Hvad Betyder SKULLE OGSÅ på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pitäisi myös
• oli myös
• tulisi myös
• piti myös

Eksempler på brug af Skulle også på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han skulle også følge Gud.
Hänen piti myös seurata Jumalaa.

Kommissionens fortolkningsmargen i denne sag skulle også tages i betragtning.
Komission tulkinnanvara asiassa oli myös otettava huomioon.

Den skulle også være hurtigere.
Sen pitäisi myös olla nopeampi.

Støtteforanstaltninger for landbrugere(prisstøtte) skulle også reduceres.
Maataloustuottajien tukitoimia(hintatukea) oli myös pienennettävä.

Væggene skulle også isoleres.
Seinät ovat myös eristettyjä.

Du skulle også have fået et udtvær på floraen og, når du diagnosticeres i den inflammatoriske proces i skeden, foreskrive behandling og først derefter indtaste lUD.
Sinun pitäisi myös ottaa hajonta kasvistoon ja diagnosoitu tulehdus emättimen nimittää hoito ja vain sen jälkeen IUD.

Kjolen, som legenden har det, var så ren og så tæt, at ikke bare den blonde bombehul ikke bragte noget under den, men hun skulle også syet i kjole.
Pukeutuminen, kuten legenda on, oli niin silkkaa ja niin tiukkaa, että ei vain vaaleat pommit eivät käytä mitään sen alle, mutta hänen mukaansa hän oli myös ommeltu ompeluun.

Carol skulle også vide besked.
Carolilla oli myös oikeus tietää.

Bønder og jordbesiddere havde ikke blot pligt til at lade petermændene grave på deres jord- de skulle også stille brænde, kul og vogne til rådighed mod en fastsat betaling.
Talonpojilla ja maanomistajilla oli velvollisuus antaa salpietarinkeittäjien kaivaa maataan, ja heidän piti myös tarjota näille korvausta vastaan polttopuita, hiiliä ja rattaita.

Chilien skulle også genopdages.
Chielliniä pitää myös tarkastella.

Du skulle også gerne modtage en automatisk e-mail.
Sinun pitäisi myös saada automaattinen sähköposti.

Arbejderne skulle også have boliger.
Työläisille piti myös järjestää asunnot.

Jeg skulle også tilpasse mig i hjemmet.
Minun piti myös sopeutua kotiin.

Lokal vin skulle også være fantastisk.
Paikalliset viinit ovat myös aivan loistavia.

Han skulle også som næste generation overtage skofabrikken.
Hänen piti myös jonain päivänä ottaa kenkätehdas haltuunsa.

En foryngelse af det indre marked skulle også gøre det muligt for os at fremme disse ambitiøse mål hurtigere og mere effektivt.
Uuden ponnen antamisen sisämarkkinoille on myös annettava meille mahdollisuus edistää kunnianhimoisia tavoitteita entistä nopeammin ja tehokkaammin.

Du skulle også tømme din madpakketaske, når du kom hjem fra skole.
Sinun piti myös tyhjentää lounaskassisi, kun tulet koulusta.

Den skulle også have det rigtige budskab.
Se pitää myös osata viestiä oikein.

Jeg skulle også finde de stjålne smykker, ik?
Minun piti myös etsiä varastetut korut, vai mitä?

De skulle også tage hensyn til eurozonens geografiske balance.
Heidän oli myös otettava huomioon euroalueen maantieteellinen tasapaino.

Han skulle også medbringe de penge, som var blevet doneret til opbygningen af kirken i Missouri.
Hänen piti myös ottaa mukaansa rahat, jotka oli lahjoitettu kirkon vahvistamiseksi Missourissa.

Han skulle også tage penge med sig, der var blevet indsamlet til opbygning af Kirken i Missouri.
Hänen piti myös ottaa mukaansa rahat, jotka oli lahjoitettu kirkon vahvistamiseksi Missourissa.

Den skulle også gerne udelukke risikoen for, at der i en og samme sag træffes flere retsafgørelser.
Sillä pitäisi myös sulkea pois se mahdollisuus, että samasta asiasta annetaan useita ratkaisuja.

EU-landene skulle også indsende deres programmer med foranstaltninger til Kommissionen senest i marts 2016.
EU-maiden oli myös toimitettava toimenpideohjelmansa komissiolle maaliskuuhun 2016 mennessä.

Denne åbenhed skulle også kunne bidrage til vores indsats for at gøre rapporten så pålidelig som muligt.
Tämän avoimuuden tulisi myös auttaa meitä ponnisteluissamme tehdä tästä kertomuksesta mahdollisimman luotettava.

Vi skulle også have en telefonsamtale for at se, hvordan professionaliteten i det valgte oversættelsesbureau udføres.
Meidän pitäisi myös käydä puhelinkeskustelu nähdäksesi kuinka valitun käännöstoimiston ammattitaito ilmaistaan.

Han skulle også have, at en sådan skål ikke kan bruges straks efter købet- før der foretages nogle formaliteter.
Hänen tulisi myös muistaa, että sellaista työkalua ei voida käyttää heti oston jälkeen- useita muodollisuuksia tulisi suorittaa etukäteen.

EBS skulle også blive mere alsidig hund, der er velegnet til brug på hele længden af Sovjetunionen, fra de sydasiatiske område Kamchatka.
EES oli myös monipuolistunut koira, joka sopii käytettäväksi koko pituus Neuvostoliiton päässä Etelä-Aasian alueella Kamchatkan.

Hun skulle også være i stand til at overvinde bommen og stigen, ikke være bange for skud og ikke tage mad fra fremmede og ikke hente ham op fra jorden.
Hänen pitäisi myös pystyä voittamaan puomi ja tikkaat, älä pelkää laukauksia eikä ota ruokaa vierailta eikä nosta häntä maasta.

Kasseapparatet skulle også installeres& nbsp; gastronomisoftware, med andre momssatser for varer i andre kategorier.& nbsp;& nbsp;& nbsp;
Kassakoneeseen tulisi myös asentaa gastronomian ohjelmisto, jossa on uusia arvonlisäverokantoja uusista tuoteryhmistä peräisin oleville tuotteille.& nbsp;& nbsp;

Hvordan man bruger "skulle også" i en Dansk sætning

Riyad Mahrez skulle også selv komme på scoringstavlen efter endnu et indlæg, som algerieren satte foden på og over to omgange fik bolden i kassen.

Stigning i omsætning fra app'en Micro moments med mening Hungrys app skulle ikke kun levere convenience, den skulle også vække følelser hos brugeren.

Men hvem skulle også give mineselskaber som BHP Billiton sort samvittighed – Danmark gør det i hvert fald ikke.

Men hvem skulle også give mineselskaber som BHP Billiton sort samvittighed - Danmark gør det i hvert fald ikke.

Formuegoder, der blev medtaget ved ejendommens ejendomsværdi, skulle også betragtes som fast ejendom i relation til reglerne om fortjeneste ved afståelse.

Og det skulle også gerne betyde flere af dem.

Kyle Walker skulle også komme på scoringstavlen.

Der skulle også komme indhold fra Comedy Central og MTV, som MTG jo sælger TV reklameplads for i Norden.

Her skulle også være får, men jeg ser ingen.

hun skulle også selv have en.

Hvordan man bruger "tulisi myös, oli myös, pitäisi myös" i en Finsk sætning

Jumalanpalveluksen yhteisöllinen valmistelu tulisi myös toteutua.

Viljelysten tulisi myös välillä antaa kesannoida.

Sinun tulisi myös kääntää pääsi sivulle.

Samassa oli myös toinen tähtikranssi, jossa oli myös helmiä.

Talouden jyvitykseen pitäisi myös saada tolkkua.

Pitäisi myös tehdä lisää tilaa polttopuille.

Rickillä oli myös naudanlihaa, joka oli myös hyvä.

Tankin päässä pitäisi myös muutoksia tehdä.

:sta oli myös vahvasti maustettu, mikä oli myös raadin mieleen.!

Kaulaaukko pitäisi myös olla säädettävissä paremmin.