Hvad Betyder SERVICEPLAN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• palvelusopimuksen
• palvelusuunnitelman
• palvelua suunnitelma
• huoltopaketin
• palvelusopimukseen

Eksempler på brug af Serviceplan på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Denne Serviceplan.
Tämän palvelusopimuksen.

Konkurrent B har udviklet og implementeret den mest effektive serviceplan.
Kilpailija B on kehittänyt ja toteuttanut tehokkaimman palvelusuunnitelman.

En serviceplan virksomheden.
Palvelusopimuksen puitteissa yritys.

Valgfrie forlængede serviceplaner.
Valinnaiset laajennetut huoltopaketit.

Hvilken serviceplan er der på en hybridbil?
Millainen jälleenmyyntiarvo ladattavalla hybridiautolla on?

Du kan overføre den ubrugte del af din Tesla Serviceplan, når du sælger din bil.
Voit siirtää Teslan huoltopaketin käyttämättömän osan, kun myyt autosi.

Jo længere serviceplan du vælger, jo mere pålidelig support kan du forvente fra HP.
Mitä pidemmän huoltosuunnitelman valitset, sitä luotettavampaa tukea voit odottaa HP: ltä.

Hvis du følger manualen anbefalede serviceplan, bør Jatco CVT overleve motoren.
Jos noudatat käsikirjan suosittelemaa palvelu aikataulu, Jatco CVT olisi selviäisi moottori.

Serviceplanen er tilgængelig for nye og eksisterende kunder med et Microsoft Dynamics-produkt.
Enhancement Plan on saatavilla uusille ja nykyisille asiakkaille, jotka käyttävät Microsoft Dynamics-tuotetta.

Kan jeg overføre min Tesla serviceplan til den nye ejer, hvis jeg sælger min bil?
Voinko siirtää ostamani Teslan huoltopaketin uudelle omistajalle, jos myyn Teslani?

Serviceplanen er en vedligeholdelsesplan til Microsoft Dynamics-kunder i hele verden.
Enhancement Plan on Microsoft Dynamics-asiakkaille tarkoitettu ylläpitosopimus, joka on käytettävissä kaikkialla maailmassa.

Disse er nyttige, hvis du annullerer din serviceplan eller forsømmer at betale dine regninger.
Nämä ovat hyödyllisiä, jos perut palvelua suunnitelma tai laiminlyönnin maksaa laskujaan.

Absolut et stort plus for folk, der ønsker at få det bedste bang for skillingen fra en månedlig VPN serviceplan.
Ehdottomasti iso plussa ihmiset haluavat saada parhaan bang niiden pukittaa alkaen kuukausittain VPN palvelusuunnitelman.

Med nogle mobiltelefoner og den rigtige mobiltelefon serviceplan, kan du få adgang til internettet fra din telefon.
Joidenkin matkapuhelimien ja oikea matkapuhelin palvelu suunnitelma, voit käyttää Web-puhelimesta.

Planlæg en serviceplan forud, og find ud af, hvordan vi overvåger en lastvogns stand- selv mens den er på farten.
Suunnittele huoltosuunnitelma ennalta ja lue lisää siitä, kuinka tarkkailemme kuorma-auton toimintakuntoa- myös tien päällä.

For at modtage tjenester skal virksomheden registrere Serviceplanen og følge adgangsanvisningerne fra Apple.
Jotta yritys saisi tukipalveluita, sen on rekisteröitävä palvelusopimus ja noudatettava Applen antamia käyttöohjeita.

Serviceplanen omfatter desuden udvidet IT-support til Virksomheden 24 timer i døgnet på alle ugens 7 dage("24/7-basis").
Palvelusopimus kattaa myös yritysten kattavat IT-tukipalvelut vuorokauden ympäri vuoden jokaisena päivänä(”24/7-periaate”).

Derudover kan Apple give Virksomheden tilladelse til at købe denne Serviceplan, før Virksomheden har opnået Flådens minimumstørrelse.
Lisäksi Apple saattaa sallia yrityksen ostaa tämän palvelusopimuksen ennen vähimmäislaitekantakoon saavuttamista.

Deres lave priser, robust serviceplan, og fremragende software, i kombination med 24/7 support, gør dem til en af de præmie VPN-løsninger på markedet.
Niiden alhaiset hinnat, luotettavaa palvelua suunnitelma, ja erinomainen ohjelmisto, yhdessä 24/7 tuki, tekee niistä yksi palkkio VPN ratkaisuja markkinoilla.

Apple yder Supporttjenester på 24/7-basis med de undtagelser, som er beskrevet i Serviceplanens ekspeditionstider på Serviceplanens Supportside.
Apple tarjoaa tukipalveluita 24/7-periaatteella- palvelusopimuksen tukisivun aukioloaikojen kohdassa mainittujen poikkeusten mukaisesti.

Dom med diabetes.• Diskuter din serviceplan med GSTkoordinatoren og andre ledere, herunder andre program-formænd, for deres feedback.
Keskustella palvelusuunnitelmasta GST-koordinaattorin ja muiden johtajien kanssa, mukaan lukien ohjelmajohtajien kanssa, jotta saat heiltä palautetta.

Supporttjenesterne leveres til personer, som er udpeget af virksomheden på registreringstidspunktet, og i det omfang, det er tilladt under Serviceplanen("Tekniske kontakter").
Tukipalveluita tarjotaan henkilöille, jotka yritys määrittää rekisteröitymisen yhteydessä ja palvelusopimuksen alaisesti(”tekniset yhteyshenkilöt”).

I sådanne tilfælde har Virksomheden tolv(12) måneder fra købet af denne Serviceplan til at øge Flådens størrelse, så den opfylder minimumkravet til flådestørrelse.
Tällaisessa tapauksessa yrityksellä on 12 kuukautta aikaa tämän palvelusopimuksen ostamisesta kasvattaa laitekantaansa vastaamaan laitekantakoon vähimmäisvaatimusta.

Denne Serviceplan supplerer alle andre tjenester, som ydes iht. gældende lovbestemmelser, producentens hardwaregaranti, som er indeholdt i de gældende, originale købsaftaler, og gratis teknisk support.
Tämän palvelusopimuksen alaiset palvelut täydentävät mitä tahansa pakollisten lakien, alkuperäisen ostosopimuksen mukaisen valmistajan laitteistotakuun ja maksuttoman teknisen tuen palvelua.

Faktisk fokuserer ITIL-strukturen på kravet om tidlig inddragelse af teknisk ledelse og applikationsstyring nyttige grupper i perioder med serviceteknik, serviceplan og serviceflytning.
ITIL-rakenne tosiaankin keskittyy vaatimukseen, jonka mukaan teknisen hallinnan ja sovellusten hallinnan hyödyllisiä ryhmiä on aikaisin sisällytettävä palvelun tekniikan, palvelusuunnitelman ja palvelusuunnan ajaksi.

Serviceplanen begynder, når du registrerer Serviceplanen, og Apple accepterer din registrering, og Serviceplanen ophører på den dato, som er specificeret i din Bekræftelse af serviceplan("Aftalens løbetid").
Palvelusopimus alkaa, kun rekisteröit palvelusopimuksen ja Apple hyväksyy rekisteröintisi, ja se päättyy päivänä, joka on määritetty palvelusopimuksen vahvistukseksi(”sopimuksen voimassaoloaika”).

Apple forbeholder sig retten til at ændre den leverede supportservice og/eller de supporterede produkter, der er omfattet af en serviceplan, når som helst ved at lægge opdateringer ud på serviceplanens supportside.
Apple pidättää oikeuden muokata tarjottuja Tukipalveluita ja/tai Tuettuja tuotteita, joita Palvelusopimus koskee, milloin tahansa julkaisemalla päivityksiä Palvelusopimuksen tukisivulle.

I forbindelse med opdateringer, der berører kundens serviceplan, vil Apple meddele kunden om opdateringen via den e-mailadresse, som kunden har registreret, mindst tredive(30) dage, før de lægges ud på websiden.
Kun kyseessä ovat päivitykset, jotka vaikuttavat Asiakkaan Palvelusopimukseen, Apple ilmoittaa Asiakkaalle päivityksestä Asiakkaan rekisteröimään sähköpostiosoitteeseen vähintään kolmekymmentä(30) päivää ennen niiden julkaisemista.

Hvis virksomheden ønsker at ændre de tekniske kontakter, skal virksomheden ikke senere end fem(5) dage give skriftlig meddelelse om ændringen til Apple på den gældende adresse, som er anført nedenfor, eller indtaste ændringerne direkte via virksomhedens sikre, brugertilpassede hjemmeside, som beskrevet i dokumenterne med instruktioner leveret ved Serviceplanens begyndelse.
Jos yritys haluaa vaihtaa teknisiä yhteyshenkilöitä, sen täytyy ilmoittaa siitä Applelle vähintään viisi(5) päivää etukäteen lähettämällä ilmoitus alla määritettyyn osoitteeseen tai tekemällä muutokset suoraan yrityksen suojatussa ja räätälöidyssä sivustossa palvelusopimuksen alussa annettuun kutsudokumentaatioon sisältyvien ohjeiden mukaisesti.

I forbindelse med opdateringer, der berører Virksomhedens Serviceplan, vil Apple give Virksomheden besked om opdateringen via den e-mailadresse, som Virksomheden har registreret, mindst tredive(30) dage før opdateringen træder i kraft.
Kun kyseessä ovat päivitykset, jotka vaikuttavat yrityksen palvelusopimukseen, Apple ilmoittaa yritykselle päivityksestä yrityksen rekisteröimään sähköpostiosoitteeseen vähintään kolmekymmentä(30) päivää ennen päivityksen julkaisemista.

Hvordan man bruger "serviceplan" i en Dansk sætning

Din routers hastighed er kun så god som den hastighed, der kommer fra dit modem og/eller serviceplan. 4.

En grundig og omfattende serviceplan med hyppige servicebesøg, hvor anlæg og batterier testes er en vigtig del af en god og solid servicepraksis.

Skorstensgaard anbefaler dog, for at holde bilen i topform, at du fortsat følger bilens serviceplan efter forskrifterne, indtil bilen er ældre end 8 år.

Dynamics NAV sætter din virksomheds ve og vel i centrum – og en serviceplan hjælper med til at fastholde det.

Vi anbefaler altid, at du får lavet en serviceplan, især ved arbejde med gaffeltruck under krævende betingelser såsom i frysehuse.

Den nøjagtige mængde penge, der betales til Comcast månedligt, afhænger af den enkelte serviceplan.

Kunder, der har en serviceplan, kan få adgang til mere dybtgående Dynamics 365-eLearning via webstedet Imagine Academy, som du logger på via CustomerSource.

Skorstensgaard stort dog, for at holde bilen i topform, at du fortsat følger bilens serviceplan efter forskrifterne, indtil bilen er ældre end 8 år.

Om forfatteren: Alex Turtschan har været en lidenskabelig nørde siden barndommen og har arbejdet i over 10 år i Serviceplan-gruppen om forbruger-, markeds- og teknologitendenser og deres indflydelse på digital markedsføring.

Der udarbejdes en detaljeret serviceplan specifik for køretøjet og dets brug .

Hvordan man bruger "palvelusopimuksen, palvelusuunnitelman" i en Finsk sætning

Alueen terveyskeskus tekee palvelusopimuksen Medbitin kanssa.

Yritystäsi laskutetaan palvelun käytöstä palvelusopimuksen mukaisesti.

Kunta rahoittaa palvelusopimuksen mukaiset palvelut ns.

Mahdollisuus kirjaston omatoimikäyttöön palvelusopimuksen solmineelle täysi-ikäiselle.

Samalla yritykset tekivät pitkäaikaisen palvelusopimuksen verkkopalveluista.

Perhe täyttää palvelusopimuksen yksityisen perhepäivähoitajan kanssa.

Hoito-ja palvelusuunnitelman toteutumista arvioidaan säännöllisin väliajoin.

Asiakkaalle lähetetään työstä palvelusopimuksen mukainen lasku.

Kuluttajasuojalain mukaan peruutusoikeus lasketaan palvelusopimuksen tekemisestä.

Oletteko osallistuneet hoito- laulu palvelusuunnitelman tekoon.