Hvad Betyder SENERE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• myöhemmin
• viime
• myöhemmässä
• myöhempää
• kuluttua
• sittemmin
• myöhempänä
• uudempi
• myöhemmät
• myöhempään
• myöhempi
• myöhemminkin
• myöhempinä
• myöhempiin
• myöhemminkään
• uudemmat

Eksempler på brug af Senere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Måneder senere.
Kk kuluttua.

Lkke senere end det.
Ei ainakaan myöhemmin.

Seks år senere.
Kuuden vuoden kuluttua.

Senere har jeg bemærket.
Olen sittemmin huomannut.

Det er til senere.
Se on myöhempää varten.

To uger senere, var Emilio død.
Parin viikon kuluttua Emilio oli kuollut.

Nå, men vi ses senere.
No, nähdään myöhemmin.

Ved et senere salg.
Myöhempää myyntiä varten.

Ni måneder senere.
Yhdeksän kuukauden kuluttua.

Måske senere, Berna.
Ehkä myöhemmin, me… Anna.

Jeg øver mig bare til senere.
Harjoittelin vain myöhempää varten.

Det senere stykke tid, er jeg i tvivl.
Viime aikoina olen vähän epäillyt.

An2}Ni uger senere.
Yhdeksän viikkoa myöhemmin.

År senere var jeg chefens højre hånd.
Vuoden kuluttua olin pomon oikea käsi-.

IPhone4 eller senere, eller.
IPhone4 tai uudempi tai.

Senere begynder bladene at falde af.
Myöhemmässä vaiheessa lehdet alkavat putoilla.

Det brændte senere ned.
Se paloi sittemmin maan tasalle.

Senere fik hun britisk statsborgerskab.
Sittemmin hän sai Britannian kansalaisuuden.

Nogle få dage senere, den 25.
Muutaman päivän kuluttua, 25.

I de senere år er denne definition revideret.
Viime vuosina tämä määritelmä tarkistettiin.

Ja. Nå, men vi ses senere, chef.
No, nähdään myöhemmin, pomo.

Og fem timer senere hænger han sig selv?
Viisi tuntia myöhemmin hän hirttäytyi?

Meget bedre end de senere år.
Paljon parempi kuin viime vuosina.

Før eller senere gennemskuer de dig.
Ennemmin tai myöhemmin he näkevät lävitsesi.

Android 6(Marshmallow) eller senere.
Android 6(Marshmallow) tai uudempi.

Før eller senere kommer de efter Dem.
Sillä ennemmin tai myöhemmin he tulevat perääsi.

Det har været hårdt i den senere tid.
Se on oireillut pahasti viime aikoina.

Og få dage senere amputerede de mine arme.
Muutaman päivän kuluttua käteni amputoitiin.

Konkurrencen er skærpet i de senere år.
Kilpailu on kiristynyt viime vuosina.

Navnlig i de senere år har der været mange.
Ne ovat olleet viime vuosina erityisesti monien.

Hvordan man bruger "senere" i en Dansk sætning

Som alternativ burde du vælge en løsning fra fx ViaBill, ifald du vil klare omkostningerne til sommerdæk senere.

Bruttomarginen blev 8,1 % og dermed en fortsat forbedring af de senere års margin.

Håber den kan blive rykket til en lidt senere.

Senere overværer hun deres dødsmarch gennem minefeltet (1:13:11 – 1:14:46).

Og modsat hvide mænd, avler asiatiske mænd ikke så ofte fuldskæg og de synes også at blive senere skaldede end hvide mænd.

De følger den samme taktik som nabolandene Qatar og De Forenede Arabiske Emirater – blot 20 år senere.

I dag, trekvart århundrede senere, beskriver den afdøde forfatters citat fint, hvordan international sport instrumentaliseres af stater på Den Arabiske Halvø.

Det individualiserede samfund lægger op til, at de individuelle læringsprocesser og erfaringsdannelser, man lærer gennem deltagelse i sin uddannelse, senere bliver centrale samfundsmæssige drivkræfter(54).

Senere redder Ernst hende med dødsforagt i minefeltet, hvorefter han begår selvmord (1:16:57 – 1:21:36).

Før eller senere er man nødt til at opgradere Windows.

Hvordan man bruger "viime, myöhemmin, myöhemmässä" i en Finsk sætning

Kaupunginhallitus pui osakekauppaa viime viikon maanantaina.

Tässä taas koottuna viime viikon treenit.

Työ: Aito Säästöpankin toimitusjohtaja viime joulukuusta.

Nyt 4Tkm myöhemmin olemme edelleen tyytyväisiä.

Viime vuonna myytiin esimerkiksi tv-yhtiö SBS.

Myöhemmässä vaiheessa keskeistä oli yhteenkuuluvuudentunteen ylläpitäminen.

Poissaolo tulee myöhemmin korvata erillisellä tehtävällä.

Viime vuonna sama lajike tuotti huippusadon.

Myöhemmin matkakustannusten korvaus nostettiin 6000 markkaan.

Olen elellyt varsinaisessa työkiidossa viime päivinä.