Hvad Betyder SKAL LIDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• souffre
• doivent souffrir
• sera puni
• devez subir
• doivent aimer
• souffrent
• souffrir
• doit souffrir
• souffrira
• devait souffrir
• devez souffrir

Eksempler på brug af Skal lide på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De skal lide!
Faites-les souffrir!

Amerikanerne skal lide.
Les Américains doivent souffrir.

Jesus skal lide og dø.
Jésus souffre et meurt.

Ingen grund til at dyret skal lide.
Inutile de faire souffrir l'animal.

Han skal lide.
Je veux qu'il souffre.

Ingen nabo eller lejere skal lide.
Pas de voisin ou locataires doivent souffrir.

Du skal lide. Nej.
Non. Tu mérites de souffrir.

Men jeg vil ikke have, at Jessie skal lide.
Mais je ne veux pas que Jessie souffre.

De skal lide først.
D'abord, ils doivent souffrir.

Jeg vil nemlig have, at du skal lide.
Parce que ce que je veux vous faites est en souffrir.

Man skal lide for skønheden.
Souffrir pour être belle.

Den, der rører ved bjerget, skal lide døden;
Quiconque touchera la montagne, sera puni de mort.

Hun skal lide lige til det sidste.
Qu'elle souffre jusqu'au bout.

Gud lavede en verden, hvor mennesket skal lide.
Dieu a créé un monde où les gens doivent souffrir?

Til de som skal lide hver dag.
Qui en souffrent chaque jour.

Enhver, der har Omgang med Kvæg, skal lide Døden.
Quiconque couche avec une bête sera puni de mort.

Ingen skal lide for evigt.
Personne ne doit souffrir indéfiniment.

Herre, hvis det er din vilje, at jeg skal lide afsavn,-.
Que je souffre de grandes privations Seigneur.

Hun skal lide til sidste åndedræt.
Elle doit souffrir jusqu'à son dernier souffle.

Den, der slår en Mand ihjel, skal lide Døden.
Celui qui frappera un homme mortellement sera puni de mort.

At Han skal lide meget og blive foragtet.
Il souffrira beaucoup et sera méprisé.".

Men vi har altid aftalt, at vores hunde ikke skal lide.
Une condition que même nos chiens ne souffrent pas.

Ingen dyr skal lide for skønheden!
Aucun animal ne doit souffrir pour le profit de l'homme!

Den, der slår sin Fader eller Moder, skal lide Døden.
Celui qui frappera son père ou sa mère sera puni de mort.

De skal lide ligesom jeg led..
Ils doivent souffrir comme moi j'ai souffert..

Vi vil gerne være smukke, uden at andre skal lide.
Nous voulons être belles sans que d'autres doivent souffrir.

De skal lide, som vi lider!.
Fais-les souffrir, comme ils nous font souffrir!.

Der den Dag udfører noget Arbejde, skal lide Døden.
Celui qui fera quelque ouvrage ce jour-là, sera puni de mort.

De skal lide, ligesom vi har lidt. Hvorfor?
Ils doivent souffrir comme on a souffert. Pourquoi?

Hovedtanken er at fiskene ikke skal lide overlast.
Tu as raison l'essentiel est que les poissons n'en souffrent pas.

Hvordan man bruger "skal lide" i en Dansk sætning

For selvfølgelig er jeg bange for at mine børn skal lide.

Det er ikke meningen du skal lide det!

Hvad kan du gøre for at sikre, at hverken du eller din familie skal lide mere overlast end højst nødvendigt, hvis det skulle ske?

Du hjælper dem, fordi du ikke vil have de skal lide ligesom dig.

Dette betyder ikke, at man som buddhist kun skal lide nederlag og opsøge dårlige tilstande i livet.

Et forbud mod handel med vilde dyr vil være med til at forhindre, at flere elefanter skal lide hele livet igennem.

Se: snart skal Djævelen kaste nogle af jer i fængsel, for at I skal prøves, og I skal lide ondt i ti dage.

Mange tror, at det er nødvendigt, at man skal lide for at man kan få den krop man ønsker.

Anima mener ikke det er acceptabelt, at dyrene skal lide i 15 år, når alle er enige om, at deres velfærd er utrolig ringe.

Den skal lide “siddes” til, men det er den allerede blevet her en uge efter :-).

Hvordan man bruger "souffre, sera puni" i en Fransk sætning

Kéliann Larrat souffre d’infirmité motrice cérébrale.

Tout acte de discrimination sera puni d’expulsion.

C'est pourtant elle qui souffre d'avantage.

J’espère qu’il sera puni et/ou radié !

Tout échec sera puni par la mort.

Tout propos familier, raciste sera puni par un avertissement.

Tout vol sera puni par le bannissement du membre.

Est-ce qu'on sera puni pour désertion ?

Webmaster trentenaire, Thomas souffre d’horribles cauchemars.

Violette (60 ans) souffre d’accumulation compulsive.