Hvad Betyder SINE EGNE PROBLEMER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• omat ongelmansa
• omien ongelmiensa
• omia ongelmia
• omiakin ongelmia

Eksempler på brug af Sine egne problemer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Molly har sine egne problemer.
Lilillä on omat ongelmansa.

Den stigende kildemængde skaber sine egne problemer.
Kiihtyvät kylvömäärät ovat tuoneet omat ongelmansa.

Evnen til at klare sine egne problemer er en tabt kunst.
Kyky hoitaa omat ongelmansa, se on kadonnut taito.

Og vær sød mod Drake. Han har selvsagt sine egne problemer.
Ja ole kiltti Drakelle, hänellä on omat ongelmansa.

Litauen har sine egne problemer.
Liettualla on omat ongelmansa.

Mimi! Rabbineren forstår godt, at Moishe har sine egne problemer,!
Rabbi ymmärtää, että Moishella on omat ongelmansa.-Mimi!

Heksen har sine egne problemer.
Noidalla on nyt omiakin ongelmia.

Du skyndte dig at ringe til professoren, men han lød til at have sine egne problemer.
Soitit välittömästi professorille, mutta hänellä tuntui olevan omia ongelmia.

Min søster har sine egne problemer.
Siskolla on omat ongelmansa.

Jeg kunne godt forestille mig, en så undertrykt mand som dig også har sine egne problemer.
Kuvittelisin, että kaltaisellasi patoutuneella miehellä, olisi omia ongelmia selvitettävänä.

Sergenten har sine egne problemer.
Kersantilla on omat ongelmansa.

Ville de ansattes problemer have gjort ham vred. Udover sine egne problemer.
Omien ongelmiensa lisäksi- hänen työtovereidensa vaikeudet olisivat huolestuttaneet häntä.

Jim Gordon har sine egne problemer.
Gordonilla on omat ongelmansa.

Alle har sine egne problemer- nogen kommer i rædsel fra alle overflødige gram, udmattende sel….
Kaikilla on omat ongelmansa- joku tulee kauhuissaan jokaisesta tarpeeton gramma, uuvuttavaa i….

Hver person har sine egne problemer.
Jokaisella on omat ongelmansa.

Bare vælg spirende kapløb med stort potentiale og give det i overflod med sine egne problemer.
Valitse vain kehittyvien rodun on paljon potentiaalia ja antaa sille runsaasti kanssa omat ongelmansa.

Landet har sine egne problemer.
Maalla on omat todelliset ongelmansa.

De penge, der bruges, tilhører Europas skatteborgere, de trækkes fra de nationale regeringer, der hver især har sine egne problemer.
Koska käytettävät varat ovat Euroopan veronmaksajien varoja, ne saadaan kansallisilta hallituksilta, joista kullakin on omat ongelmansa.

Lad Hannah løse sine egne problemer.
Anna Hannahin hoitaa omat ongelmansa.

Et veluddannet og dynamisk EU er en forudsætning for, at Unionen kan spille en ledende rolle på verdensplan og bevise, at EU også kan bekæmpe international kriminalitet og terrorisme med gode resultater ud over at løse sine egne problemer.
Hyvin koulutettu ja dynaaminen Euroopan unionin yhteiskunta on välttämättömyys, jotta unioni voi päästä johtavaan asemaan maailmannäyttämöllä ja osoittaa sen, että omien ongelmiensa ratkaisukyvyn lisäksi se kykenee myös menestyksekkäästi torjumaan kansainvälistä rikollisuutta ja terrorismia.

Men han har også sine egne problemer.
Mutta hänelläkin on omat ongelmansa.

Hver scanner har sine egne problemer. dvs. alle har deres eget program.
Jokaisella skannerilla on omat ongelmansa. eli jokaisella on oma ohjelma.

Den slags sikkerhed skaber sine egne problemer.
Sellainen varmuus luo omat ongelmansa.

Præsidenten har sine egne problemer at tænke på.
Presidentillä on omat ongelmansa Sikojenlahdella.

Det irske folk vil løse sine egne problemer.
Irlannin kansa ratkaisee omat ongelmansa.

Hun har altid brug for at skubbe ikke alene sine egne problemer og oplevelser, men også tage tid til at give den til en anden.
Hänen on aina tyydyttävä omien ongelmiensa ja kokemustensa ohi, mutta myös aikaa antaa se toiselle.

Hun har nok at gøre med sine egne problemer.
Hänellä on ihan tarpeeksi tekemistä omien ongelmiensa kanssa.

KINA havde Ape sine egne problemer.
Apinalla oli ongelmia omastakin takaa.

Han er selvcentreret, er der kun sine egne problemer for ham.
Hän on itsekeskeinen, on vain omat ongelmansa hänelle.

Den afhængige forbinder ikke sine egne problemer med at tage stoffer.
Riippuvainen ei liitä omia ongelmiaan psykoaktiivisten huumeiden käyttöön.

Hvordan man bruger "sine egne problemer" i en Dansk sætning

Her møder han isbjørnejægeren Ikuma, der slås med sine egne problemer.

Bach lader til at have sine egne problemer, som Mikkel uheldigvis bliver blandet ind i.

I det store planlægningsmaskineri var det som regel sovjetsystemet selv, der skabte sine egne problemer (jf.

Alex Barni, en småforbryder på flugt, har sine egne problemer.

Samtaleemne i USA Præsidentens angreb på Sverige, som han også beskylder for ikke at kunne fikse sine egne problemer, er nu et samtaleemne på de fleste talkshows og politiske programmer.

Man fornemmer, at hun har nok i sine egne problemer, uden at hun rigtigt vil indvie læseren i dem.

Men gennem årene har det haft sine egne problemer.

Samtidig møder han den mystiske Alessia Demachi, der har sine egne problemer at slås med.

Den vil tværtimod føre til, at hvert land lukker sig om sig selv og sine egne problemer.

Mads klarer dog alle skærene, og vender tilbage til sin egen hverdag, med fornyede kræfter til at se sine egne problemer i øjnene.

Hvordan man bruger "omat ongelmansa, omien ongelmiensa, omia ongelmia" i en Finsk sætning

Tämä tuo omat ongelmansa ylähengitysteiden toimivuuteen.

Ihminen itse on paras omien ongelmiensa ratkaisija.

Toimistolla HesaÄijä painii omien ongelmiensa parissa.

Nyt tänne tunkeilevat tuovat omat ongelmansa mukanaan.

Omat ongelmansa oli myös rahoituksen hankkimisessa.

Michelle kamppailee myös omien ongelmiensa kanssa.

Omia ongelmia ei pidä laittaa muiden piikkiin.

Merellisyys toi omat ongelmansa myös maisteluun.

Omia ongelmia onkin tosi vaikea ratkaista 6.

Silloin ei siirrä omia ongelmia seuraavan polven kannettavaksi!