandaharin pormestari Ghulam Haidar Hamidi tapettiin itsemurhaiskulla keskiviikkona.

En sådan konflikt vil blive kendetegnet af terrorhandlinger og selvmordsangreb, den vil skabe nye splittelser, og den vil føre til en optrapning af volden i og uden for regionen.
Tällaista konfliktia saattelisivat terroristi- ja itsemurhaiskut, jotka johtaisivat erimielisyyksien syvenemiseen ja väkivallan kierteeseen alueella ja muuallakin maailmassa.

Hvis vi indtager en relativistisk holdning til krænkelsen af den humanitære og internationale lovgivning og fritager forbryderne for straf, vil det kun føre til nye selvmordsangreb og krige, og voldsspiralen vil fortsætte.
Relativistinen suhtautuminen humanitaarisen ja kansainvälisen oikeuden rikkomiseen sekä syyllisten vapauttaminen rangaistuksista johtaa vain uusiin itsemurhaiskuihin ja sotiin, ja näin väkivallan kierre jatkuu.

I stedet har vi fået selvmordsangreb mod den israelske civilbefolkning, og svaret på denne terror er systematisk anvendelse af intelligente våben til målrettet ødelæggelse. De dræber også civile- denne gang palæstinensere.
Tilalle ovat tulleet Israelin siviiliväestöön suuntautuvat itsemurhaiskut, joiden aiheuttamaan kauhuun vastataan älykkäiden täsmäaseiden järjestelmällisellä käytöllä ja tappamalla myös palestiinalaisia siviilejä.

Det er også ham, der har introduceret selvmordsangreb i Algeriet.
Lisäksi nimenomaan saudit ovat tehneet itsemurhaiskuja myös Irakissa.

Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og næstformand i Kommissionen fru Ashton har beklaget dette angreb og sagt, at intet kan berettige brug af terroristisk vold og selvmordsangreb.
Ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja/ varapuheenjohtaja Ashton on pahoitellut tätä iskua ja todennut, etteivät terroristisen väkivallan käyttö ja itsemurhaiskut voi olla oikeutettuja missään tilanteessa.

Jeg synes, at det er beklemmende, at religiøse muslimske ledere ikke langt tydeligere gør klart, at selvmordsangreb ikke kan være forenelige med kærlighedens, forsoningens og godhedens religion.
Mielestäni on masentavaa, etteivät islaminuskoiset uskonnolliset johtajat ilmaise huomattavasti selkeämmin, että itsemurhaiskut ovat ristiriidassa rakkauden, sovinnon ja hyväntahtoisuuden uskonnon kanssa.

Hr. formand, de seneste palæstinensiske selvmordsangreb og Israels ubønhørlige reaktion herpå har ligesom premierminister Sharons udtalelser om Arafat på ny yderligere tilspidset konflikten mellem israelere og palæstinensere.
Arvoisa puhemies, viimeaikaiset palestiinalaisten itsemurhaiskut, Israelin kova vastaus niihin ja muiden muassa pääministeri Sharonin lausunnot Arafatista ovat jälleen kerran kärjistäneet Israelin ja Palestiinan konfliktin äärimmilleen.

For nogle timer siden udmærkede præsident Arafat sig ved nogle glimrende overvejelser: Idet han inddrog udefrakommende indflydelse, meddelte han sit parlament, at det er på tide med ændringer, reformer og valg, og han fordømte selvmordsangrebene.
Muutama tunti sitten presidentti Arafat väläytti erinomaisia refleksejään: ulkopuolisten tungettelun välttämiseksi hän ilmoitti parlamentille, että nyt on muutosten, uudistusten ja vaalien aika, ja hän tuomitsi itsemurhaiskut.

At være særlig opmærksom på meddelelser og indhold, som åbent har til formål at opfordre til vold, racisme, selvmordsangreb, rekruttering af"udenlandske krigere", forskellige forbrydelser, eller åbent tilskynder til en eller flere af disse aktiviteter;
Kiinnitetään erityistä huomiota viesteihin ja sisältöihin, joiden tavoitteena on avoimesti kannustaa väkivaltaan, rasismiin, itsemurhaiskuihin,”vierastaistelijoiden” värväämiseen ja erilaisiin rikoksiin tai yllyttää yhteen tai useampaan tällaiseen toimintaan;

Hvordan man bruger "selvmordsangreb" i en Dansk sætning

Jun 00:28Knap 50 dræbt ved selvmordsangreb i lufthavn i Istanbul Knap 50 er dræbt ved tirsdagens selvmordsangreb i lufthavn i Istanbul, siger højtstående tyrkisk kilde til AP. 29.

Han stod tiltalt ved en militærkommission på Guantánamo-basen for at have organiseret et selvmordsangreb på et amerikansk krigsskib og deltaget i et attentat på et fransk tankskib.

John’s Church og Christ Church blev ramt i hvad der foreløbig betegnes som selvmordsangreb, der må have været koordineret.

Mindst 14 er dræbt i et selvmordsangreb nord for Bagdad, oplyser irakiske politi- og hospitalskilder.

I en anden hændelse blev en kristen præst og otte andre dræbt i et selvmordsangreb, der var rettet mod et flygtningecenter.

Blodigt selvmordsangreb i Istanbuls lufthavn: Mindst 36 dræbt – Ekstra Bladet Onsdag d. 29.

I folkemunde kaldes terrorsikringen for korankugler, og de skal dæmme op for islamistiske selvmordsangreb i lastbiler.

Et selvmordsangreb mod en statsejet gasfabrik har søndag morgen kostet mindst syv mennesker livet og såret yderligere 22 i nærheden af den irakiske hovedstad, Bagdad.

Kort inden vurderede tyrkiske embedsmænd over for tv-stationen CNN Türk, at der kan have været tale om et selvmordsangreb.

Der er kun ét offer, selvmordsangrebets ophavsmand, et angreb som nogle journalister antydede måske slet ikke var et selvmordsangreb, men blot et selvmord.

Hvordan man bruger "itsemurhaisku, itsemurhaiskut" i en Finsk sætning

Itsemurhaisku Jerusalemissa Muuallakin Lähi-idässä väkivaltaisuudet jatkuivat tänään.

Itsemurhaiskut ovatkin olennainen osa nykyaikaista asymmetristä sodankäyntiä.

Itsemurhaisku tapahtui ruuhka-aikaan Dizengoffin ostoskeskuksen edustalla.

Itsemurhaisku tehtiin Maidugurin kaupungissa sijaitsevaan moskeijaan.

Itsemurhaiskut surmasivat ainakin 20 siviiliä Naton tukikohdassa.

Kaksi saksalaista kateissa Afganistanissa Itsemurhaiskut jatkuneet Pakistanissa

Itsemurhaisku Tel Avivissa Arafat vakuuttaa taistelutahtoaan

Tuhoisa itsemurhaisku tapahtui Granden konserttipaikan ulkopuolella 22.

Voisivatko itsemurhaiskut Irakissa olla vaihtoehto kouluammuskeluille?

Istanbul-Atatürkin kansainväliselle lentoasemalle tehtiin itsemurhaisku tiistai-iltana.