Hvad Betyder SKULLE FORSVINDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• häipyä
• katoaisi
• katoaa
• piti lähteä
• katoaisivat
• häipymään
• häviäisi

Eksempler på brug af Skulle forsvinde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han skulle forsvinde.
Hänen piti kadota.

Vi sagde, at han skulle forsvinde.
Me käskimme hänen häipyä!

Hun skulle forsvinde efter det, hun gjorde mod jer begge.
Hänen piti lähteä sen takia, mitä hän teki teille.

Jeg sagde du skulle forsvinde.
Käskin sinun lähteä.

Enhver, der forsøger at stoppe dig eller få din andel skulle forsvinde.
Jokainen, joka yrittää estää sinua tai saada osuuden pitäisi kadota.

Paul skulle forsvinde.
Paulin piti lähteä.

Jeg sagde til dig, du skulle forsvinde.
Käskin sinua häipymään.

Men det skulle forsvinde med tiden.
Mutta sen pitäisi kadota ajan kanssa.

Jeg sagde til dig, du skulle forsvinde.
Minähän käskin sinun häipyä!

Jeg sagde, de skulle forsvinde, men de er der stadig.
Käskin niiden häipyä, mutta taistelu jatkuu.

Jeg ville ikke have, at hun skulle forsvinde.
En halunnut, että hän katoaa.

Jeg sagde, han skulle forsvinde fra Starling.
Käskin hänen häipyä kaupungista.

Derefter sparkede han til mig og sagde, jeg skulle forsvinde.
Ja käski minun häipyä. heitti minut ulos sängystä.

Jeg sagde, I skulle forsvinde.
Käskin teidän lähteä.

Den dosaged administreret vil normalt blive reduceret, og symptom skulle forsvinde.
Dosaged antaa pienennetään yleensä, ja oire pitäisi kadota.

Du sagde, jeg skulle forsvinde.
Käskit minun häipyä.

Mange kan endda føle, at ingen ville lægge mærke til det, hvis de skulle forsvinde.
Monet saattavat jopa tuntea, että jos he katoaisivat, kukaan ei huomaisi.

Jeg sagde jo, I skulle forsvinde.
Käskin teidän häipyä.

De må have stået med tilbageholdt åndedræt. Bange for at den skulle forsvinde.
He kai uskalsivat tuskin hengittää kun pelkäsivät, että se katoaisi aivan nenän edestä.

Jeg sagde, du skulle forsvinde.
Käskin sinua häipymään.

Han gned spermen ud over ansigtet og håret. Derefter sparkede han til mig og sagde, jeg skulle forsvinde.
Hän levitti sperman kasvoilleni ja hiuksiini… heitti minut ulos sängystä… ja käski minun häipyä.

Du sagde, at jeg skulle forsvinde.
Itse käskitte minun häipyä.

Hvis bierne skulle forsvinde fra jordens ydre, ville menneskeligheden kun have fire år tilbage at leve i”.
Jos mehiläiset katoaisivat maapallolta, niin ihmisillä olisi vain 4 vuotta elinaikaa jäljellä.”.

Løse ender, der skulle forsvinde.
Asioita, joiden piti kadota.

Hvis bierne skulle forsvinde fra jordens ydre, ville menneskeligheden kun have fire år tilbage at leve i”.
Jos mehiläinen katoaisi maan pinnalta, ihmiskunnalla olisi jäljellä enää neljä vuotta elinaikaa.”.

Sagde jeg ikke, du skulle forsvinde?
Minähän käskin sinun häipyä!

Derfor stemte vi imod ordførerens betænkning, da hun ønskede, at disse kontrakter skulle forsvinde.
Sen tähden emme kannata esittelijän mietintöä siltä osin kuin siinä toivotaan, että nämä sopimukset lakkautettaisiin.

Hvis noget skulle forsvinde.
Sen varalta, että jotain katoaisi.

Den lille, usynlige chip er nem at placere og giver dig ro i sindet, fordi katten er nem at finde, hvis den skulle forsvinde.
Tämä pieni, näkymätön laite on helppo asettaa paikoilleen ja se antaa sinulle mielenrauhan, kun koiranpentu on helppo löytää, jos se katoaa.

Jeg sagde jo, du skulle forsvinde.
Montako kertaa käskin sinun lähteä?

Hvordan man bruger "skulle forsvinde" i en Dansk sætning

Jeg var ikke sindssyg, men denne her side af mig … den side skulle forsvinde.

Det var præcis hvad Razor havde brug for, for at få bekræftet om hvorvidt han skulle forsvinde eller blive.

Den gør det også muligt at lokalisere headsettet, hvis det skulle forsvinde, samt at opdatere firmware i Voyager 5200 UC trådløst via Bluetooth-forbindelsen.

Ekskæreste skulle forsvinde Men skamferingen af kvinder er tilsyneladende ikke det eneste makabre punkt i danskeres kriminelle fortid.

Også i tilfælde, hvis strømmen skulle forsvinde.

Herefter tog han kvælertag på hende og sagde, at hun skulle forsvinde fra hans lejlighed.

Okay, hvis mine intolerancer skulle forsvinde en dag, kan jeg ikke love, at jeg aldrig vil spise den “søde gift” igen.

Den kortvarige stress kan også vise sig i udmattelse, irritation og tankemylder, men som meget gerne skulle forsvinde inden for få dage.

Hvis en nøglebrik skulle forsvinde, er det nemt at kode den ud af systemet – og omkostningerne til omlægning af låsecylindre er ikke længere nødvendigt.

Så har jeg den altid uden at være bange for, at den skulle forsvinde.

Hvordan man bruger "katoaa, häipyä, katoaisi" i en Finsk sætning

Sopivalla tuulella jääkansi katoaa hyvin nopeasti.

Verkkokauppapäällikön rooli katoaa nyt koko konsernista.

Sitten Moskovan lennon saapumisilmoitus katoaa valotaulusta.

Kohta pitää häipyä taas englannin kuunteluharjoituksiin.

Häipyä kaupungista vaikka vain muutamaksi tunniksi.

Suurempikin pääoma katoaisi ihan samalla tavalla.

Lehmäeläimet voisivat häipyä matalan aidan yli.

Korona katoaa aikanaan, verkko tuskin koskaan.

Näiden sivuvaikusten tulisi häipyä muutamassa päivässä.

Häipyä kuviosta isänsä tai äitinsä tavoin?