Eksempler på brug af Skolesystem på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men hvad gør skolesystemet virkelig?
Jeg har selv undersøgt dette skolesystem.
Olen itse tutkinut tätä koulujärjestelmää.SCALA-Konventionelt skolesystem download(engelsk).
SCALA-Perinteinen koulujärjestelmä lataa(englanti).Skolesystemet er sunket, og der er ikke nok redningsbåde.
Koulujärjestelmä upposi. Pelastusveneitä ei riitä kaikille.Landet bruger stadig det engelske juridiske og skolesystem.
Maassa on edelleen käytössä englantilainen laki- ja koulujärjestelmä.Men hvad gør skolesystemet virkelig? De fleste Indigo.
Mutta mitä koulujärjestelmä todella tekee? Useimmat Indigot.Det sker i Finland, ogde skulle efter sigende have verdens bedste skolesystem.
Ja kaikki tämä Suomessa,missä meillä pitäisi olla maailman paras koulujärjestelmä.Skolesystemet i USA giver næsten uendelige muligheder.
USA: n koulujärjestelmä tarjoaa lähes rajattomat mahdollisuudet.Mexico State har berømt og grand skolesystem efter Mexico City.
Meksikon valtio on kuuluisa ja grand koulujärjestelmä jälkeen Mexico City.Skolesystemet i Argentina er ét af de bedste i Sydamerika.
Koulujärjestelmä Argentiinassa on yksi Etelä-Amerikan parhaista.Jeg kan ikke fatte at skolesystemet ikke kendte til fyrens fortid.
En voi uskoa että koulujärjestelmä ei tiennyt tämän kaverin rekisteristä.Syvende Dags Adventistkirken driver det næststørste kirkelige skolesystem i verden.
Kansainvälisellä adventtikirkolla on toiseksi laajin kirkon ylläpitämä koulujärjestelmä maailmassa.Lad os se det, skolesystemet er dateret og dysfunktionelt.
Lets face to, koulujärjestelmä on päivätty ja toimintahäiriö.Lærerne fortæller om det tjekkiske uddannelsessystem ogforklarer om forskellene mellem det offentlige og private skolesystem.
Opettajat kertovat tšekkiläisestä koulusysteemistä jaselittävät yleisen ja yksityisen koulujärjestelmän erot.De må tænke på, at skolesystemet er et andet end det universitære system.
Ajatelkaa sitä, että koulujärjestelmä on erilainen kuin korkeakoulujärjestelmä.Lærerne på skolen vil fortælle jer om det tjekkiske uddannelsessystem ogforskellene på det offentlige og private skolesystem.
Opettajat kertovat tšekkiläisestä koulusysteemistä jaselittävät yleisen ja yksityisen koulujärjestelmän erot.Hele skolesystemet i Bronx var oprettet til fiasko på det tidspunkt,” siger hun.
Koko Bronxin koulujärjestelmä perustettiin tuolloin epäonnistumiseen", hän sanoo.Historie i 1674 den første offentlige skolesystem, støttet af skatter blev etableret.
Vuonna 1674 ensimmäisen julkisen koulujärjestelmän, jota tukee verot on perustettu.Skolesystemet i Tyskland varierer mellem de forskellige forbundsstater, men alle steder er undervisningen af høj kvalitet.
Saksan koulujärjestelmä vaihtelee liittovaltion osavaltioiden mukaan, mutta opetus on kaikkialla tasokasta.Ved hjælp af Chromebooks har vi skabt et skolesystem, der baner vejen for fremtiden.
Chromebookien avulla olemme luoneet koulujärjestelmän, joka tasoittaa tietä tulevaisuuteen.Keleher brugte denne tragedie som en mulighed for at prøve sine egne planer om at omstrukturere Puerto Ricos skolesystem.
Keleher käytti tätä tragediaa tilaisuutena kokeilla omia suunnitelmiaan Puerto Ricon koulujärjestelmän uudistamiseksi.At forstå, hvordan skolesystemet fungerer, for at kunne følge med i deres børns skolegang.
Ymmärtää, miten koulujärjestelmä toimii, voidakseen seurata lastensa koulunkäyntiä.Til University of Évora Det er en af de bedste universiteter i den portugisiske offentlige skolesystem, og derfor har til opgave.
Jotta University of Évora Se on yksi huippuyliopistojen Portugalin julkisen koulujärjestelmän ja siksi on tehtävä.Både børnene og skolelederne erkendte, at skolesystemet kan undertrykke børnenes naturlige nysgerrighed over for verden.
Lapset ja opettajat tunnustivat, että koulujärjestelmä voi tukahduttaa lasten luonnollisen uteliaisuuden maailmasta.MISSION Til University of Évora Det er en af de bedste universiteter i den portugisiske offentlige skolesystem, og derfor har til opgave Produktione….
MISSION Jotta University of Évora Se on yksi huippuyliopistojen Portugalin julkisen koulujärjestelmän ja siksi on tehtävä Tuotannon osaamista tieteen….Aktive bestræbelser udfoldes for at udvikle et skolesystem dækkende alle trin, et hensigtsmæssigt stipendiesystem oprettes, og lærerstabens materielle forhold vedvarende forbedres.
On pyrittävä aktiivisesti kehittämään koulujärjestelmää kaikilla tasoilla, on luotava riittävä stipendijärjestelmä, ja opettajakunnan aineellisia oloja on jatkuvasti parannettava.Foundation& Enduring Vision Når grundstenen til Mary Immaculate College blev lagt i 1899,var det hensigten at give en institution dedikeret til faglig uddannelse af kvindelige lærere for den katolske nationale skolesystem.
Kulmat& Enduring Vision Kun peruskivi Mary Immaculate College luotiin vuonna 1899,tarkoituksena oli tarjota toimielimelle omistettu ammatillinen koulutus naisopettajia katolisen kansallisen koulujärjestelmän.Et skolesystem af høj kvalitet, masser af sportsaktiviteter samt skoleuniformer, som forener eleverne og giver dem stolthed- det opsummerer high school-livet i New Zealand.
Korkealaatuinen koulujärjestelmä, paljon urheilumahdollisuuksia ja koulupuvut, jotka yhdistävät opiskelijat samalla antaen heille ylpeyden tunnusmerkin- tämä summaa lukioelämän Uudessa-Seelannissa.Hovedtræk i græsk historie, Athen i nyere tid, politik, miljø,Grækenlands natur og planteverden, skolesystem, familiemønstre, sundhedsvæsen, det sociale system, korruption og den ortodokse kirke.
Aiheita voivat olla: Kreikan historian pääpiirteet, moderni Ateena, politiikka, ympäristö,Kreikan luonto ja kasvillisuus, koulujärjestelmä, perhemallit, terveydenhoitojärjestelmä, sosiaalinen järjestelmä, korruptio ja ortodoksinen kirkko.I kan vælge mellem en række temaer: Hovedtræk i græsk historie, Athen i nyere tid, politik, miljø,Grækenlands natur og planteverden, skolesystem, familiemønstre, sundhedsvæsen, det sociale system, korruption og den ortodokse kirke.
Aiheita voivat olla: Kreikan historian pääpiirteet, moderni Ateena, politiikka, ympäristö,Kreikan luonto ja kasvillisuus, koulujärjestelmä, perhemallit, terveydenhoitojärjestelmä, sosiaalinen järjestelmä, korruptio ja ortodoksinen kirkko.
