Hvad Betyder SKABE ET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• luoda
• muodostaa
• luomaan
• luotava

Eksempler på brug af Skabe et på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Man kan skabe et nyt arkitektonisk image.
Voihan sitä luoda uuden imagon.

Efterbehandling bad Indretning og bade: skabe et gunstigt….
Viimeistely kylpy Sisustus ja kylpyammeet: luoda suotuisat….

Dette kan skabe et langvarigt og loyalt forhold.
Se auttaa luomaan pitkäaikaisia ja lojaaleja suhteita.

Du kan enten vælge et eksisterende eller skabe et nyt.
Voit valita olemassaolevan tunnisteen tai luoda uuden.

Jeg vil skabe et kærligt og bevidst forhold til min krop.
Haluan muodostaa suhteen kehooni, joka on rakastava, hellä-.

Men ud over det kan kontakten også skabe et nyt elektrisk kredsløb.
Tämän lisäksi kytkin voi myös luoda uuden sähköpiirin.

Vi skal skabe et effektivt og velfungerende nyt marked for tjenesteydelser.
Meidän on luotava uudet tehokkaat ja toimivat palvelumarkkinat.

Nøglen er at se på hele billedet og skabe et gennemtænkt godt arbejdsmiljø.
Avaintekijänä on tarkastella tilaa kokonaisuutena ja luoda harkittu työympäristö.

Vi kan endelig skabe et reelt fælles sikkerhedsrum på den europæiske himmel.
Voimme lopultakin luoda Euroopan taivaalle todella yhtenäisen eurooppalaisen turvallisuusalueen.

Der er ingen virksomhed, som kan skabe et”Better Tomorrow” alene.
Yhteistyötä paremman huomisen puolesta YKSIKÄÄN YRITYS ei voi luoda parempaa huomista yksin.

Alt hvad Jones har gjort, har været for at kollapse vores universer og skabe et tredje.
Jonesin tekojen tarkoitus on ollut romahduttaa molempien universumit ja luoda kolmas.

Ægte fagfolk kan skabe et smukt og rent udseende af bruden.
Todelliset ammattilaiset voivat luoda kauniin ja puhtaan morsiamen ulkoasun.

Skabe et naturligt forunderlige look med disse rige, dybe og intense jord-tone-baserede nuancer;
Luoda luonnollisesti ihana katsoa nämä rikas, syvä ja voimakas ääni-maanpäällisten sävyjä;

Vi må fjerne alle hindringer og skabe et ægte indre marked for vedvarende energi.
Meidän on poistettava kaikki esteet ja luotava todelliset uusiutuvan energian sisämarkkinat.

Vi ser frem til deres værdifulde kommentarer og forslag fra hver ven, hånd i hånd med de nye og gamle kunder og skabe et bedre i morgen!
Odotamme heidän arvokkaita kommentteja ja ehdotuksia kaikilta ystävä, käsi kädessä uusien ja vanhojen asiakkaiden ja luoda parempaa huomista!

Samtidigt vil det dræbe bakterierne og skabe et mere hygiejnisk miljø for din babys tøj.
Se tappaa samalla bakteerit ja muodostaa hygieenisemmän ympäristön vauvasi vaatteille.

Studerende kan skabe et alternativt 5 Ws af et andet land, der tilbyder deres borgere en Bill of Rights eller noget lignende.
Opiskelijat voivat luoda vaihtoehtoista 5 Ws toisessa maassa, joka tarjoaa kansalaisilleen Bill of Rights tai jotain vastaavaa.

Med begge funktioner, kan Mac Forældrekontrol skabe et komfortabel online miljø for dine børn.
Kun molemmat ominaisuudet, Mac lapsilukko voi luoda mukava verkkoympäristön lapsesi.

Vi skal skabe et nyt internationalt monetært system, og det ville være en skam, hvis vi ikke blev hørt i den globale debat, fordi vi ikke kunne nå til enighed med vores vigtigste allierede.
Meidän on luotava uusi kansainvälinen valuuttajärjestelmä, ja olisi sääli, jos äänemme hukkuisi globaalissa keskustelussa siksi, että emme ole päässeet yhteisymmärrykseen tärkeimmän liittolaisemme kanssa.

Efter frigørelsen i begyndelsen af 1800-tallet ville nordmændene skabe et selvstændigt, norsk skriftsprog.
Norjan vapauduttua 1800-luvun alussa norjalaiset halusivat luoda oman norjalaisen kirjakielen.

Vi vil skabe et nyt strategisk partnerskab med Afrika, et partnerskab, som hjælper med at skabe en fredelig og sikker fremtid for Afrikas befolkning, et partnerskab, som hjælper med at styrke investering, vækst og velstand gennem tættere økonomiske bånd, og et partnerskab, der er baseret på en fælles vision for Afrika.
Haluamme muodostaa Afrikan kanssa uuden strategisen kumppanuuden, joka auttaa muodostamaan rauhallisen ja turvallisen tulevaisuuden afrikkalaisille, joka auttaa vahvistamaan investointeja, kasvua ja hyvinvointia tiiviimmillä taloudellisilla siteillä ja joka perustuu yhteiseen näkemykseen Afrikasta.

Dette tillader hende at øge sin egen kraft og også skabe et“hvidt hul” og bruge dets energi.
Tämä antaa hänelle mahdollisuuden kasvattaa omaa voimaansa ja luoda myös valkoisen aukon ja käyttää sen energiaa.

Gøre dagligdagen lettere for rekrutteringskonsulenten og skabe et bedre og sjovere arbejdsmiljø ved eksponentielt at øge rekrutteringskonsulentens kapacitet.
Keventää rekrytoijan työtä ja luoda parempi ja terveellisempi työympäristö kasvattamalla rekrytointikapasiteettia eksponentiaalisesti.

Overskudsdeling kan gøre medarbejderne mere tilfredse og motiverede, give dem mere i lønningsposen og skabe et bedre psykisk arbejdsmiljø.
Voitonjako voi tehdä työntekijöistä tyytyväisempiä ja motivoituneempia, kasvattaa heidän palkkapussiaan ja luoda paremman henkisen työympäristön.

Med et par flotte matchende rammer kan du nemt skabe et herligt lille fotohjørne med alle dine favoritbilleder.
Mukavasti parilla samanlaisia kehyksiä voit helposti luoda kauniin pienen kuvanurkkauksen suosikkikuvistasi.

Jeg opfordrer derfor Kommissionen til at gøre noget på dette område og skabe et indre europæisk marked for europæiske forbrugere.
Siksi kehotan komissiota toimimaan tässä asiassa ja luomaan Euroopan yhtenäismarkkinat eurooppalaisille kuluttajille.

Bureauet"Indsigt" er en professionel gøre arbejdet og skabe et originalt raffineret design, analoger, som ikke blot ville eksistere!
Virasto"Insight" on ammatillinen tehdä työtä ja luoda alkuperäisen tyylikkyys, analogeja, jotka eivät ainoastaan ole!

Spørgsmål kan enten køre læseren til at læse videre til svaret eller skabe et mentalt"ja" svar, som læseren ønsker at bekræfte.
Kysymykset voivat ajaa lukijan lukemaan vastausta varten tai luoda henkisen”kyllä”-vastauksen, jonka lukija haluaa vahvistaa.

Ved hjælp af denne fremgangsmåde- som kombinerer spørger og observerer- kunne Sugie skabe et detaljeret højfrekvent sæt målinger om disse menneskers liv, da de kom ind i samfundet.
Käyttämällä tätä lähestymistapaa- joka yhdistää kyselemisen ja tarkkailun- Sugie pystyi luomaan yksityiskohtaiset, korkeataajuiset mittaustulokset näiden ihmisten elämästä, kun he palaavat yhteiskuntaan.

Her bør vi efter min mening ikke kun koncentrere os om de bilaterale handlingsplaner, men også skabe et geografisk og politisk europæisk område og Middelhavsområde.
Tämä ei mielestäni saa johtaa siihen, että keskitymme pelkästään kahdenvälisiin toimintasuunnitelmiin, vaan sen on kannustettava meitä luomaan Euroopan ja Välimeren alueen yhteinen geopoliittinen alue.

Hvordan man bruger "skabe et" i en Dansk sætning

Pladsen forener vores ønsker om at skabe et nyt og levende mødested i Odense og samtidig danne port til den nye bydel.

Dog skal du ikke sidde med tanken om, at det er umuligt, da det er nemt at få hjælp udefra til at skabe et rart hjem.

Som inspiration har PLUS mange forskellige hegn i træ, flet, glas og stål, som alle er nemme at sætte op – og kan skabe et nyt look.

Herunder skabe et fundament for fremtidige opkøb og være aktiv leder/deltager i de efterfølgende integrationer.

At skabe et hjem handler både om at kunne trives der og om at vise, hvem du er.

Vi prøver at skabe et nemt og hurtigt overblik over de sex, escort- og massagemuligheder, der er i dit lokalområde.

Olympen ønsker at skabe et læringsrum, som nøglen til mere pædagogisk kvalitet, der skal sikre arbejdet med de seks læreplanstemaer året igennem.

Rasmus Bjerg forsøgte at more os med enkeltstående jokes, mens han prøvede at skabe et handlingsforløb.

Praksis Arkitekter vinder konkurrencen om ny plads i Odense Det bliver Praksis Arkitekter, der får til opgave at skabe et levende og grønt bytorv i hjertet af Odense.

De vil opnå ny erkendelse som fagpersoner ift egne roller i det pædagogiske arbejde og skabe et mere alsidigt fokus på at tilbyde en inkluderende relationspraksis.

Hvordan man bruger "luoda, luomaan, muodostaa" i en Finsk sætning

Haluatko luoda uutta liiketoimintaa Kihon avulla?

Kykenet aktiivisella otteella luomaan uusia asiakassuhteita.

Mukana tuli mahdollisuus luoda ilmainen Voddler-tili.

Liity osaavaan joukkoomme luomaan Parasta Yhdessä.

Jokainen viidestä tuotantokaudesta muodostaa oman kokonaisuutensa.

HQ-Video voi luoda sovelluksen nimen satunnaisesti.

Siitä voi kukin muodostaa oman mielipiteensä.

Näytöt auttavat luomaan positiivista mielikuvaa yleisölle.

Luolan ulkopuolella vesi muodostaa upean vesiputouksen..

Tanssijat kutsuivat Clinkardin luomaan heille teoksen.