Hvad Betyder SKAL LIDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kärsii
• kärsivän
• pitää kärsiä
• joutuvat kärsimään
• rangaistakoon
• tulee kärsiä
• kärsimään
• pitäisi kärsiä
• joutuu kärsimään
• kärsi
• kärsivät
• joutuisi kärsimään

Eksempler på brug af Skal lide på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du skal lide.
Sinun pitää kärsiä.

Han ønsker, vi skal lide.
Hän haluaa meidän kärsivän.

Han skal lide.
Hänen pitää kärsiä.

Er der så en anden, der skal lide?
Onko siellä ketään, joka kärsii?

Han skal lide.
Haluan hänen kärsivän.

At tilfælde uskyldige skal lide?
Joutuvatko syyttömätkin kärsimään?

De skal lide.
Haluan, että hän kärsii.

Jeg ønsker ikke… …at hun skal lide mere.
Halua hänen kärsivän enää. En-.

Man skal lide.
Elämässä joutuu kärsimään.

Almindelige mennesker skal lide.
He haluavat tavallisen kansan kärsivän.

Han skal lide og dø.
Hän kärsii ja kuolee.

Der rører ved bjerget, skal lide døden;
Joka koskettaa vuorta, rangaistakoon kuolemalla.

Jesus skal lide og dø.
Jumala kärsii ja kuolee.

Generation efter generation skal lide og dø.
Sukupolvi sukupolven jälkeen kärsii ja kuolee.

Vi skal lide i kødet!
Meidän tulee kärsiä lihassa!

At kvinden skal lide, ja.
Että nainen kärsii, niinpä.

De skal lide døden.
Heidät rangaistakoon kuolemalla.

Synd alle vi/de andre skal lide under det.
Paha vaan, että muut joutuvat kärsimään sen takia.

Du skal lide. Nej.
Sinun pitää kärsiä häväistynä. En.

Det handler om, at vi ikke vil have, at nogen skal lide.
Myötätunto on sitä, että ei tahdo kenenkään kärsivän.

Svinet skal lide.
Haluan, että se paska kärsii!

De skal lide! Tilintetgør dem!
Laittakaa heidät kärsimään! Murskatkaa heidät!

Ingen parter skal lide skade så.
Kummankaan puolen ei pitäisi kärsiä kuolettavaa vahinkoa.

Han kan ikke tilgive sig selv, så alle andre skal lide.
Hän ei anna itselleen anteeksi, ja muut joutuvat kärsimään.

Han skal lide og betale.
Hänen pitää kärsiä, maksaa teoistaan.

Enhver, der har Omgang med Kvæg, skal lide Døden.
Jokainen, joka sekaantuu eläimeen, rangaistakoon kuolemalla.

Han skal lide, som jeg har lidt.
Hänen pitää kärsiä kuten minä kärsin..

Jeg vil have, at du skal lide, som jeg gjorde!
Haluan vain sinun kärsivän niin kuin minä kärsin!

På grund af den fjollede forestilling at den almægtige gud ønsker, at vi skal lide.
Typerän käsityksen takia,- että Jumala muka haluaa meidän kärsivän.

Men du skal lide ufatteligt meget, ok?
Mutta pistän sinut kärsimään käsittämättömästi, ymmärrätkö?

Hvordan man bruger "skal lide" i en Dansk sætning

For når du alligevel skal lide under konsekvenserne, er det vigtigt, at du også høster erkendelserne.

Jeg ordner det med glæde, for at undgå at andre skal lide samme skæbne som dig.

Han skal lide de grusomste kvaler, indtil den sjæl i nød, som han har bragt forstyrrelse i, finder ro.« Birmakattene er meget tiltrækkende.

Der er nemlig ingen, der skal lide overlast, når der skal fremstilles MOVE by MELTON-hjemmesko.

Det er simpelthen ikke rimligt for de beboere, der bor der nu, at de skal lide under tidligere tiders problemer.

Med en aldrende medlemsskare må bestyrelsen se i øjnene, at der skal tænkes nyt, hvis ikke foreningen skal lide en stille død.

Det kan ikke passe, at folk som mig, skal lide...” Jeg græd.

Godt at du har fået det undersøgt, så hun ikke skal lide mere.

De kommer begge fra mere civiliserede kulturer, hvor man ikke mener, at kvinder skal lide.

For de pågældende familier handler det om, at de konkret skal være indstillet på, at »overdrager skal lide afsavn,« som det udtrykkes i juraen.

Hvordan man bruger "kärsii, kärsivän" i en Finsk sætning

Jos joku perheellesi kärsii autoimmuunisairaudesta, kokeile.

Monet kasveista tuntuvat kärsivän myös taudeista.

Täytyykö laktoosi-intoleranssista kärsivän välttää tiettyjä lääkevalmisteita?

Kiireinen ihminen juoksee kärsivän ihmisen ohi.

Mielenosoitus oli sähköpulasta kärsivän vähemmistön protesti.

Neljän miljoonan asukkaan teollisuuskaupunki kärsii ilmansaasteista.

Perhe laittaa muistiongelmista kärsivän isoäidin hoitokotiin.

Hän näytti kärsivän erittäin kovista kivuista.

Jokainen kärsii joskus jostain unihäiriöstä tilapäisesti.

Sitä arvellaan kärsivän 10–20 prosenttia suomalaisista.