Eksempler på brug af Tuli myöhemmin på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hän tuli myöhemmin.
Hylätystä kaivosrakennelmasta tuli myöhemmin"temppeli".
Lapsi tuli myöhemmin.
Barnet kom senere.En kielilläpuhumista sitten, mutta se tuli myöhemmin.
Jeg var ikke tale i tunger derefter, men det kom senere.Hyvä tuli myöhemmin.
Godt kom senere.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
ihmiset tulevattulee ikävä
tulee kotiin
tulee tapahtumaan
vanhempien tulisiillalla tuleehoito tuleetulee osa
mahdollisuus tullapotilaan tulee
Mere
Brug med adverb
tule tänne
tulla raskaaksi
tule takaisin
tulee voimaan
tule sisään
tulee aina
tulee pian
tulee myös
tule nyt
tulee ulos
Mere
Hänen äitinsä on entinen ballerina, josta tuli myöhemmin näyttelijä.
Hans mor var balletdanser og blev senere designer.Pahuus tuli myöhemmin.
Ondskaben kom senere.Hän oli ainoa eloonjäänyt yhtiössä, josta tuli myöhemmin Axe Capital.
Han var den eneste overlevende fra firmaet, som siden blev Axe Capital.Ei, hän tuli myöhemmin.
Nej, han kom bagefter.Vaihdon jälkeen Štšaranski muutti Israeliin, missä hänestä tuli myöhemmin ministeri.
Efter udvekslingen slog Natan Sjaranskij sig ned i Israel, hvor han siden blev minister.Politiikka tuli myöhemmin.
Politik kom senere.Hän tuli myöhemmin tunnetuksi näyttelijänä.
Senere blev han især kendt som skuespiller.Aluksen nimeksi tuli myöhemmin M22.
Tehdas tuli myöhemmin tunnetuksi Frenckell nimellä.
Fabrikken blev senere kendt under navnet Hellerup Is.Kun veroprosenttini oli aikaisemmin 62,veroneuvojani oli Christoph Matznetter, josta tuli myöhemmin Itävallan finanssiministeriön alivaltiosihteeri.
Da skattesatsen lå på 62%,var min skatterådgiver Christoph Matznetter, som siden blev den østrigske statssekretær for finansielle anliggender.Hänestä tuli myöhemmin Ruotsin kuningas.
Han blev senere svensk konge.Aristoteles paneutui käytännössäkaikkiin aikansa tieteisiin ja esitteli tutkimustyön perusmenetelmät, joista tuli myöhemmin Euroopan tieteellisen työn perusta.
Aristoteles satte sig ind i praktisk talt hvert eneste af samtidens emner ogetablerede den grundliggende metode, som efterfølgende blev basis for stort set alt videnskabeligt arbejde i Europa.Ongelma tuli myöhemmin.
Problemerne kom bagefter.Saaresta tuli myöhemmin kristinuskon kehto Brittein saarilla.
Sidenhen blev øen kristendommens vugge for de britiske øer.Lisäsimme myös Digital Stock-levykkeet tuotteisiimme, josta tuli myöhemmin Corbis-firman julkaisuvapaan tarjonnan kantava voima.
Vi tilføjede også cd'er af mærket Digital Stock til vores portefølje som sidenhen blev absorberet af Corbis for at Hänestä tuli myöhemmin luutnantti ja hävittäjälentäjä Suomen ilmavoimiin.
Han blev senere sergent og løjtnant i artilleriet.Eisenhower, josta tuli myöhemmin maan presidentti.
Eisenhower, som senere blev amerikansk præsident.Kokeilu tuli myöhemmin ja perusti oikeellisuutta näkemyksenne.
Eksperiment kom senere og etableret rigtigheden af dit synspunkt.Tästä oivalluksesta tuli myöhemmin toimeentuloni perusta.
Disse tidlige opdagelser blev senere et fundament til sit livsværk.Hänestä tuli myöhemmin tunnettu keraamikko Ruotsissa.
Han blev senere en kendt billedskærer i Sverige.Kansainvälinen urheiluareena paini tuli myöhemmin kreikkalais-roomalainen(ranska) taistelu.
Den internationale sportsarena brydning kom senere græsk-romersk(fransk) kamp.Hänestä tuli myöhemmin myös koko Ruotsin kuningas.
Han blev senere svensk konge.Mario Scaramella Mitrokhinin komissiosta tuli myöhemmin Lontooseen varoittamaan Litvinenkoa murhauhkauksista.
Mario Scaramella fra Mitrokhin-kommissionen kom senere til London for at advare hr. Litvinenko om mordtruslerne.Hänestä tuli myöhemmin Ruotsin kuningas.
Han blev senere konge i Sverige.Hänestä tuli myöhemmin senaattori.
Han blev senere en senator.
