Eksempler på brug af Selvmordsangreb på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er et selvmordsangreb.
Es un ataque suicida.Selvmordsangreb mod Libyens valgkommission dræber 12.
Træner børn til selvmordsangreb.
Døde i selvmordsangreb mod Libyens valgkommission.
Muertos en atentado contra Comisión electoral en Libia.Otte afghanske børn dræbt i selvmordsangreb.
Ocho niños muertos en ataque suicida en Afganistán.Pige udfører selvmordsangreb i Nigeria.
Niñas efectúan atentado suicida en Nigeria.Boko Haram bruger flere børn i selvmordsangreb.
Boko Haram utiliza cada vez más niños en sus ataques suicidas.To døde ved selvmordsangreb i Israel.
Dos personas muertas por ataque suicida en Israel.Selvmordsangreb mod Libyens valgkommission dræber 12.
Atentado en Libia a la comisión electoral deja 16 muertos.Pige udfører selvmordsangreb i Nigeria.
Mujeres adolescentes realizan ataque suicida en Nigeria.Selvmordsangreb mod en regeringsbygning i Kabul er nedkæmpet.
Atentado contra un edificio gubernamental en Kabul.Dødstal stiger til 37 efter selvmordsangreb i Ankara.
Asciende a 37 el número de muertos por atentado en Ankara.Hvad med selvmordsangreb på militæret i England?
¿Qué hay de atentados suicida contra el ejército en Gran Bretaña?Tre udenlandske soldater dræbt i selvmordsangreb i Kabul.
Tres soldados extranjeros heridos en atentado suicida en Kabul.To selvmordsangreb dræber 20 og sårer mange i Bagdad.
Mindst 30 personer dræbt i tredobbelt selvmordsangreb i Nigeria.
Al menos 30 muertos en un triple ataque suicida en Nigeria.Dræbt i et selvmordsangreb, mens skibet lå i havn.
Lo mataron en un ataque suicida mientras su barco estaba en el puerto.Ifølge foreløbige oplysninger er der tale om et selvmordsangreb.
Según la información preliminar, se trata de un ataque suicida.Selvmordsangreb mod Libyens valgkommission dræber 12.
Atentado contra la Comisión Electoral Libia deja 12 personas muertas.De tyrkiske myndigheder mener, at der er tale om et selvmordsangreb.
Las autoridades turcas estiman que se trata de un atentado suicida.Selvmordsangreb i Pakistan rammer park fyldt med familier.
Atentado suicida en un parque lleno de familias cristianas pakistaníes.De sidste japanske tropper indledte deres nu obligate selvmordsangreb.
Antallet af selvmordsangreb har været stigende i de seneste måneder.
El número de ataques suicidas se ha visto incrementado en los últimos meses.For ca. en uge siden døde 19 mennesker i et selvmordsangreb i Haifa.
Hace casi una semana murieron 19 personas en un atentado suicida en Jaifa.Muslimer der begår selvmordsangreb, betegner sig selv som martyrer.
Los suicidas musulmanes que cometen atentados se consideran mártires que entregan su vida a Alá.En tredjedel af de franske muslimer har intet at indvende mod selvmordsangreb.
Volden i form af morterild,bilbomber og selvmordsangreb rammer Israel i stadig højere grad.
La violencia- fuego de granadas,coches-bomba y ataques suicidas- afecta cada vez más también a Israel.En tredjedel af de franske muslimer har intet at indvende mod selvmordsangreb.
Un tercio de los musulmanes franceses no se oponen a los ataques suicidas.Hundredvis af civile blev også dræbt under selvmordsangreb fra væbnede grupper.
También asesinaron a cientos de civiles en ataques suicidas de grupos armados.Omkring 7 mennesker dræbes dagligt i Irak alene ved bilbomber og selvmordsangreb.
Casi a diario mueren civiles por los carros bomba y los ataques suicidas.
